left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*礼仪*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 礼仪, -礼仪-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
礼仪
[礼 仪 / 禮 儀, lǐ yí, ㄌㄧˇ ㄧˊ]etiquette; ceremony#9265[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The mortician said that death has a design, right?
[CN]礼仪师说死神有一个计划 对吧？Final Destination (2000)
"A fine right you've got to come back in here in your best country manner...
[CN]"以你最好的国家礼仪, 你有绝对的权利回到这里...Mighty Aphrodite (1995)
I mean, have someone to wrap it tomorrow, you could easily... Don't they teach you any manners at school?
[CN]学校没教给你礼仪吗?The Cement Garden (1993)
President Bush is paying final tribute to the ship and her great history.
[CN]布什总统做最后巡礼仪式...Under Siege (1992)
It's a kind of ceremony
[CN]葬礼仪式Young and Dangerous 3 (1996)
"It is so easy to commit embarrassing blunders, but etiquette tells us just what is expected of us... and guards us from all humiliation and discomfort."
[CN]我们难免会犯尴尬的错误 但礼仪能使我们知所进退 避免陷入狼狈失礼及不安中Edward Scissorhands (1990)
And there they are... the homecoming king and queen... and the AT court.
[CN]现在步入会场的是... 校友会的男女佳宾... 和AT的礼仪队Drumline (2002)
Then you should kneel bef ore me.
[CN]那你现在就应该以 秦国的礼仪向王者叩拜The Emperor's Shadow (1996)
- Where is thy salute?
[CN]你的礼仪呢？Braveheart (1995)
But enough etiquette for the day.
[CN]今天的礼仪训练已经够多了The Princess Diaries (2001)
That's from Amy Vanderbilt's Complete Book of Etiquette.
[CN]这是爱咪完全礼仪手册写的Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
Would Sire begin the rites, please?
[CN]臣奏请始皇帝亲主祭河礼仪The Emperor's Shadow (1996)
- He wants to... but he's not ready for my table manners.
[CN]他想，但不知我餐桌礼仪如何Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
The ceremony is a mixture of Western religious ritual and Korean business opportunism.
[CN]婚礼仪式混合了西方的宗教传统和 韩国式的金钱挂帅的投机主义。Full Circle with Michael Palin (1997)
They were buried with full honors.
[CN]按王侯的礼仪厚葬于燕王陵墓之中The Emperor's Shadow (1996)
First, I have to approve his bedroom manners.
[CN]首先，我要确定他卧室礼仪Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
He would take me to the church where they got married, and I'd beg him to tell me more about the ceremony and about my crazy Uncle Irwin, who fell asleep in the macaroni and cheese.
[CN]他会带我去他们结婚的教堂 我会求他多给我讲一些婚礼仪式 还有我那疯狂的埃文叔叔While You Were Sleeping (1995)
Always the mistress of etiquette, huh, Lainie?
[CN]永远的情妇 礼仪，呵呵，莱妮？Reality Bites (1994)
Will the girl ever understand our rituals... our rites?
[CN]这女孩了解礼仪... 我们的礼仪吗？Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
I see your instruction of behavior befitting a young lady goes on, business as usual.
[CN]我现在知道你是怎么教我的 女儿学习礼仪的了. 一切照旧Washington Square (1997)
The mortician said that death has a design.
[CN]礼仪师说死神有一个计划Final Destination (2000)
Help me not to make a fool of me
[CN]不要让我失礼仪Mulan (1998)
Thank God I already prepped him on the Emily Post of Chinese manners.
[CN]幸好我有替理查恶补中国礼仪The Joy Luck Club (1993)
We need to teach y'aII a lesson about how to behave in polite society.
[CN]我们要教教你正确的礼仪规范Wild Wild West (1999)
Did you hear him? "In a style according to their stature and position. "
[CN]听到他说的？ 礼仪要根据他们... "的身份及地位"Patch Adams (1998)
You don't have to waste good manners on the ogre.
[CN]其实你不须对一个妖怪浪费礼仪的Shrek (2001)
Does he want to win the championship or a trophy for good manners?
[CN]为了赢比赛，礼仪都没了吗?Sunshine (1999)
And I thought it was a social call.
[CN]我还以为是个礼仪性的电话呢Highlander: Endgame (2000)
And you, mind your manners.
[CN]还有你 注意礼仪Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
I may not know much about your courting rituals , but i'll just give out to limb here , and say this can't be going very well.
[CN]我可能不知道很多关于礼仪 您的纺 但我会承担的风险 我说，这不会进展顺利The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
"'If you think we are worked by strings like a Japanese marionette, you don't understand these things - it's simply Court etiquette.'"
[CN]"'以为我们被线绳操作 就像日本的提线木偶 那是因为你不懂 这只不过是宫廷礼仪'"Topsy-Turvy (1999)
I shall practice my curtsy!
[CN]我应该练习自己的礼仪! 不要给我脸色看, Scar.The Lion King (1994)
- Somebody's got some manners.
[CN]- 某人的得到了一些礼仪。Wendigo (2001)
- A christening.
[CN]参加一个洗礼仪式 对，洗礼仪式Rat Race (2001)
I can handle matters. I just came down as a professional courtesy.
[CN]我来是专业上的礼仪Double Jeopardy (1999)
Over here is where the actual ceremony would take place.
[CN]这里就是婚礼仪式将举行的地方The Wedding Planner (2001)
Hi, hostesses.
[CN]嗨，礼仪小姐.Katya Ismailova (1994)
The rites will begin!
[CN]始皇帝亲主祭河礼仪开始The Emperor's Shadow (1996)
For not actually including a wedding service.
[CN]真正的婚礼仪式还没开始呢Four Weddings and a Funeral (1994)
Or I will swoop down and teach you all a lesson in proper party etiquette!
[CN]或者，我会飞扑下来，教你 在适当的礼仪党的教训Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
He used to be polite what's wrong with him today?
[CN]那个不是许老师嘛 他平时很有礼仪的 怎么今天这么不像样呀？Green Snake (1993)
You see how simple and how fond I am.
[CN]妳难道不懂礼仪？ 没女子的羞耻心？A Midsummer Night's Dream (1999)
This is all that's left of the way they used to get married.
[CN]这就是过去人们婚礼仪式全部的遗存了。Full Circle with Michael Palin (1997)
At this point, I'd settle for charm school!
[CN]你只要上过 礼仪学校我就心满意足Erin Brockovich (2000)
At 4:00, the girls attend etiquette classes...
[CN]四点是礼仪课A Little Princess (1995)
Rituals, action, and movement.
[CN]礼仪、动作和招数Born to Be King (2000)
"Decorum and Attire for Groom and Best Man."
[CN]"礼仪和着装 为新郎和伴郎"。Trial and Error (1997)
- Harry told me to look after you. And have you never heard of common courtesy?
[CN]你懂不懂一般礼仪？Michael Collins (1996)
You must also be poised.
[CN]注意礼仪和姿势Mulan (1998)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ