บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*治病*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
治病
,
-治病-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
治病
[
治
病
,
zhì bìng
,
ㄓˋ ㄅㄧㄥˋ
]
treat an illness
#9557
[Add to Longdo]
治病救人
[
治
病
救
人
,
zhì bìng jiù rén
,
ㄓˋ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ
]
cure the sickness to save the patient; criticize a person in order to help him
#45113
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which flowers cure which ailments
[CN]
花也能治病的
The Sorcerer and the White Snake (2011)
The old hag could die, leaving her money to save dying children.
[CN]
那老女人死了以後可以留下錢 給那些快死的孩子治病
It's a Long Way Back (2011)
- I understand. But unfortunately, this hospital is not equipped to treat stupid.
[CN]
我明白 算你倒霉 这医院不给傻子治病
The Peanut Reaction (2008)
She also provides medicine to the sick
[CN]
还帮他们治病
True Legend (2010)
Uh, there are therapies we know are effective right now, like forsythia... and they don't even appear on the CDC website.
[CN]
嗯,目前我们知道有些药物在防治病毒方面是有一定疗效的,比如连翘 但这些并没有公布在疾控中心的官网上
Contagion (2011)
Setsuko, stop worrying about that dolt and worry about getting better.
[CN]
与其担心那呆子,不如专心治病
1, 778 Stories of Me and My Wife (2011)
He can neither see nor hear, and he has cured Obama?
[CN]
他的视力和听力都有问题 他给奥巴马治过病? 鬼才相信 他只能给狗治病
Incredible Love (2009)
It cures sickness and prevents infection
[CN]
有病治病,没病祛病
The Sorcerer and the White Snake (2011)
You need to cure your illness but there's no money.
[CN]
你要治病 可是没钱
Chocolate (2008)
- That's what I'm here for.
[CN]
治病救人嘛
Wash (2007)
What does frighten me is the possibility of some poor soul with leukemia
[CN]
让我害怕的是 有些患了白血病的可怜人会来找你治病
The Master (2012)
The palace sent me to deliver a new medicine for Cao Cao.
[CN]
是宫里派我来这 给魏王送药治病的
The Assassins (2012)
It had the ability to heal the sick, and injured.
[CN]
它可以治病救人
Tangled (2010)
But, you just focus on getting well, honey. Don't stress about that. Okay?
[CN]
你只要专心治病就行了,亲爱的 别有压力,好吗?
It's Kind of a Funny Story (2010)
I'm supposed to be treating you.
[CN]
是我在给你治病吧
A Dangerous Method (2011)
Here... Steam, steam! Heal wounds... cure em diseases.
[CN]
这是温泉气 温泉气 可以疗伤治病
Thermae Romae (2012)
You pretended to support Yuan Shih-k'ai so he'll let you go to Japan for treatment.
[CN]
假意拥帝才能骗过袁世凯 放你去日本治病
Beginning of the Great Revival (2011)
Our patients live because we enjoy following the steps.
[CN]
照章辦事才能治病救人
Perfect Little Accident (2010)
- pay for rehab for your little spastic.
[CN]
- 为你患麻痹症的孩子治病
Green Street Hooligans 2 (2009)
Mum and dad have enough money failed to look after me.
[CN]
爸妈留下了足够的钱来给我治病
13 (2010)
You ought to be on your knees, thanking me for saving your daughter's life, for having the meds to cure her of her illness.
[CN]
你应该跪下来 感谢我救了你的女儿 感谢我还留着药 来为她治病
The Woman King (2007)
You need money to help your mother.
[CN]
先给你妈妈治病吧
Under the Hawthorn Tree (2010)
Bring the patients to me now
[CN]
治病救人莫迟疑
The Guillotines (2012)
I know that you've spent years of your life healing people.
[CN]
我知道你的一生 都在治病救人
Cura Te Ipsum (2011)
She took ill, and she was transferred to a local hospital for treatment.
[CN]
她生病了 被送到当地医院治病去了
What Went Wrong (2011)
But also medicine.
[CN]
更怕治病
Romantics Anonymous (2010)
For performing this surgery to change your face,
[CN]
我李鬼手替人易容治病
Reign of Assassins (2010)
If you are to save as I save then you will see that the person before you is but a student.
[CN]
如果你像我一样治病救人 你就会明白你面前的人 不过是你的学生
Saw IV (2007)
And the tinctures are purely therapeutic.
[CN]
酊剂则是为了治病
The Raven (2012)
I'll be able to hold my daughter as she, you know, suffers from her asthma that I won't be able to afford the medication for.
[CN]
我就可以抱着我哮喘发作的女儿 而我没钱给她治病
Up in the Air (2009)
Her dad's got a retarded brother and all their money goes to helping him.
[CN]
这不是她的错 她爸爸有个智障哥哥 家里的钱都拿去给他治病了
Flipped (2010)
I mean, we can't exactly refuse to treat little sick kids without making ourselves look bad.
[CN]
咱沒辦法既不給小病孩兒治病 又不會顯得我們是壞叔叔
White Wedding (2011)
We had to use all of our savings to cover the bills.
[CN]
为了治病我们花光了所有的积蓄
Henry's Crime (2010)
And brothers who is the Greek demigod of medicine who believed that snakes' tongues had mystical healing powers?
[CN]
还有,弟兄们... ...谁是希腊神话里的医神... ...那个相信蛇的舌头有神秘治病能力的家伙?
Black Dynamite (2009)
That money is reserved for our son medical treatment
[CN]
那笔钱是留给儿子治病的
Overheard (2009)
But we're not just saving lives, we're also saving marriages.
[CN]
但我们不 只是治病救人, 我们还节省了婚姻。
The Queen of Versailles (2012)
She is sick... and needs money to cure her illness.
[CN]
她有病... 需要钱治病
Oi dau dai (2008)
She'll be acquitted, and she'll stay here until she's cured.
[CN]
She'll be acquitted, 她會被判無罪 and she'll stay here until she's cured. 而且將留在這治病
Dorothy Mills (2008)
Dad helps people.
[CN]
爸爸幫人治病。
Filth and Wisdom (2008)
Bald, glasses, saving lives like a superhero, that I could do.
[CN]
光头,眼镜,治病救人一样 一个超级英雄,我可以做。
Thanks for Sharing (2012)
Like a true nurse, you're trying to cure me, but I'm fine, I don't need your treatment.
[CN]
你就像一个如假包换的护士 你好像要给我治病一样 但是我很好 不需要你操心
Elena (2011)
You so eager to learn boxing just to cure yourself?
[CN]
你求拳, 就为了治病啊
Tai Chi Zero (2012)
The only shot that cures a zombie comes out of the end of this sweet little baby right here.
[CN]
唯一的机会 治病,是治病僵尸 年底 这个可爱的小宝宝 就在这里。
A Little Bit Zombie (2012)
A bit could cure, too much could kill.
[CN]
吃一点能治病,吃太多就会死
Seven Sins Forgiven (2011)
Coming to this lonely place is part of her therapy.
[CN]
为了帮她治病,我们 来到这个被遗忘的地方
Zombie Ass: The Toilet of the Dead (2011)
Could probably use a doctor who's still got a license to practice medicine.
[CN]
再找个有行医执照的医生为你治病
Just Business (2008)
I have made some money to cure your illness.
[CN]
我真的赚到钱给你治病
Oi dau dai (2008)
We soon discovered that they had no medical value.
[CN]
后来发现 金龟不但不能治病 而且非常危险
Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
While i was dealing with my sick daughter?
[CN]
當我陪著女兒治病的時候?
I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ