บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*沿途*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
沿途
,
-沿途-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沿途
[
沿
途
,
yán tú
,
ㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
]
along the sides of the road; by the wayside
#10456
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
the great big boots that have clod-hopped all the way across the Hindu Kush;
[CN]
脚上的大靴子曾经沾过 兴都库什山脉沿途的泥土
Spice Routes & Silk Roads (2007)
Then what did he find when he got to the...
[CN]
那么他在沿途发现了什么
Boy A (2007)
# We go along #
[CN]
@我们沿途前进@
Just Married (2003)
- Half a mile down the road,
[CN]
- 沿途半英里处
Hotel Rwanda (2004)
Eventually, I persuade Azamat that we would travel to California and make our reportings along the way.
[CN]
终于,我说服奥萨玛 我们得旅行去加州 沿途拍摄我们的报导
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
We need air support all the way to River Rock.
[CN]
在运往River Rock的沿途 我们都需要空中支援
Quiet Riot (2008)
Wood and Dick would bicker across the entire state of Kentucky until they made Russellville, home of Major George Hite, Wood's father and uncle to Frank and Jesse James.
[CN]
伍德和迪克沿途不断争辩 直到抵达伍德父亲乔治的家 乔治就是杰西兄弟的叔叔
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
We were all doing practical experiments, to be honest, about how dinosaurs might have eaten and the palaeontologists were generally wowed by this and thinking,
[CN]
老实说, 我们都是沿途边做实验 才知道恐龙如何吃东西 而那些古生物学家都赞叹说:
Walking with Monsters (2005)
♪ So sing As we go ♪
[CN]
沿途唱唱笑笑 人生更加美妙
Little Voice (1998)
the population increased several times in a few generations, and you can still find traces of that boom time in the bazaars all the way between Kabul and Peshawar in the coins.
[CN]
几代之後人口翻了数倍 在开伯尔和白沙瓦沿途的集市上 你仍能发现那个繁荣时期的痕迹
Spice Routes & Silk Roads (2007)
# Going on before # [ speaking Latin ]
[CN]
##沿途前 [ 讲拉丁语 ]
Like Minds (2006)
- Edward Ferrars, how do you do? My horse has thrown a shoe, so I came by the way of the stables.
[CN]
我的马掉了一个蹄铁 我沿途看看有没有马厩
Episode #1.1 (2008)
If I can find the segno, the sign that marks the beginning of that path the four churches along it may be where he intends to murder your cardinals.
[CN]
如果我能找到标志着通道起点的符号 那么沿途的四个教堂 可能就是他们准备杀害红衣主教的地点
Angels & Demons (2009)
She giving' out a few freebies along the way?
[CN]
沿途她派发了一些赠品?
S. Darko (2009)
Tokiwa Danchi Apartment Complex, Sir. What's our nearest local police stations?
[CN]
联络沿途布控的岗哨
Bayside Shakedown (1998)
Well, that's every wildflower from my, my house to your house.
[CN]
里面有从我家到你家沿途的每一种花.
Phenomenon (1996)
You don't sell that shit along those routes.
[CN]
你不可以在沿途卖那些东西的
House Arrest (2000)
From around A.D. 130, Kaniska ruled from the silk route cities through Kabul and Peshawar to the Lower River Ganges Plain.
[CN]
从公元130年左右,贵霜人的统治从丝绸之路沿途城市 开始穿过喀布尔和白沙瓦到达恒河平原下游
Spice Routes & Silk Roads (2007)
The Colorado River rages southward at 25 miles an hour, swamping dozens of dams on its way.
[CN]
科罗拉多河以每小时25英里的速度向南狂涌 将沿途的几十座大坝化淹没
Aftermath: Population Zero (2008)
But you must have been helped somewhere along the way, huh?
[CN]
那你一定在沿途中得到了贵人相助
Riverworld (2010)
I don't think that pilgrims 500 years ago ignored the creature comforts of the road any more than we should now.
[CN]
我不认为五百年前的朝圣者... ... 可以抵制沿途舒适的东西
The Way (2010)
It goes downhill, with logs lined up all the way.
[CN]
直通山下 沿途排列的都是圆木
Chinese Zodiac (2012)
I am looking for a weather update, please, uh, along our route of flight.
[CN]
请报告沿途天气情况 Looking for a weather update, please, along our route of flight. 建议...
Six Days Seven Nights (1998)
I wish he goes east on the road, using the name of our attention
[CN]
我要你向东边走 沿途用我的名号引人注意
14 Blades (2010)
Why neglect the best things in life in order to feed our ambition?
[CN]
再不就是为了自己的目标 错过沿途所有的风景
The Great Magician (2011)
Wow, somewhere along the way I seem to have forgotten what an incredible kid you are.
[CN]
哇,沿途的某个地方 我似乎已经忘记了 你是一个令人难以置信的孩子。
Taking a Chance on Love (2009)
Apart from Ajmer, there is...
[CN]
除了阿杰梅尔,去古吉拉特港口的沿途...
Jodhaa Akbar (2008)
It's a beautiful crossing.
[CN]
轮渡沿途的风光很美
Sona (2007)
We get this guy to County, he's their problem. The streets will be cleared... so let's go.
[CN]
把人送到监狱,接下来是监狱方面的事了 沿途一律为你们开道...
The Dark Knight (2008)
- Follow along through steps 11...
[CN]
- 沿途经过的步骤11按照...
Malicious (1995)
Please be advised that we are re-directing all inbound planes, there will be no further landings.
[CN]
沿途小心前进 所有着陆班机已取消
Futureshock: Comet (2007)
A long way away.
[CN]
你们从哪里来呢? 沿途的远处
Picnic (1996)
Okay, we're gonna shoot five wildlife shows on the way down.
[CN]
咱们沿途拍五只野生动物的带子
Strange Wilderness (2008)
The train journey through the St Gotthard Pass is spectacular.
[CN]
乘火车穿过圣哥达隘口 沿途风景非常壮观
Topsy-Turvy (1999)
All right, I need a list of all the rigs directly in the path of the storm.
[CN]
我需要一份暴风沿途上所有钻井的清单
The Rig (2010)
I'll give you a ride
[CN]
况且,沿途有很多警察查身份证
Gorgeous (1999)
Today is that last step westward with no stop signs... no traffic signals, from downtown to the beach in 20 minutes.
[CN]
今天西进步伐将完成最后一步 因为从市中心一直到海边 二十分钟的路程沿途没有任何的红绿灯
L.A. Confidential (1997)
They're going to be embedded at strategic points along the way.
[CN]
他们将被安置到沿途各个战略要点
Day 8: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2010)
Loose boards to be nailed, commerce suspended, animals, drunks and sundries cleared from my lane of passage.
[CN]
两边商店暂停 清理沿途动物、醉鬼、晾晒衣服
Childish Things (2005)
There were so many gerrys along the way.
[CN]
沿途有很多机会
Gerry (2002)
An unscheduled stop was made at a gas station rest room.
[CN]
沿途经过油站的厕所时
Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
# Going on before #
[CN]
##沿途前
Like Minds (2006)
He leaves little--little piles of ash all along the Camino.
[CN]
沿途,他撒下小撮骨灰
The Way (2010)
Make sure no tramps hitch a ride.
[CN]
确保沿途没有人偷渡上车
As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
Emperor Lothair is on the march to Rome, recruiting troops in every city.
[CN]
洛泰尔皇帝正在进军罗马 沿途在每个城市招兵
Pope Joan (2009)
All this thrilled me to the core.
[CN]
所有沿途的沙丘
Dinosaurs Alive (2007)
and if they fail, as they will in time, then the surge of water that falls in behind them and cascades down a valley below would have a huge force, big enough to sweep away everything on its path.
[CN]
一旦决堤 水流便即刻倾泻而下 这种巨大的冲击力会毁灭沿途的一切
Life After People (2008)
He dropped the bike three telephone poles along and I overtook him.
[CN]
他再沿途骑过叁个电话线杆 接着我再赶他
We Shall Overcome (2006)
The troops advanced into enemy territory razing every village in their path.
[CN]
军队向敌人的领地前进,把沿途经过的每个村庄夷为了平地
Don't Look Down (2008)
That supporters know so well.
[CN]
一路留下带麝香的臭汗味 沿途的支持者们对此也都知晓
The Triplets of Belleville (2003)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ