left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

礼仪

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 礼仪, -礼仪-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[礼仪 / 禮儀, lǐ yí, ㄌㄧˇ ㄧˊ]etiquette; ceremony#9265[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They haven't had much learning in the social graces.

[CN]他们没学到什么社交礼仪 How the West Was Won (1962)

There must be a radical change of manner.

[CN]如果你留下来, 必须要有礼仪的根本改变.The Miracle Worker (1962)

Why don't you teach him some manners.

[CN]你为什么不教他一些礼仪。The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)

First, as did Caesar you will marry me according to Egyptian ritual. That's not a condition, that's a reward.

[CN]跟凯撒一样按照埃及礼仪跟我结婚 Cleopatra (1963)

I've been to a couple of christenings.

[CN]还参加了两个洗礼仪式 Network (1976)

We have to teach him some table manners.

[CN]我们得教他一些餐桌礼仪 One, Two, Three (1961)

Sounds like common decency to me.

[CN]对我来说算是普通的礼仪 Part X (1989)

Despite her good manners, and her Mona Lisa attitude ...

[CN]虽然你有好礼仪有蒙娜丽莎派头...Education of the Baroness (1977)

And this is Madame Leonowens, teacher of English language, customs, et cetera, in royal household.

[CN]这是雷诺文斯女士... 是皇室的英语，礼仪诸如此类的教师 The King and I (1956)

"Was this well done of your lady?"

[CN]"这样合乎高贵礼仪吗？"Cleopatra (1963)

Ignorance of etiquette means failure.

[CN]对礼仪的无知等于失败 Harakiri (1962)

You will tell me which ladies are most like Europeans and educate them in European customs and manner for presentation.

[CN]你找出最像欧洲人的女人... 再教她们欧洲风俗和社交礼仪 The King and I (1956)

You. I suppose you're programmed for etiquette and protocol.

[CN]你有设定外交礼仪程序？Star Wars: A New Hope (1977)

A wedding ceremony!

[CN]婚礼仪式!Lisa and the Devil (1973)

Well, my family has always made sure that I be trained in the social amenities.

[CN]我家里一直要确保我有良好的社交礼仪 Up the Down Staircase (1967)

No more chances. We're doing the short version.

[CN]我不会再冒险的了精简的婚礼仪式 Spaceballs (1987)

I'm very sure, you only have to respect the ceremonial customs.

[CN]我非常肯定只是你必须尊重正式礼仪 Taxi Girl (1977)

But I do expect a certain decorum.

[CN]但我坚持合乎传统的礼仪 Mary Poppins (1964)

Ignorance of words means ignorance of men.

[CN]对礼仪的无知等于失败 Harakiri (1962)

Guard, this protocol droid might be useful.

[CN]警卫，这个礼仪机器人可能有用 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Bit more of that "parlez-vous français?"

[CN]-啦的东西更多一点"法国礼仪风格"？The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)

Did they teach you London ways, make a lady of you?

[CN]他们教了你伦敦的礼仪？Tom Jones (1963)

Here in surroundings of peace and calm staffs are being specially trained satisfy European demands for courtesy and service.

[CN]在这平和和宁静的环境中员工们都接受过欧式礼仪和服务方面的特别培训 O Lucky Man! (1973)

[CN]礼仪？Star Wars: A New Hope (1977)

First, you'll be shown your quarters and wined and dined in a manner befitting Spanish nobility.

[CN]先带你们去住的地方，然后以适当的西班牙贵族礼仪好酒好菜款待你们。Love and Death (1975)

Was this well done of your lady?

[CN]她... 这样合乎高贵礼仪吗？Cleopatra (1963)

I try to teach you manners. Look at you.

[CN]我要教你礼仪看看你 Big Bad Mama (1974)

I replied: "They're coming to teach us manners."

[CN]我回答说""他来教我们礼仪...The Leopard (1963)

Stand by to render honors to port U.S.S. Arizona.

[CN]为亚利桑那号停靠预备礼仪 The Final Countdown (1980)

No system can give the masses the proper social graces.

[CN]没有制度会给普通大众以正常的社交礼仪 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)

It shall be our custom to leave such scenes where taste, decorum and the censor dictate.

[CN]照例，我们会忽略接下来的场景这些场景有违常规和礼仪 Tom Jones (1963)

You're looking for a mental marvel, a guy who can recognize somebody he'd seen for 15 or 20 minutes at a wedding ceremony he performed 21 years ago.

[CN]你在寻找一个超人可以认得出只见过15到20分钟的人还是在21年前他主持的婚礼仪式上 Scandal Sheet (1952)

Tell me, Brutus, is it proper to stand before this new goddess... - ...

[CN]站在凯撒耸立在这里的新女神面前符合礼仪吗？Cleopatra (1963)

This is my batman's funeral ceremony.

[CN]这是我勤务员的葬礼仪式.Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)

When we met, I was astonished at her good manners.

[CN]我们邂逅时我被她的礼仪完全震惊了 Bed & Board (1970)

This is a wedding ceremony!

[CN]这是婚礼仪式!Lisa and the Devil (1973)

Should it be given Christian burial? Just how p-personal is a toupee?

[CN]但我想应该以宗教礼仪收藏起来因为这是他私人最重要的遗物 Casino Royale (1967)

Here's your chance to improve your table conversation.

[CN]这是给你的提高你的餐桌礼仪的机会 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)

- Her table manners are her best.

[CN]- 她的饭桌礼仪是她最好的...The Miracle Worker (1962)

I wrote if she wants me back, put a yellow handkerchief on it

[CN]挂礼仪席的杆子上挂上一块黄色的手绢作为标记 The Yellow Handkerchief (1977)

The officers until could keep its ceremonial punhais.

[CN]军官们甚至可以保留他们的礼仪用短剑 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)

Christian burial.

[CN]帮他好好做一场基督徒的葬礼仪式 How the West Was Won (1962)

Oh, look, Maury. A native wedding.

[CN]你看，莫瑞当地的婚礼仪式 Superman III (1983)

decency, modesty, the spirit of self-restraint.

[CN]如礼仪、谦虚和自我牺牲的精神 Chung Kuo - Cina (1972)

You are a protocol droid, are you not?

[CN]你是个礼仪机器人，对吧？Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

No, nice, nice, show me a bit of civility, a bit of respect.

[CN]美美的就是有礼仪端庄一点 Life Is Sweet (1990)

Have a pleasant day, and try to behave yourselves in a manner to bring credit to the college.

[CN]祝你们玩的开心一定要留心自己的礼仪要给学院树立风范 Picnic at Hanging Rock (1975)

But this is not some animal rite. It is a necessity for survival.

[CN]但是这不是野蛮的礼仪，这是生存的必要手段 The Mission (1986)

We have been without an interpreter... since our master got angry with our last protocol droid... and disintegrated him.

[CN]上个礼仪机器人得罪了我们的主人... 然后被分解了 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

We smile, we kiss. Formal Russian kiss.

[CN]我们微笑我们亲吻俄式社交礼仪 The Russia House (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ