บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*沿途*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
沿途
,
-沿途-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沿途
[
沿
途
,
yán tú
,
ㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
]
along the sides of the road; by the wayside
#10456
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then what did he find when he got to the...
[CN]
那么他在沿途发现了什么
Boy A (2007)
the great big boots that have clod-hopped all the way across the Hindu Kush;
[CN]
脚上的大靴子曾经沾过 兴都库什山脉沿途的泥土
Spice Routes & Silk Roads (2007)
# We go along #
[CN]
@我们沿途前进@
Just Married (2003)
- Half a mile down the road,
[CN]
- 沿途半英里处
Hotel Rwanda (2004)
Eventually, I persuade Azamat that we would travel to California and make our reportings along the way.
[CN]
终于,我说服奥萨玛 我们得旅行去加州 沿途拍摄我们的报导
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
Wood and Dick would bicker across the entire state of Kentucky until they made Russellville, home of Major George Hite, Wood's father and uncle to Frank and Jesse James.
[CN]
伍德和迪克沿途不断争辩 直到抵达伍德父亲乔治的家 乔治就是杰西兄弟的叔叔
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
We were all doing practical experiments, to be honest, about how dinosaurs might have eaten and the palaeontologists were generally wowed by this and thinking,
[CN]
老实说, 我们都是沿途边做实验 才知道恐龙如何吃东西 而那些古生物学家都赞叹说:
Walking with Monsters (2005)
♪ So sing As we go ♪
[CN]
沿途唱唱笑笑 人生更加美妙
Little Voice (1998)
# Going on before # [ speaking Latin ]
[CN]
##沿途前 [ 讲拉丁语 ]
Like Minds (2006)
The Japanese had continued marching northward, leaving a track of chaos e destruction for all the Birmânia.
[CN]
日本人向北的进军继续着, 沿途给整个缅甸留下一路的混乱和毁灭
It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Seems you leaked a little blood on the way in here.
[CN]
他看见你在沿途留下血迹
Double Indemnity (1944)
Hurricane Carmen came through here yesterday, destroying nearly everything in its path.
[CN]
卡门飓风昨天过境 沿途几乎摧毁了一切
Forrest Gump (1994)
About the security en route
[CN]
沿途的保安措施 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }About the security en route
Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
Tokiwa Danchi Apartment Complex, Sir. What's our nearest local police stations?
[CN]
联络沿途布控的岗哨
Bayside Shakedown (1998)
Well, that's every wildflower from my, my house to your house.
[CN]
里面有从我家到你家沿途的每一种花.
Phenomenon (1996)
There's nothing there, but the ride might be nice.
[CN]
那儿什么都没有, 但是沿途风景很好.
The Palm Beach Story (1942)
You don't sell that shit along those routes.
[CN]
你不可以在沿途卖那些东西的
House Arrest (2000)
- I put extra men on, the whole way.
[CN]
-我会沿途多加派人手
It Happened One Night (1934)
From around A.D. 130, Kaniska ruled from the silk route cities through Kabul and Peshawar to the Lower River Ganges Plain.
[CN]
从公元130年左右,贵霜人的统治从丝绸之路沿途城市 开始穿过喀布尔和白沙瓦到达恒河平原下游
Spice Routes & Silk Roads (2007)
Apparently, after they came back here, they talked to some locals down the road.
[CN]
显然,他们回到这之后,与沿途的居民有交谈
Mississippi Burning (1988)
I am looking for a weather update, please, uh, along our route of flight.
[CN]
请报告沿途天气情况 Looking for a weather update, please, along our route of flight. 建议...
Six Days Seven Nights (1998)
He is responsible to protect me on the journey with the,
[CN]
负责带着这把尚方宝剑,沿途保护哀家
Royal Tramp (1992)
- Follow along through steps 11...
[CN]
- 沿途经过的步骤11按照...
Malicious (1995)
And now Watson, we shall treat ourselves for a couple of carpet bags, encourage the manufacturers, the countries through which we travel and make our way at leisure into Switzerland via Brussels, Luxemberg...
[CN]
现在 华生 我们得去 买两个毡睡袋 以便鼓励一下 沿途国家的睡袋商
The Final Problem (1985)
A long way away.
[CN]
你们从哪里来呢? 沿途的远处
Picnic (1996)
The train journey through the St Gotthard Pass is spectacular.
[CN]
乘火车穿过圣哥达隘口 沿途风景非常壮观
Topsy-Turvy (1999)
I'll give you a ride
[CN]
况且,沿途有很多警察查身份证
Gorgeous (1999)
Today is that last step westward with no stop signs... no traffic signals, from downtown to the beach in 20 minutes.
[CN]
今天西进步伐将完成最后一步 因为从市中心一直到海边 二十分钟的路程沿途没有任何的红绿灯
L.A. Confidential (1997)
Loose boards to be nailed, commerce suspended, animals, drunks and sundries cleared from my lane of passage.
[CN]
两边商店暂停 清理沿途动物、醉鬼、晾晒衣服
Childish Things (2005)
There were so many gerrys along the way.
[CN]
沿途有很多机会
Gerry (2002)
The walk over to the hills to Rosenlawry is very beautiful.
[CN]
翻越山岭到罗森洛伊的沿途很漂亮
The Final Problem (1985)
Like he says, we can play some poker along the way.
[CN]
像他說的,我們沿途可以打撲克牌 Like he says, we can play some poker along the way.
Mackenna's Gold (1969)
That happens along the way, of course.
[CN]
沿途都有但... 这是线索
The Fisher King (1991)
Shops on both sides of the street
[CN]
这一带沿途全是店铺,很难下手
The 36th Chamber of Shaolin (1978)
An unscheduled stop was made at a gas station rest room.
[CN]
沿途经过油站的厕所时
Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Remember to avoid the traveled roads and look for the hidden ones.
[CN]
记住沿途的路标... 寻找隐形路标。
The Inn of the Sixth Happiness (1958)
# Going on before #
[CN]
##沿途前
Like Minds (2006)
Make sure no tramps hitch a ride.
[CN]
确保沿途没有人偷渡上车
As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
All this thrilled me to the core.
[CN]
所有沿途的沙丘
Dinosaurs Alive (2007)
There're enemies on the roads.
[CN]
沿途虽有贼军
The Heroic Ones (1970)
We're not headed for Basel and the police are preventing anyone else getting on this train.
[CN]
车不是开向巴塞尔 另外沿途警察还不许任何人上这列车,懂了吗 羌伯伦大夫,有你的无线电话,是急事
The Cassandra Crossing (1976)
Confirmed how? By other spotters along the line. (chuckles)
[CN]
沿途还有其它的侦探
Father Goose (1964)
Listen here. I'm gonna take the truth with me wherever I go.
[CN]
听着我要沿途传播真理
Wise Blood (1979)
A small token to the sheriffs for food and wine along the way
[CN]
这点小意思不成敬意 留给两位公差沿途买酒吃
The Delightful Forest (1972)
He has been disappointing the audience
[CN]
虽然沿途低着头
King of Beggars (1992)
"He will secrete his cards all the way along his route.
[CN]
"他会沿途藏匿卡片"
Brighton Rock (1948)
He dropped the bike three telephone poles along and I overtook him.
[CN]
他再沿途骑过叁个电话线杆 接着我再赶他
We Shall Overcome (2006)
If you do happen to notice any nice little relics or objets d'art along the way, you might just mention them, too.
[CN]
沿途若看到可爱的小圣物 或艺术品,也可以说出来
Dead Again (1991)
I picked something up along the way.
[CN]
沿途我听了一些消息
The Sting (1973)
That supporters know so well.
[CN]
一路留下带麝香的臭汗味 沿途的支持者们对此也都知晓
The Triplets of Belleville (2003)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ