บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*标签*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
标签
,
-标签-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
标签
[
标
签
/
標
籤
,
biāo qiān
,
ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ
]
label; tag
#7207
[Add to Longdo]
价格标签
[
价
格
标
签
/
價
格
標
籤
,
jià gé biāo qiān
,
ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ
]
price tag
[Add to Longdo]
名称标签
[
名
称
标
签
/
名
稱
標
籤
,
míng chēng biāo qiān
,
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ
]
name tag
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at this. Everything has its place and name tag.
[CN]
看这里,每样东西都摆得整整齐齐,还有标签
Mrs. Doubtfire (1993)
I just eat the labels as well.
[CN]
拦不住我,我连标签一起吃
Time (1984)
You know exactly what I need 'cause all my stuff is marked with stickers.
[CN]
你知道我要什么 我的东西都贴有我名字的标签
Flood (1982)
Then choose a bottle with a pretty label.
[CN]
那就挑一瓶标签好看的
Under Suspicion (1991)
That's what the label says. Tastes like Quasi-Cola.
[CN]
标签上这样表明的
The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Box and tag everything in these drawers.
[CN]
我要你把这抽屉里的所有东西 都贴上标签.
Episode #2.9 (1990)
Little red tags on them, about so high?
[CN]
上面有红标签 大概有这么高吧?
Bad Boys (1995)
It's written here in English.
[CN]
标签上写的是英文
A Class to Remember (1993)
Stores send 'em out. Have him peel the top label back.
[CN]
叫他撕开最上面的标签 下面还有标签吗?
Manhunter (1986)
They've labeled us subversives and the heavies are damn well looking for us and all this because of a vampire?
[CN]
他们给我们贴上颠覆分子标签 匪徒们正在找我们 所有这些都因为一个吸血鬼?
The Satanic Rites of Dracula (1973)
Bagged, tagged, processed, right here.
[CN]
装袋,贴上标签 经过处理的,都在这里
Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
Made In England labels stamped on it... just like the ones you've got in the desk over there.
[CN]
英国制造标签 贴在上面... 就像你家桌子上的那些标签
Carry On Screaming! (1966)
It's not just the label, these do have a better flavour.
[CN]
不仅仅是标签 它们的口味更好
The Ipcress File (1965)
I think it'd look a whole lot better without that price tag right there.
[CN]
我想去掉那张价格标签 看上去就会好很多了
Pure Country (1992)
Without tags anyone could come here and help himself.
[CN]
没了标签,人人都可以来这里为所欲为。
Golem (1980)
Without tags there would be chaos and we can't have that.
[CN]
没有标签,这里就出乱子了... ... 我们不希望这样子...
Golem (1980)
Can I keep the Lazer Tag stuf?
[CN]
我可以保持拉泽标签STUF?
Married to the Mob (1988)
Do the price tags.
[CN]
去贴标签
Fresh Bait (1995)
"Problem kid."
[CN]
老师将要把他贴上「问题儿童」标签。
Parenthood (1989)
Children had the gas mask over their shoulder and labels tied to them.
[CN]
孩子们把防毒面具挂在他们肩膀上 他们身上贴着标签
Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Poisoned drops... The electric shock.
[CN]
枪响 毒药标签...
Smile Before Death (1972)
We'll replace the labels with tattoos.
[CN]
我们会用纹身取代标签。
Golem (1980)
- Let's have the tag.
[CN]
- 把标签给我。
Golem (1980)
Don't run to me when you're in the morgue with a toe tag having been beaten to an unrecognisable pulp by a surfer.
[CN]
不要在太平间带着脚趾标签来见我... Don't run to me when you're in the morgue with a toe tag... ...被殴打的鼻青脸肿看不出是谁。
My Girl 2 (1994)
Is yours the stuff with the stickers with "Rick" written on it?
[CN]
贴着"里克"标签的都是你的东西?
Flood (1982)
I bet Harold was reluctant to take the labels off, eh?
[CN]
看上去还不错 还有标签在上面
The Long Good Friday (1980)
Go on Binda, hurry up.
[CN]
有黑色标签的行李是Raj的 Binda快点去把它拿来
Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Well, nobody said whether they really were for or against a tag sale.
[CN]
好了,没有人说他们是否 真的是支持或反对的标签出售。
The Stepford Wives (1975)
- With a colored label.
[CN]
- 有彩色标签的那个.
Katya Ismailova (1994)
I'm labeling it.
[CN]
给照片贴标签 I'm labeling it.
Proof (1991)
I thought we might try a tag sale here this year.
[CN]
我以为我们可以尝试 标签在这里销售今年。
The Stepford Wives (1975)
Put paper on his back:
[CN]
在他背上帖标签
Heaven & Earth (1993)
Leeds can, Gateway Lab, St. Louis, Missouri.
[CN]
利兹家的标签是:"密苏里州 圣路易斯盖特威制作室"
Manhunter (1986)
They're not butterflies, they are labels.
[CN]
它们不是蝴蝶 它们是标签
La marge (1976)
See, we don't put price tags on our merchandise.
[CN]
你看,不要把标签\无损检测的价格在我们的商品。
Deep Cover (1992)
Oh, sure, put a tag on all of his toys, we'll make a fortune.
[CN]
哦,当然,把一个标签上他所有的玩具, 我们会发财。
The Stepford Wives (1975)
I've had some new labels made up and I wanted your opinion.
[CN]
我做了一些新标签 我想听取你的意见
La marge (1976)
I'm amazed there isn't a little label there that says "spoons".
[CN]
我很奇怪为什么没有一个小标签写着"勺子"
Mrs. Doubtfire (1993)
Yet, all it takes is an effortless gesture from me to take off the tag and begin to believe in the illusion.
[CN]
是的,我不费吹灰之力就把 那张黄色的标签拆下来了 然后陷入了一种幻想之中
Léolo (1992)
You're paying ten pence more for a fancy French label.
[CN]
你为了好听的法国标签多花了钱
The Ipcress File (1965)
Ah... you're still wearing the tag.
[CN]
你的标签还没撕下来
Lover Boy (1975)
Boy, you wouldn't know how to write your name if it wasn't stenciled on your locker.
[CN]
你学会写自己的名字也是靠 储物柜的标签罢了
Dazed and Confused (1993)
I initial mine with sticky labels.
[CN]
我每一片都贴上标签写上名字首字母
Time (1984)
Give me the tag.
[CN]
把标签拿过来。
Golem (1980)
Our job is like identifying garments which are missing their tags.
[CN]
我们的工作就像鉴定丢了标签的衣服
Pieces (1982)
I mean, a tag sale and all that nonsense is really not appropriate, is it?
[CN]
... ? 我的意思是,标签销售和所有 废话实在是不恰当的,是吗?
The Stepford Wives (1975)
Now, I brought up the possibility of a tag sale.
[CN]
现在,我长大的可能性 的标签出售。
The Stepford Wives (1975)
Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing.
[CN]
温都思发现了一些内衣裤的碎片, 但是名字标签不见了。
The Thing (1982)
The Jacobi label says the same thing:
[CN]
雅各布家的标签应该跟这个一样 也是"密苏里州 圣路易斯盖特威制作室"
Manhunter (1986)
How unnatural this flower is with its little golden "made in Hong Kong" tag glued under a petal.
[CN]
这束花上有黄色标签的 香港制造,不知道有多恶心 它是粘在一个花瓣上的
Léolo (1992)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ