left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*瞞*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 瞞, -瞞-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[瞞, mán, ㄇㄢˊ]to deceive, to lie; to regard with suspicion
Etymology: [pictophonetic] eye
Variants: 瞒, Rank: 9858
hanziplay-stroke
[瞒, mán, ㄇㄢˊ]to deceive, to lie; to regard with suspicion
Etymology: [pictophonetic] eye
Variants: 瞞, Rank: 2405
KANJIDIC with AnimCJK
[瞞] Meaning: deception
On-yomi: マン, モン, バン, ボン, man, mon, ban, bon
Kun-yomi: だま.す, dama.su
Radical:目,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
瞒
[瞒 / 瞞, mán, ㄇㄢˊ]conceal from#10436[Add to Longdo]
隐瞒
[隐 瞒 / 隱 瞞, yǐn mán, ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ]to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth#9430[Add to Longdo]
欺瞒
[欺 瞒 / 欺 瞞, qī mán, ㄑㄧ ㄇㄢˊ]to fool; to hoodwink; to dupe#59887[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
欺瞞的
[ぎまんてき, gimanteki](adj)ซึ่งฉ้อโกง
EDICT JP-EN Dictionary
蟹瞞;蟹瞞し
[かにだまし;カニダマシ, kanidamashi ; kanidamashi](n) (uk) porcelain crab (any decapod crustacean of family Porcellanidae)[Add to Longdo]
欺瞞
[ぎまん, giman](n, vs) deception; deceit[Add to Longdo]
欺瞞者
[ぎまんしゃ, gimansha](n) deceiver; a fraud[Add to Longdo]
欺瞞的
[ぎまんてき, gimanteki](adj-na) deceptive; fraudulent[Add to Longdo]
自己欺瞞
[じこぎまん, jikogiman](n, adj-no) self-deception[Add to Longdo]
瞞着
[まんちゃく, manchaku](n, vs) deception; cheating; trickery; fraud[Add to Longdo]
瞞着手段
[まんちゃくしゅだん, manchakushudan](n) ruse; trick; deception tactics[Add to Longdo]
騙す(P);瞞す
[だます, damasu](v5s, vt) to trick; to cheat; to deceive; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For Christmas, that boy gets a karate suit, and nothing else.
[CN]瞽榘 ﾇ瞞ﾟﾑ｡ ﾓﾊﾟ趾 袞桄・ﾈﾐ睨 ﾇ矚ﾇﾑﾇﾊ淲 ・睇 ﾔ暿 ﾛ樰衂College Road Trip (2008)
The items listed as assets are really expenses... covered up in order to increase the earnings statement of the company.
[CN]所列的物品資產實為開支 但被其隱瞞以增加公司的收益Adam (2009)
Yeah. He says he's mostly riding a desk. Which, between you and me, is just the way I want it.
[CN]嗯 他說大多數時間都在辦公室裡 不瞞你說 我就是想他這樣Negro Y Azul (2009)
The V's are nothing but lies.
[JP]Vがやってる事は欺瞞に満ちてるWelcome to the War (2010)
I planned to tell you gradually... to lessen the shock.
[CN]啊 那個 我不是故意要瞞你的 只是 我怕一下說出來 會打擊到你 反正 你上任之後 遲早都要受打擊的Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
A grand old city choking on violence, corruption, and deceit.
[JP]大いなる古の都、 暴力と腐敗と欺瞞に喉をつまらすMother's Mercy (2015)
He doesn't haveto shut me out.
[CN]他不用什麼事都瞞著我The Handmaiden's Tale (2007)
If you need us, we'll be playing chess.
[CN]礦 ﾇﾍﾊﾌﾊ ﾅ硼萇 ｡ 莽・蒂睚 ﾇ瞞ﾘﾑ萠College Road Trip (2008)
God knows how many things you've kept from me
[CN]不知道你有多少事情瞞著On the Edge (2006)
I will not lie to you.
[CN]不過我也不隱瞞，這會有很大的風險Time to Leave (2005)
Paul Tan fucker with the wrong Maori.
[JP]ポール・タンは方法を間違えたな 私は人種差別に瞞されないFresh Meat (2012)
How long are you going to hold it back?
[CN]這件事你要瞞多久？April Snow (2005)
I hate secrets more than anything.
[CN]我最討厭別人有事瞞著我了Seventeen Candles (2007)
You lie about one dollar, one offshore account. You'll never get out of prison.
[CN]如果你隱瞞了那怕一美元或一個海外帳號 你永遠不會走出監獄American Gangster (2007)
It's because she's marrying this guy.
[CN]柀ﾟ・眦蒟ﾇ ﾓﾊﾊﾒ賣 聿 衵ﾇ ﾇ瞞ﾇﾈCollege Road Trip (2008)
According to the Tokyo Prosecutor's office, the suspect, Handa, concealed some 2 billion yen in assets by October, 2003, evading some 700 million yen in taxes
[CN]根據東京地檢署特別調查部的調查 嫌犯半田所隱瞞的所得是 到平成15年10月期間為止的約20億元La maison de Himiko (2005)
Lies, deceit... creating mistrust are his ways now.
[JP]嘘や欺瞞 疑いを作るのがやつのやり方じゃStar Wars: Attack of the Clones (2002)
Oh, thank goodness. Where's your badge, officer?
[CN]ﾔﾟﾑﾇ 矚 桒ﾑﾈ｡ ﾅﾐﾇ・ﾃ淸 ﾔﾇﾑﾊﾟ ﾃ淲ﾇ ﾇ瞞ﾑﾘ・ｿCollege Road Trip (2008)
He wouldn't mind.
[CN]我是瞞著老公來的Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Everyone has a shadow he's trying to hide
[CN]也都會隱瞞著他自己的陰影Candy Rain (2008)
She was lying all summer about who she is.
[CN]她整個暑假都在隱瞞她的身份Camp Rock (2008)
You're pregnant again, aren't you?
[CN]還說什麼胃不舒服 你打算隱瞞到什麼時候呢?Yokubô (2005)
I suppose self-delusion is a gift of natural selection as well.
[JP]自己欺瞞は自然淘汰の賜物The Original (2016)
I'm telling you, he's hiding something
[CN]告訴你，他在竭力隱瞞什麼東西The Ladies Who Lunch (2005)
I carried them over from one year to the next... made her look a little better, even to her own father.
[CN]我一年年地瞞了下去 讓她臉上好看點 甚至面對他的父親Adam (2009)
- Actually, that's my real name
[CN]事實上, 那是我的真名 (被隱瞞在...Love Is in the Air (2005)
All her rebellion, deceit, folly, dirty-mindedness has been turned out of her.
[JP]彼女の反抗 欺瞞 暗愚 醜悪がすべて露呈した1984 (1984)
The individual in custody was discovered this morning on campus sleeping underneath a girl's bed at the Omega Psi Lambda house.
[CN]ﾇ瞞ﾎﾕ ﾇ瞎・ﾊ・ﾇﾚﾊﾞﾇ砒 衵ﾇ ﾇ瞰ﾈﾇﾍ ﾝ・ﾇ睿ﾑ・ﾇ睥ﾇ聚í (萇ﾆ・ﾊﾍﾊ ﾓﾑ樰 ﾇ矍ﾊ桒ﾊ ﾝ・聿ﾒ・(ﾃ跂﨓ﾇ 睇翳ﾏﾇCollege Road Trip (2008)
looks like parents can be deceiving on both sides of the bridge.
[CN]貌似父母可以左瞞右騙Victor/Victrola (2007)
But I can't have you diddling yourself all night long.
[JP]でもあなたを一晩中 自己欺瞞させることは出来ないThe Name Game (2013)
And I must say they're not very good.
[CN]我也不想對你隱瞞事實，這並沒有用Time to Leave (2005)
Okay. Skyler, come on. He kept cancer from you for weeks.
[CN]Skyler 想想看 他得癌症這事都瞞了你好幾周Grilled (2009)
You have an amazing capacity for self-deception.
[JP]あなたの自己欺瞞の 能力には驚くわねEpisode #1.1 (2003)
What do you know that I don't?
[CN]你有瞞我什麼嗎?Peekaboo (2009)
- That's right. You tell him exactly that. - Thank you very much.
[CN]ﾍﾓ萇 ﾃﾎﾈﾑ淲 衵ﾇ ﾇ瞞暿 ﾍﾑﾝ桒・- ﾔﾟﾑﾇ・-College Road Trip (2008)
Deceptions!
[JP]欺瞞！Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Your deception led to the fall.
[JP]お前の欺瞞のせいで 落下に繋がったのだStairway to Heaven (2014)
So, uh, dad, not that i'm-- not that i'm mad, exactly, but not telling me about serena's mom was extremely uncool.
[CN]爸爸 我不是生氣 真的 但隱瞞我Serena媽媽的事情真不夠意思Blair Waldorf Must Pie! (2007)
No. Stuart, that is the sin of spin. Avoidance and deception.
[JP]ちがう ステュー 罪のせいだ 嘘と欺瞞だPhone Booth (2002)
I'm James Porter, Police Chief, husband, dad, and the best part of my plan?
[CN]ﾃ萇 (ﾌ淏ﾓ ﾈ贄ﾊﾑ) ﾑﾆ橆 ﾇ瞞ﾑﾘﾉ ﾇ瞑賣 ｡ ﾇ眦ﾈ .. ・ﾃﾝﾖ・ﾌﾒﾁ 聿 ﾎﾘﾊíCollege Road Trip (2008)
Did you baptise my daughter behind my back?
[CN]你瞞着我給我女兒施洗？ Did you baptise my daughter behind my back?My Queen Karo (2009)
Please conceal my departure as long as possible.
[CN]- 拜託你盡量幫我隱瞞 - 等等Becoming Jane (2007)
- meant to stir international outrage..."
[JP]"国際社会に対する欺瞞"The Smile (2012)
You got to tell them, I mean the longer it goes about not knowing who you really are, the greater her sense of betrayal.
[CN]你還是說實話吧，我覺得 你越是瞞下去，她越覺得你做了虧心事City Island (2009)
No, maybe you should look at me in the eye and tell me what you're hiding.
[CN]不 也許你該看著我的眼睛 告訴我你在隱瞞些甚麼Victor/Victrola (2007)
I'll see you at Thanksgiving, all right?
[CN]ﾓﾃﾑﾇﾟ ﾝ・ﾚ榘 ﾇ瞞ﾟﾑ ﾃ硼ﾓ ﾟﾐ矚 -College Road Trip (2008)
Your family tried to keep the matter from the servants, but...
[CN]你的家人想瞞住僕人，但是...Becoming Jane (2007)
You're not telling me everything.
[CN]你隱瞞了什麼Silent Hill (2006)
Have you seen the thing that we're driving in?
[CN]裔 ﾑﾃ桄 ﾇ瞞暿 ﾇ瞎・ﾓ葯賺・ｿCollege Road Trip (2008)
This place is steeped in your treachery.
[JP]この場所には十分な欺瞞が 危険をはらんでいるSiegfried (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ