76 ผลลัพธ์ สำหรับ

消息

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 消息, -消息-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

消息

[消息, xiāo xi, ㄒㄧㄠㄒㄧ˙]news; information; CL:條|条[ tiao2 ]#489[Add to Longdo]

与时消息

[与时消息 / 與時消息, yǔ shí xiāo xi, ㄩˇ ㄕˊ ㄒㄧㄠㄒㄧ˙]variable with the times; transient; impermanent#388156[Add to Longdo]

参考消息

[参考消息 / 參考消息, Cān kǎo Xiāo xī, ㄘㄢㄎㄠˇ ㄒㄧㄠㄒㄧ]Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper)[Add to Longdo]

消息灵通人士

[消息灵通人士 / 消息靈通人士, xiāo xī líng tōng rén shì, ㄒㄧㄠㄒㄧㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥㄖㄣˊ ㄕˋ]a well-informed source; a person with inside information[Add to Longdo]

透露消息

[透露消息, tòu lù xiāo xi, ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠㄒㄧ˙]to disclose information[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

消息

[しょうそく(P);しょうそこ(ok), shousoku (P); shousoko (ok)](n) (1) news (from somebody); letter; contact; (2) (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements; (P)#12442[Add to Longdo]

消息筋

[しょうそくすじ, shousokusuji](n) informed circles; (P)[Add to Longdo]

消息子

[しょうそくし, shousokushi](n) probe[Add to Longdo]

消息通

[しょうそくつう, shousokutsuu](n) well-informed person; insider[Add to Longdo]

消息不明

[しょうそくふめい, shousokufumei](n) untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown[Add to Longdo]

消息文

[しょうそくぶん, shousokubun](n) (See 書簡文) personal letter; epistolary style[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Nothing has been heard from him since he left for America.

あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.

しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。

He has not been heard of since.

それ以来、彼の消息を聞いていない。

They have never been heard of since.

それ以来彼らの消息は不明だ。

Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.

ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。

The months slipped by and still there was no news of him.

月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。

I haven't heard of him since then.

私は逸れ以来彼の消息は聞いていない。

I haven't heard from Tanaka for the last six months.

田中君からこの半年間何の消息もない。 [ M ]

New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.

年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。

He went away from home three years ago, and has never been heard of since.

彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。

She left home five years ago, and has never been heard of since.

彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。

I read where a plane was lost.

飛行機が消息を絶ったと書いてあった。

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.

消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you see or hear anything, call me.

[JP]彼女の消息を掴んだら、知らせてください Queen's Gambit (2008)

Well, she went to work, left to go home, and hasn't been heard from since.

[JP]仕事先から家に向かった後消息不明です The Hour of Death (2012)

Good news!

[CN]好消息！Jingle All the Way (1996)

I don't want them to go looking for Bartok for me.

[JP]消息をさぐられたくない Hollow Triumph (1948)

- Ray, I just got the news about Frenchy.

[CN]-瑞, 我刚得到法兰琪的消息.Small Time Crooks (2000)

I'm afraid that R2's sensors can find no trace of Princess Leia.

[JP]レイア姫の消息がつかめないそうです Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Some news?

[CN]或有什么消息？Proof of Life (2000)

If we don't hear from agent keen in five minutes, we're going in.

[JP]"５分待っても消息不明なら突入する"Wujing (No. 84) (2013)

She suddenly disappeared and I haven't heard from her since.

[CN]失踪很久，一直没有他的消息 Black Mask (1996)

Message.

[CN]消息。Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)

MIA. Every last one of them.

[JP]MIA (作戦中消息不明) 国境を越えしばらく経つ Machete Kills (2013)

Dropped off the radar ten months ago.

[JP]10ヶ月前から消息不明だったが戻って来たようだ The Flash Is Born (2014)

Sulley. Great news, pal.

[CN]萨利好消息伙计 Monsters, Inc. (2001)

Van Camp has vanished into thin air.

[JP]カンプの消息は依然としてわかりません The Memory of a Killer (2003)

Bauer stayed off the grid for the last four years.

[JP]バウアーの消息はこの4年間掴めなかったのに 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)

Has anybody heard from Leo or Santos?

[JP]誰かサントスの消息を知らないか？Fast & Furious 6 (2013)

I just had a phone call.

[CN]我刚接到一通电话坏消息？Say Anything... (1989)

You can get news of him.

[CN]你会收到他的消息 Part VIII (1989)

Captain, there are no sightings of Vaughn in District 7 or 8.

[JP]ヴォーンの消息は不明 Unbound (2014)

Call me when you get this.

[CN]打电话给我，当你收到此消息。Dark Circles (2013)

I heard you disappeared on Mt. Chomolungma

[JP]チョモランマで消息を絶ったって聞きましたけど...Honey & Clover (2006)

dissemination.

[CN]消息封锁 No Good Deed (2012)

LW's stock... dropped drastically

[CN]消息公布之后卢氏化工的股价急速大跌 Gorgeous (1999)

The message is... never trust a bear.

[CN]消息是... 永远也不要相信一只熊 The Indian Runner (1991)

She takes orders for him, arranges meets.

[CN]她替他辦事，傳遞消息 Memento (2000)

- Oh, I get the message.

[CN]- 哦，我得到的消息。Psycho Beach Party (2000)

La police continue sa recherche pour retrouver Oliver Hughes, cet enfant de cinq ans avec nationalite anglaise qui a disparu hier dans la soiree.

[JP]警察はオリバー・ヒューズを見つけるため捜索を続けています英国の国籍を持つこの5歳の子供は― 昨日の夕方に消息を絶ちました Eden (2014)

Miss, first of all, I have a good news to you

[CN]姑娘，首先有个好消息 King of Beggars (1992)

Good news, Mr. Tojamura.

[CN]好消息，托吉麻辣先生 Episode #2.7 (1990)

If he sees Stuart, it'll be all over the neighborhood.

[CN]要是被他看见史都华消息马上就传遍街坊了 Stuart Little (1999)

I got a hot tip for you, Mr. Heisman.

[CN]我告诉你秘密消息, Heisman先生.Little Giants (1994)

Or are you just too afraid to find out if he is or not?

[JP]もしかしてタイリースの消息を知るのが怖い？Alone (2014)

YOUNG COUPLE, LAST SEEN ON ROUTE 406.

[JP]若いカップルが 416号線で消息を断ちましたが Highway of Tears (2014)

I know, and now there's talk of some missing campers.

[JP]何人かのキャンパーも消息不明らしい The Night of the Comet (2009)

"The bad news is we dropped a warthog on her.

[CN]"坏消息是有只疣猪压到她了 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)

Do you really think, after this is over, you can all just disappear?

[JP]消息を絶てるととでも？Blood Brothers (2013)

Well, they told me at the garage the last call he went on Was with Dr. Bartok.

[JP]先生を乗せて以降消息がなくて Hollow Triumph (1948)

Oh, there's news from Byron.

[CN]拜伦那儿有新消息 Part IV (1988)

I got word:

[CN]我得到消息 Wild at Heart (1990)

Ooh!

[CN]说到好消息某人的...The Shiny Trinket Maneuver (2012)

We never saw him again.

[JP]消息不明です The Stewmaker (No. 161) (2013)

Fall down a well.

[JP]消息不明 Murphy's Law (2014)

They told me he's missing, but I think he's dead, too.

[JP]消息不明て言われたんだでも、死んだんだと思うんだ Episode #1.2 (2003)

I haven't heard from Glasses since last night.

[JP]昨晩以来メガネから何の消息もない Aletheia (2014)

Boys, I got some good news. We just got your car in this morning.

[CN]我有个好消息，我们今早刚在车场找到你的汽车 Dude, Where's My Car? (2000)

AUTHORITIES HAVE DETECTED NO SIGN OF HIM EVER SINCE.

[JP]それ以来消息を絶ったままである Rampage: Capital Punishment (2014)

"My dear brother, at last I am able to send tidings of my niece and Mr Wickham.

[JP]"拝啓２人の消息が分かり"Episode #1.5 (1995)

Should I take it off the Internet?

[CN]那我应该把这消息从网路上移除掉吗?Analyze This (1999)

It disappeared in 1909 carrying 211 souls and a safe stuffed full of their valuables.

[JP]1909年に 211人の乗員乗客と貴重品がたくさん詰まった金庫を乗せて出発し　消息を絶った The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

Yes, he stays out this late when he's looking for my daughter, since my daughter has been gone -- yes!

[JP]そう娘を探してる時はいつもこんなよ娘が消息を絶ってから...Prisoners (2013)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

消息

[しょうそく, shousoku]Nachricht, Mitteilung, Geschehen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

消息

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*消息*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

消息