left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
95 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*牢*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 牢, -牢-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[牢, láo, ㄌㄠˊ]pen, prison, stable; fast, firm, secure
Etymology: [ideographic] A stable 宀 where cattle are kept 牛
Rank: 1696
KANJIDIC with AnimCJK
[牢] Meaning: prison; jail; hardness
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: かた.い, ひとや, kata.i, hitoya
Radical:牛,Decomposition:⿱宀牛
Rank: 2472
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牢
[牢, láo, ㄌㄠˊ]firm; fast#9332[Add to Longdo]
牢牢
[牢 牢, láo láo, ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ]firmly#8907[Add to Longdo]
牢固
[牢 固, láo gù, ㄌㄠˊ ㄍㄨˋ]firm; secure#9598[Add to Longdo]
牢记
[牢 记 / 牢 記, láo jì, ㄌㄠˊ ㄐㄧˋ]to remember sth clearly#13520[Add to Longdo]
牢骚
[牢 骚 / 牢 騷, láo sāo, ㄌㄠˊ ㄙㄠ]discontent; complaint#24129[Add to Longdo]
牢房
[牢 房, láo fáng, ㄌㄠˊ ㄈㄤˊ]jail cell; prison cell#26623[Add to Longdo]
坐牢
[坐 牢, zuò láo, ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˊ]imprisonment; imprisoned#26664[Add to Longdo]
发牢骚
[发 牢 骚 / 發 牢 騷, fā láo sāo, ㄈㄚ ㄌㄠˊ ㄙㄠ]whine#30385[Add to Longdo]
牢靠
[牢 靠, láo kào, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ]firm and solid; robust; reliable#39701[Add to Longdo]
亡羊补牢
[亡 羊 补 牢 / 亡 羊 補 牢, wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ]lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted#42655[Add to Longdo]
监牢
[监 牢 / 監 牢, jiān láo, ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ]a prison; a cage (for locking up prisoners)#61596[Add to Longdo]
满腹牢骚
[满 腹 牢 骚 / 滿 腹 牢 騷, mǎn fù láo sāo, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ]lit. belly full of complaints (成语 saw); discontent; always moaning and complaining#95874[Add to Longdo]
坚牢
[坚 牢 / 堅 牢, jiān láo, ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ]strong; firm#110088[Add to Longdo]
牢靠妥当
[牢 靠 妥 当 / 牢 靠 妥 當, láo kào tuǒ dàng, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ]reliable; solid and dependable[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
牢獄
[ろうごく, rougoku](n)คุก, เรือนจำ, ที่คุมขัง
EDICT JP-EN Dictionary
牢
[ろう, rou](n) prison; jail; gaol[Add to Longdo]
永牢
[えいろう, eirou](n) life imprisonment[Add to Longdo]
堅牢
[けんろう, kenrou](adj-na, n) solid[Add to Longdo]
堅牢堅固
[けんろうけんご, kenroukengo](n, adj-na) firm and solid; stout and durable[Add to Longdo]
座敷牢
[ざしきろう, zashikirou](n) (Edo-period) room for confining criminals or lunatics[Add to Longdo]
女牢
[おんなろう, onnarou](n) jail for women (Edo period)[Add to Longdo]
水牢
[みずろう, mizurou](n) (punishment by being placed in a) water-filled chamber[Add to Longdo]
石牢
[いしろう, ishirou](n) jail (gaol) made by placing bars across a cave entrance; cave-prison[Add to Longdo]
地下牢
[ちかろう, chikarou](n) dungeon[Add to Longdo]
土牢
[つちろう, tsuchirou](n) dungeon[Add to Longdo]
入牢
[にゅうろう, nyuurou](n, vs) imprisonment[Add to Longdo]
破牢
[はろう, harou](n, vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak[Add to Longdo]
牢として
[ろうとして, routoshite](adv) firmly; strongly[Add to Longdo]
牢屋
[ろうや, rouya](n) jail; gaol[Add to Longdo]
牢屋敷
[ろうやしき, rouyashiki](n) precinct of a jail; vicinity of a prison[Add to Longdo]
牢乎;牢固
[ろうこ, rouko](adj-na, adj-t) firm; solid[Add to Longdo]
牢獄
[ろうごく, rougoku](n) prison; jail; gaol[Add to Longdo]
牢死
[ろうし, roushi](n, vs) dying in prison[Add to Longdo]
牢破り
[ろうやぶり, rouyaburi](n, vs) jailbreak; gaolbreak[Add to Longdo]
牢番
[ろうばん, rouban](n) prison guard; jailer; gaoler[Add to Longdo]
牢名主
[ろうなぬし, rounanushi](n) (Edo-period) head of a prisoners' group[Add to Longdo]
牢問
[ろうもん, roumon](n) (See 海老責め, 石抱き, 鞭打ち) whipping, stone placement, and shrimp-tie bondage (three forms of Edo-period torture)[Add to Longdo]
牢役人
[ろうやくにん, rouyakunin](n) (Edo-period) jail warden (gaol)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're gonna go down for murder already. Why not kill all the witnesses?
[CN]他们已经杀人 注定要坐牢了 为什么不杀光所有的目击者呢?Flypaper (2011)
I'm not the one who spent the week in Rikers.
[CN]又不是我在牢里过了一星期Acceptable Loss (2012)
Hold on tight!
[CN]抓牢了！How to Train Your Dragon (2010)
But he's put Falcone behind bars.
[JP]ファルコーニを 牢に入れたのよBatman Begins (2005)
We were building a dungeon down there.
[JP]地下牢をつくっていたFrailty (2001)
Whoa! Slow down, Maurice. -Who's got Belle locked in a dungeon?
[JP]落ち着け　モーリス 誰がベルを牢に？Beauty and the Beast (1991)
Three patrolling, two at the jail.
[JP]３人は警備係で ２人は牢屋だRough Night in Jericho (1967)
It's much safer, a solid building
[CN]那裡的房子扎實又牢靠Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Father rots in a dungeon.
[JP]父は牢で朽ち果てるBaelor (2011)
Not just closed, nailed shut.
[CN]不仅关着，而且钉牢了The Raven (2012)
My life is over, even if I don't go to jail.
[CN]就算不用去坐牢 我的生活也毁了Lay the Favorite (2012)
Sprung a man from jail, commandeered a ship of the fleet, sailed with a buccaneer crew out of Tortuga... and you're completely obsessed with treasure.
[JP]牢獄破りはするわ 船を盗むわ トルトゥーガの連中と航海するわPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Large, robust and reassuring with his rood-witte line.
[CN]高大地 牢固地 令人安心地披着红白相间的条纹The Diving Bell and the Butterfly (2007)
Spent a year in jail, Belgium, 1862--
[JP]1862年には ベルギーの 牢獄に １年いた...The Man from Earth (2007)
The pirates left Sparrow in his cell, ergo they are not his allies.
[JP]この砦に侵入してきた海賊たちも 牢獄からスパロウを 助けようとはしなかったPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
- I'm not going back to jail, man.
[JP]牢屋はごめんだねHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
Come to help him with his seat, have you?
[CN]我妻子和爱丽丝。 因为如果我去坐牢，Inspector George Gently (2007)
The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars, not the flag-bedecked liberty of an American courtroom.
[JP]ガチャンと手錠を 掛けられれば どうなります まるで ロシア 皇帝の地下牢だ 自由の旗を　掲げた アメリカ法廷とは思えないPublic Enemies (2009)
He could lead us to it.
[JP]牢から出してやる代わりに 案内させましょうPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Make no mistake we're all in prison.
[CN]别搞错... ...我们都在牢里Felon (2008)
I deserve to go to jail.
[CN]我应该去坐牢。 I deserve to go to jail.Silent Night (2012)
Get him out of my sight. Throw him in one of the black cells.
[CN]把他帶走，扔進黑牢What Is Dead May Never Die (2012)
'DR GEARING: You could go to jail.' '(MIRIAM SOBS)'
[CN]你可能要坐牢Somewhere They Can't Find Me (2010)
You would go to jail.
[CN]不会只是关门而已 你会去坐牢Super (2012)
You wanna... You wanna stay in the tower?
[JP]牢にいたいか？Beauty and the Beast (1991)
I had him at a CIA black site.
[CN]我把他带到了一个中情局的黑牢 { \3cH000000 }I had him at a CIA black site.Rock a My Soul (2013)
Open the cell.
[CN]打开牢房Season of the Witch (2011)
You can buy anything in jail.
[CN]在牢里啥都弄得到District B13 (2004)
- I was in your cell. - Really?
[CN]-我去過你的牢房- 真的？Antibodies (2005)
Your Lord father gave me the pick of the dungeons and I didn't find no little lordlings down there.
[JP]お前の父上殿は私に 牢屋で探すように命じたが そこで小公子を 見つけることはなかったFire and Blood (2011)
The local sheriff begged me not to put him in his jail.
[JP]地元の保安官が 彼を牢屋に入れたくないとRed Tide (2008)
You rescued us from his dungeon, your bravery led to his defeat, and your kiss has broken his spell.
[JP]あなたは私たちを地下牢から救出ました。 あなたの勇敢さは彼の敗北につながりました。 そしてあなたのキスは彼の呪文を解きました。Barbie in the Nutcracker (2001)
You would go to prison.
[CN]你会坐牢的Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
You came to Stockton to do a six-year stretch.
[CN]你在这坐牢6年Kiss (2011)
I spent three weeks in a dungeon.
[JP]地下牢に3週間いたThe Gungan General (2009)
I can not peel off the adhesive tape, it is too tight.
[CN]撕不下来 贴得很牢Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Tell me... if a prisoner gave birth in the dungeons of the Holy Office,
[CN]告诉我... 如果囚犯 在神圣法庭的地牢里生了孩子Goya's Ghosts (2006)
I'm here to find men for the Wall, see if there's any scum in the dungeons that might be fit for service.
[JP]ウォールの人の手配で 来ております 地下牢でカス共の 選別です 人材があるかもしれませんThe Wolf and the Lion (2011)
I mean, if this gets out, she goes to jail.
[CN]我是说, 这事如果泄露出去, 她是要坐牢的Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
Look I got a team in the assault block.
[CN]我派了一组人到牢房区Day 3: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2003)
The bottom line is, I'm going away to jail.
[CN]關鍵我要說的是 我要去坐牢了Fear No More (2005)
A prison for your mind. Unfortunately, no one can be told what the Matrix is. You have to see it for yourself.
[JP]精神の牢獄だ マトリックスが なんであるかは... 自分の目で確かめるべきだThe Matrix (1999)
The dungeons would do.
[JP]地下牢でいいでしょうHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Huh.
[CN]哼, 你能把我从这地牢救出去吗?Baelor (2011)
I spent half my kid's life in prison.
[JP]私は半生を牢獄で過ごしたThe Italian Job (2003)
I think you're stuck with him.
[CN]我觉得你 套牢他She's the One (1996)
They stick in your mind like gunshot wounds that never fucking heal.
[CN]就像是被枪打到那样牢牢钉在你的心头上 并且他妈的不会愈合London (2005)
What I want, is to see the Company burned to the ground, and you in prison.
[JP]おれが望んでいるのは カンパニーが潰れるのをこの目で見ることだ そしてあんたが牢獄に入るところもDeal or No Deal (2008)
Montague Summers', The Werewolf, where would I...
[JP]「吸血妖魅考」「牢獄の悪夢」 これは どこに...The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Whitaker know he's goin' to jail?
[CN]威特克知道他要去坐牢吗？Flight (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ