left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*牵手*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 牵手, -牵手-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牵手
[牵 手 / 牽 手, qiān shǒu, ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ]hold hands (romance)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can hold hands now.
[CN]我们现在可以牵手了Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015)
You have no one to hold hands with over there, Mr. Asher?
[CN]你没人牵手同行吗 Asher先生?Parallel Construction, Bitches (2014)
The fourth-grade equivalent of banging.
[CN]牵手就跟上床一样严重The Broken Code (2013)
Trick is finding them. So everybody join hands.
[CN]技巧就是找到它们 大家都手牵手Demonic (2015)
That hasn't been decided yet.
[CN]手牵手 还喂他吃便当Magic Spell Costco (2016)
Did you ask me to hold your hand?
[CN]你刚才要和我牵手Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
It turns out rock and royalty can mix.
[CN]结果证明摇滚和皇家可以手牵手Barbie in Rock 'N Royals (2015)
I had fun.
[CN]你没跟他牵手就好了A Christmas Nightmare (2016)
It seems bit weird to walk with him in the street holding hands...
[CN]跟他一起走在路上手牵手 好像有点怪怪的Campus Confidential (2013)
He woke up. You had what they call a near-death experience?
[CN]当他们牵手守在他们将死的儿子身边 奇迹发生了 他醒了Homecoming (2016)
To hold his hands after just meeting him would be...
[CN]我没办法见面第一天就跟人家牵手啊Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
♪ holding hands with your heart to see you ♪
[CN]# 手牵手 心连心 凝视你 # # Holding hands with your heart to see you #Brown Shag Carpet (2015)
Thirty years of marriage, and they're still holding hands.
[CN]结婚三十年了 他们还是手牵手Mutually Assured Destruction (2013)
You guys kiss and hold hands.
[CN]可你们也会亲嘴牵手The Hook-up Reverberation (2014)
Man!
[CN]好 连坐马桶都手牵手Gone with the Bullets (2014)
We didn't just hold hands but we...
[CN]就差没牵手而已 之前在顶楼...Episode #1.13 (2013)
Is the hand holding really necessary?
[CN]非得牵手吗Chasing the Devil's Tail (2014)
"For long we've stopped holding hands when we go out."
[CN]（我们原来，很久没牵手）Break Up 100 (2014)
What's his identity anyway?
[CN]现在为了一个上尉军衔的家伙 南北高级公务员在这漫漫长夜 手牵手在加班呢Episode #1.14 (2016)
If she means she wants to see how things go and to take things slower, that's understandable.
[CN]牵手和其他事都是这样A Christmas Nightmare (2016)
You're not the only one who thinks that.
[CN]他们还手牵手 晃来晃去的Magic Spell Costco (2016)
You wouldn't hold hands with a brother.
[CN]如果没有意思 怎么会牵手？A Christmas Nightmare (2016)
How could you just say anything?
[CN]我们相互都没表白过 直接牵手接吻了呢Episode #1.15 (2016)
And she just walked out of here hand in hand with someone she knows is a murderer, because she's playing him.
[CN]她知道沃德是凶手 还和他牵手逃离 她是在给他设套Nothing Personal (2014)
The moment they decide to hold hands and walk towards the future is the moment they begin to share each other's life.
[CN]当他们决定 要牵手走向人生的未来 就要分享彼此生活的一切Will You Still Love Me Tomorrow? (2013)
We're having sex.
[CN]我们在做爱，至少你可以跟我在学校牵手吧 We're having sex.Premature (2014)
-I wouldn't hold hands!
[CN]和他牵手什么的 这是不对的Scissorhands (2016)
No, they were swinging their arms.
[CN]等等 你没看到他们手牵手吗？Magic Spell Costco (2016)
The only thing that ever happened was one time When they were kids They held hands and walked together for a few yards In some park.
[CN]唯一发生过的一件事就是 有一次 他们还是孩子的时候 他们在某个公园 手牵手 一起走了几码路Youth (2015)
- I want to hold hands.
[CN]我是想要牵手 你个傻瓜Episode #1.14 (2013)
She's definitely his girlfriend, I thought they have broke up..oh no~!
[CN]好想看看她的脸 一定是女朋友 都牵手了L.DK (2014)
- I thought you wanted to hold hands.
[CN]你不是说要牵手嘛Episode #1.14 (2013)
We can hold hands, that's it.
[CN]我们可以牵手 这就够了Live and Let Die (2014)
United at their daughters bedside.
[CN]-在女儿的病床前手牵手Wetlands (2013)
That was... a bit of a surprise.
[CN]那时他们像这样牵手A Christmas Nightmare (2016)
-Yeah, but...
[CN]今天一起携手去看夜景时 我不讨厌跟亚鲁曼牵手A Christmas Nightmare (2016)
Who might she be?
[CN]看到他们牵手了L.DK (2014)
- Well, she talks a lot. She always wants to hold hands.
[CN]她话多 还老是想牵手The Anything Can Happen Recurrence (2014)
I hold hands with justice, Your Honor.
[CN]我跟正义牵手同行 法官大人Parallel Construction, Bitches (2014)
It's likely those qualities are what drew us together.
[CN]吸引我们牵手的那些特质Veronica Mars (2014)
It's ridiculous that you won't admit
[CN]你不承认跟Robin牵手很暧昧The Broken Code (2013)
When we walk hand in hand
[CN]当我们手牵手散步Romance on the High Seas (1948)
I'm referring to your holding hands with justice.
[CN]我是说你与正义手牵手的梗Parallel Construction, Bitches (2014)
HANDS?
[CN]手... 牵手？Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
So, she's not saying that she's not ready, but that she doesn't see you that way at all?
[CN]那她为什么要牵手？A Christmas Nightmare (2016)
That's why I wanted to talk to you.
[CN]-牵手？A Christmas Nightmare (2016)
There's no need to say that.
[CN]如果是这样 你为什么要和他牵手？A Christmas Nightmare (2016)
No, just before the summit, and then we said, "We made it!"
[CN]我们牵手了Magic Spell Costco (2016)
with a fairy, hand in hand,
[CN]同精灵手牵手，Song of the Sea (2014)
Well, holding hands...
[CN]就是牵手之类的...Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ