บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
62
ผลลัพธ์ สำหรับ
*碾*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
碾
,
-碾-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
碾
,
niǎn
,
ㄋㄧㄢˇ
]
stone roller; to crush, to roll
Radical:
石
,
Decomposition:
⿰
石
[
shí
,
ㄕˊ
]
展
[
zhǎn
,
ㄓㄢˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] stone
Rank:
3684
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
碾
[
碾
]
Meaning:
mortar; grind
On-yomi:
テン, ten
Kun-yomi:
ひ.く, う.す, hi.ku, u.su
Radical:
石
,
Decomposition:
⿰
石
展
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
碾
[
碾
,
niǎn
,
ㄋㄧㄢˇ
]
stone roller; millstone
#14697
[Add to Longdo]
水碾
[
水
碾
,
shuǐ niǎn
,
ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄢˇ
]
water mill
#87969
[Add to Longdo]
碾坊
[
碾
坊
,
niǎn fáng
,
ㄋㄧㄢˇ ㄈㄤˊ
]
grain mill
#164512
[Add to Longdo]
大蒜碾碎器
[
大
蒜
碾
碎
器
,
dà suàn niǎn suì qì
,
ㄉㄚˋ ㄙㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
]
garlic press
[Add to Longdo]
汽碾
[
汽
碾
,
qì niǎn
,
ㄑㄧˋ ㄋㄧㄢˇ
]
steam roller; steam-driven mill
[Add to Longdo]
碾过
[
碾
过
/
碾
過
,
niǎn guò
,
ㄋㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˋ
]
to crush sth by running over it
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
あら挽き;粗碾き;粗挽き;粗びき;荒びき
[あらびき, arabiki]
(adj-no) coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)
[Add to Longdo]
挽き茶;挽茶;碾茶;碾き茶
[ひきちゃ;てんちゃ(碾茶), hikicha ; tencha ( ten cha )]
(n) (See 抹茶) powdered green tea (steamed and dried before being stone-ground)
[Add to Longdo]
挽く;碾く
[ひく, hiku]
(v5k, vt) (1) (挽く only) to saw; (2) to grind (e.g. coffee beans); to mill
[Add to Longdo]
碾き臼;碾臼
[ひきうす, hikiusu]
(n) quern; hand mill
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'll crumble between your big, fat fingers!
[CN]
你们又大又粗的指头会把它们碾碎
Police Academy 6: City Under Siege (1989)
Look, you could run over him with a tank.
[CN]
听着 你可以开辆坦克碾死他
The Roommates (1973)
I would crush my lips against hers... like you mash out a butt in an ashtray... but that was only a prelude... to the most unoriginal act known to man... the process referred to as copulation.
[CN]
我要像碾灭一根烟头一样 把嘴唇踩在她的嘴上。 但这只是一个男人
Bitter Moon (1992)
How you're planning to crush the snake.
[CN]
你如何设计碾死蛇
Casanova 70 (1965)
His solution - late in the day - crush Malta.
[CN]
他的解决办法... (尽管)为时已晚... 就是碾碎马耳他岛
The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I'll smash them with my heels and you'll be there to see it.
[CN]
我要用我的脚后跟碾碎她们 你会看见的
The Demoniacs (1974)
We must smash them.
[CN]
我们必须将他们碾成粉碎.
1984 (1984)
Rise now and drive your cart and plow... over the bones of the dead.
[CN]
快起来驾驶你的马车和犁 碾过死人的尸骨
Dead Man (1995)
With your right toe, you crush the butt of a cigarette.
[CN]
用你的右脚尖, 碾碎烟屁股.
Kidnapping, Caucasian Style (1967)
So you're just a roadkill-eating vulture, is that it? Brutha?
[CN]
所以你这只秃鹰 专吃路上 被碾死的动物 对吧兄弟?
Ina Paha (2014)
Slow down. I don't want to run over it.
[CN]
慢点 别碾过去了
Frozen River (2008)
Now! Do it!
[CN]
就现在,碾过去!
Sacrifice (2011)
-He got run over by a car. -I'll be damned. Just like that?
[CN]
他被车碾的 我会别谴责就像那样吗
Short Cuts (1993)
You crush it. Don't cut it.
[CN]
你用碾的,别切
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Sir, someone just double tapped our drone.
[CN]
Sir, someone just double tapped our drone. 长官, 有人把我们的无人机碾了
Furious 7 (2015)
You could be run over tomorrow, and your picture'll be in the papers with any old story.
[CN]
你明天可能被碾死 你的照片 将成为老故事中的文稿
Touchez Pas au Grisbi (1954)
never buried in the compost of events.
[CN]
从未被耕耘机碾平过 从未被堆肥淹没过
How the West Was Won (1962)
Hulland, plaster Storm's ass with slime in the press.
[CN]
胡兰德 用新闻把斯托碾成灰
Hard to Kill (1990)
Snatch those kids without getting caught... or I'm going to crush your head... until a slimy ooze comes out of your eyeballs.
[CN]
抓住这些小家伙但不要被警察抓到... 否则我就碾碎你的脑袋... 挖出你的眼球.
3 Ninjas (1992)
This is crushed pig bones.
[CN]
这是碾碎的猪骨
New York Stories (1989)
I'll just watch. Roulette wheels have a way of running over me.
[CN]
我只看看 轮盘赌有办法碾死我
Dead Reckoning (1947)
He was hit by a car the day I came in here to order the cake.
[CN]
被车碾的就是我来定蛋糕那天
Short Cuts (1993)
- I'll crush him like a snake.
[CN]
- 我会把他像蛇一样碾死
Casanova 70 (1965)
Holy Mary, it's crushed him like a focaccia.
[CN]
天哪 把他碾成了香饼
Casanova 70 (1965)
you crush with your left toe.
[CN]
用你的左脚尖碾碎.
Kidnapping, Caucasian Style (1967)
The last doctor who warned me about that was crossing Piccadilly, slipped on an orange peel, and was run over by a delivery van from Fortnum and Mason.
[CN]
最后一个对我这么说的医生 路过皮卡迪利广场时 踩到橘子皮滑倒了 一辆福特纳姆和玛森公司的货车从他身上碾过去
The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Between a strumpet's legs to lie
[CN]
碾碎那些在床第间的叹息
The Seventh Seal (1957)
And remember, gentlemen, the mint must be crushed slowly and gently.
[CN]
记住 先生们 薄荷必须慢慢轻柔碾碎
Tammy and the Bachelor (1957)
Oh, I ran over some guy and over and over and over and over... and...
[CN]
我碾过一个人的身上 一次次地
Creepshow 2 (1987)
- A privilege?
[CN]
尤其是当你开车想碾过某人
Catch and Release (2004)
Shoving a small, innocent child down the pipe and then slowly letting her drown.
[CN]
把这个天真的孩子推下管道,碾成碎片 然后让她变小
Tank Girl (1995)
The era has crushed you and what are you doing about it?
[CN]
这个时代碾碎了你,有什么办法?
Larks on a String (1990)
They break, they snap, they pop, they crackle, and I'm the one who puts their tradition back together again.
[CN]
他们破坏 他们打 他们戳 他们碾 我是把他们的传统重新拼起来的人
Lisa and the Devil (1973)
We're squashing them into the ground.
[CN]
我们要把他们彻底碾碎
Part IX (1989)
Crushed by its heavy wheels, her body became unidentifiable.
[CN]
被沉重的车轮碾压以至于无法辨认尸体
Faces of Death (1978)
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
[JP]
しかし私をを信ずるこれらの 小さい者の一人をつまずかせる者は 大きな碾き臼を 首にかけられ 海の深みに沈められる方が その人の益になる
12 Years a Slave (2013)
Well, a truck ran over it.
[CN]
被卡车碾过
Under Suspicion (1991)
(narrator) The Germans drove eastwards over disintegrating Russian armies.
[CN]
德国人向东猛冲 碾过正在崩溃的俄国军队
Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
It looks like it's been through a hay baler.
[CN]
看起来像是被牧草压捆机碾过一样
Creepshow (1982)
- I'm scaring off the wolves Wolves, right
[CN]
别碾碎了谷物 我在赶狼
Mother Joan of the Angels (1961)
crush it under foot.
[CN]
她生命得救的时候... 将希望在脚下碾碎
The Laughing Woman (1969)
They're still coming in, sir. Almost on top of the Italian guns now.
[CN]
就要碾上缴获的意大利火炮了.
The Desert Rats (1953)
And maybe Violet really was gonna rip my guts out.
[CN]
可能Violet真的要碾碎我的肠子
Blue in the Face (1995)
I feel like an organ grinder, look at this. Look.
[CN]
我觉着像个器官碾磨机,看看,看呀!
Deep End (1970)
I got-a my guns here in the pass and I'll blow him to pieces.
[CN]
我在这里有一支枪 我要把他碾成碎块.
The Great Dictator (1940)
No, just a lot of blood. If you get run over by a train--
[CN]
没有,只看见许多血,给火车碾压
Under Siege 2: Dark Territory (1995)
I should turn around and run them both over.
[CN]
真该回去碾死他们
Night on Earth (1991)
Now you crush both butts.
[CN]
现在我们把两个烟屁股都碾碎.
Kidnapping, Caucasian Style (1967)
That should iron out some of her creases a little.
[CN]
那样就可以把她 脸上的皱纹碾平一些
Frenzy (1972)
If I did I would stay 'cause I was born and raised on harvesting work, making flour, all this I know how to do.
[CN]
如果我有 我就会留在这 我天生擅长收获、碾粉 做起来得心应手
Amazonas, Amazonas (1965)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ