บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
*東風*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
東風
,
-東風-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
东风
[
东
风
/
東
風
,
dōng fēng
,
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
]
easterly wind
#5749
[Add to Longdo]
只欠东风
[
只
欠
东
风
/
只
欠
東
風
,
zhǐ qiàn dōng fēng
,
ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
]
all we need is an east wind (成语 saw); lacking only one tiny crucial item
#71032
[Add to Longdo]
万事俱备,只欠东风
[
万
事
俱
备
,
只
欠
东
风
/
萬
事
俱
備
,
只
欠
東
風
,
wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōng fēng
,
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ, ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
]
everything is ready, all we need is an east wind (成语 saw); lacking only one tiny crucial item
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
東風
[こち;とうふう;ひがしかぜ;こちかぜ, kochi ; toufuu ; higashikaze ; kochikaze]
(n) east wind; spring wind
[Add to Longdo]
極東風
[きょくとうふう, kyokutoufuu]
(n) (See 偏東風, 卓越風) polar easterlies
[Add to Longdo]
初東風
[はつこち, hatsukochi]
(n) first eastern wind of the year; first eastern wind of the spring
[Add to Longdo]
南東風
[みなみごち, minamigochi]
(n) east wind inclining towards the south
[Add to Longdo]
馬耳東風
[ばじとうふう, bajitoufuu]
(n) utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
[Add to Longdo]
偏東風
[へんとうふう, hentoufuu]
(n) (See 貿易風, 極東風, ジェット気流) easterlies; trade wind
[Add to Longdo]
北東風
[きたごち, kitagochi]
(n) northeasterly wind
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その日は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The strong easterly wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
None are so deaf as those who will not hear.
#A: 馬の耳に念仏、馬耳東風。
#B: 馬 乃{ の } 耳 に 念仏 馬耳東風
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ