left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*水相*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 水相, -水相-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
水相
[水 相, shuǐ xiāng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ]aqueous solution#45336[Add to Longdo]
萍水相逢
[萍 水 相 逢, píng shuǐ xiāng féng, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ](saying) strangers coming together by chance#56457[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Short-lived affairs.
[CN]萍水相逢的爱情...Hiroshima Mon Amour (1959)
Circumstances...
[CN]萍水相逢...Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
Some are wading...
[CN]有些甚至涉水相逢Elegy of a Voyage (2001)
In any ocean, it takes a few hundred years for the shallow waters to mix with the deep.
[CN]海洋中 要用几百年浅层海水才会与深层海水相混合 In any ocean, it takes a few hundred years for the shallow waters to mix with the deep.The Clean Room (2014)
For example, air, soil and water get warm and cold accordingly.
[CN]比如，空气，土壤和水相应变热变冷Times and Winds (2006)
They can't fix the water damage.
[CN]浸水相机他们修不好Love Collage (2003)
In taste tests across the country, people consistently choose tap over bottled water.
[CN]其他很多地方也 当水牛奶 用矿泉水相比，你The Story of Bottled Water (2010)
You are such a shameless bastard! I like it. I will hire you as waiter.
[CN]山水相逢，江湖再见Ngai chai dor ching (2009)
I-I barely knew him.
[CN]我们只是萍水相逢Making Friends and Influencing People (2014)
Brother, we have just met better mind your tongue
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }哥，我們跟馬大哥只是萍水相逢 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }說話該有點保留Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
We met during your last term at King's.
[CN]我们是在英皇学院的最后一个学期萍水相逢的 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }We met during your last term at King's.Before I Go to Sleep (2014)
"A friend in good weather."
[CN]萍水相逢作朋友Chinese Odyssey 2002 (2002)
"We commend unto thy own hands of mercy, most merciful Father,
[CN]"我们萍水相逢透过你那怜悯的手, 最仁慈的天父...Darling (1965)
- What do you want? You met the guy on a bus.
[CN]是啊, 打过来能怎样, 萍水相逢的.The Underneath (1995)
I imagine its salinity matches the water found in Jason's lungs.
[CN]我猜想它的盐浓度与在杰森肺里 I imagine its salinity matches the water 所发现的水相同 found in Jason's lungs.The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
I know we've just met but I wanna invite you to a party tomorrow night at my royal pavilion.
[CN]我知道我们萍水相逢，但我想邀请妳 光临明晚我的御帐嘉会Barbie in the Pink Shoes (2013)
Anyway, it was the 1600s, and I met a man, and I had a hunch that he was... like me, so I told him.
[CN]反正在17世纪, 我跟某人萍水相逢 我有种直觉, 他... 像我一样, 于是我告诉了他The Man from Earth (2007)
So, two strangers rush up and sniff each other up and down?
[CN]两个陌生人萍水相逢 一见面，凑上去一通乱闻If You Are the One (2008)
Why are you wasting your time, dude?
[CN]你不该奢望萍水相逢的女孩Engeyum Kadhal (2011)
The open water between boat and bear means the crew can safely film from surprisingly close range without disturbing him.
[CN]船与熊之间有水相隔 这意味着摄制组能从 很近的地方拍摄却不会打扰它Summer (2011)
Our meeting was an accident.
[CN]我們萍水相逢The Last Princess of Manchuria (1990)
I don't know why, I was no longer sure you were real!
[CN]我不明白，我们只是萍水相逢 - 男人就是这麽傻The Best of Youth (2003)
I'm not a person who receives without giving something in return.
[CN]掌柜的大家萍水相逢 我不是知恩不报的人Dragon Inn (1992)
Suits of Cups. That's the water sign, and water is pragmatic.
[CN]套杯，水相牌，水代表务实Jessabelle (2014)
Let's drink to our chance meeting
[CN]为咱们萍水相逢干一杯Breaking News (2004)
I'm sure you have run across them, who didn't deserve what he had you know and one of the things he had... was this a... beautiful young bride,
[CN]我肯定那些萍水相逢的人 不值得我们留恋 可有一件事很特别 他有一个非常迷人的新娘Sling Blade (1996)
That's a soft coral, related to the kinds of corals that we've seen down in much warmer waters.
[CN]我们继续向这北极行进 向这两水相遇的地方行进 这也是为什么这儿这么富有的原因Arctic Ocean (2008)
My work is to help people even if I've just met them.
[CN]我有责任助人 即是萍水相逢All About My Mother (1999)
Treasure hunters have damaged and stolen many of the rich but fragile historical remains that scatter the floor of the Med.
[CN]这个洞群与海水相连 但是保罗和托妮必须潜水下去 探索入口Mediterranean Sea (2008)
But he was one of these young men we run across in life,
[CN]不过他只是萍水相逢中的一个Sling Blade (1996)
Oh, yeah, a lot of people think I'm a water sign.
[CN]对啊 很多人觉得我像水相星座Pilot (2007)
We see each other from across the bar, and we just wave at each other like we're long-lost friends.
[CN]咱俩在酒吧萍水相逢 却互相挥手 感觉却像失散多年的挚友The Writing on the Wall (2014)
I'm obviously not the only person in this conversation who knows about her ties to a piece of property just on the other side of Canada.
[CN]显然 我们俩中间 不只有我知道 她和一处房产有所牵连 那房产就和加拿大隔水相望The Company You Keep (2012)
- You don't even know her.
[CN]- 你和她萍水相逢The Edge of Heaven (2007)
We met in Ireland briefly at Shannon Airport, your, yourfellow compatriot?
[CN]我们在爱尔兰的香侬机场 萍水相逢... 你是同胞吗？Futureshock: Comet (2007)
While this pod might look healthy, the Beluga whale could face a new threat.
[CN]菲利普想继续南行 想去胁意思佐丹水域 在这儿北冰洋的水 跟来自墨西哥湾的水相混合Arctic Ocean (2008)
Inundatii will be hurricanes and the idea that the end will come because of the water.
[CN]飓风常与洪水相随, 这个概念 使玛雅人认为世界可能因水而终结.2012: Science or Superstition (2009)
We can have more dealings in the future.
[CN]以后要经常来往 萍水相逢Dragon Inn (1992)
The slap will occur in ten...
[CN]我和Barney萍水相逢 又没啥过节Slapsgiving (2007)
Peter's the man Laura lives with.
[CN]- 萍水相逢认识的Emmanuelle II (1975)
It's up here, right across the water from Canada.
[CN]和加拿大隔水相望The Company You Keep (2012)
- Oh, you are too kind to be a stranger.
[CN]萍水相逢 你对我真是太好了Alexandra (2011)
We haven't known each other for long,
[CN]虽然我们是萍水相逢Chinese Odyssey 2002 (2002)
Circumstances made us friends
[CN]萍水相逢的朋友Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
Mister, although we meet by chance
[CN]这位先生，虽然你我萍水相逢I Love Hong Kong 2012 (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ