left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*本领*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 本领, -本领-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
本领
[本 领 / 本 領, běn lǐng, ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ]skill; ability; capability#9738[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The fact that Midas has turned you to gold...
[CN]迈达斯把你们都弄成了金色... （迈达斯为希腊神话中的战神，具有点石成金的本领)The Look of Love (2013)
What did I tell you? He's best at the fastball
[CN]我刚才说过用自己的看家本领快速直球Mr. Go (2013)
And the art was really, really important.
[CN]和本领域 真的，真的很重要。Dear Mr. Watterson (2013)
♪ with the furious five ♪
[CN]* 与盖世五侠切磋本领 *Sight for Sore Eyes (2011)
♪ He lives and he trains and he fights ♪
[CN]* 每天吃喝拉撒 学习武术精华 * * 与盖世五侠切磋本领 *Hometown Hero (2011)
♪ with the furious five
[CN]* 与盖世五侠切磋本领 *The Kung Fu Kid (2011)
And then the characters and the content and the art.
[CN]然后字符 及的内容和本领域。Dear Mr. Watterson (2013)
You failed, but I'm a better hunter than you.
[CN]你失败了，不过我的追捕本领要比你强The Climb (2013)
♪ He lives and he trains and he fights ♪
[CN]* 与盖世五侠切磋本领 *Monkey in the Middle (2012)
If I was going to survive in this place, it was time to do what I was good at. What's up, old man?
[CN]要想在这地方混下去 就要把看家本领拿出来了Get the Gringo (2012)
So he could teach someone how to kidnap princesses and throw barrels at Italian plumbers.
[CN]这样才有人能继承他绑架公主 以及朝意大利水管工扔木桶的本领The Shiny Trinket Maneuver (2012)
Rapid panting prevents his brain overheating while he plays his most extraordinary trick.
[CN]当它在使出看家本领的时候 快速喘气可以防止它的脑袋升温过高Sand, Wind and Stars (2013)
♪ And he fights with the furious five♪
[CN]* 与盖世五侠切磋本领 *Good Croc, Bad Croc (2011)
I haven't your gift for avoiding people.
[CN]因为我没有你那种隐形藏身的本领Identity Crisis (2012)
♪ with the furious five
[CN]* 与盖世五侠切磋本领 *My Favorite Yao (2011)
I want somebody like that on team Blake and see what they can bring to the boards.
[CN]我希望队里有这样的选手 看她们能拿出什么看家本领The Battles Part 1 (2013)
♪ With the Furious Five
[CN]* 与盖世五侠切磋本领 *Has-Been Hero (2012)
For both the art and the dialogue.
[CN]对于这两种在本领域 和对话。Dear Mr. Watterson (2013)
To do different things with the art
[CN]做不同的事情 与本领域Dear Mr. Watterson (2013)
Whoever did this, they're good.
[CN]不晓得是谁干的 不过他的本领还真不赖Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
You get another eight rounds, plus you got the stopping power of a .45.
[CN]你得到另一个八轮， 再加上你得到了阻止本领 一. 45。Blue Ruin (2013)
Your hunting will get a lot better.
[CN]狩猎的本领会有很大提高哦Wolf Children (2012)
I would see those days return.
[CN]我会让这里重现昔日的辉煌 而你们，是否希望，依靠着矮人的本领The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
And how else would you explain his uncanny ability to feel the presence of the Tiger?
[CN]那你又怎么解释他那些 让人难以置信的本领 比如预测"虎式"坦克再次出没？Belyy tigr (2012)
I want to speak to the American or Japanese consulate.
[CN]我要向美国或日本领事馆求救Ninja: Shadow of a Tear (2013)
♪ and he fights with the Furious Five ♪
[CN]* 与盖世五侠切磋本领 *Love Stings (2012)
Do you think, That I can do something good?
[CN]你觉得我会什么本领吗？Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
Doesn't have the stopping power of a 12-gauge, but you seem comfortable with it.
[CN]不具备阻止本领 的12号， 但你看起来舒服 用它。Blue Ruin (2013)
Well, your sneaking skills could use a little work.
[CN]你们溜走的本领要再练习练习The Magic of Belle Isle (2012)
And at the same time also develops - 'her innate talent - Cuckoo!
[CN]同时，他们也逐渐掌握了自己天生的本领...Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
- I'm sort of an empath.
[CN]- 每次你这样说... ... - 我好像具有神入的本领。Coherence (2013)
There's nothing left for me to teach you about swordplay.
[CN]你把我的剑术本领学了十成十Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
What do you got, huh?
[CN]瞧你有多大本领，嗯？The Rains of Castamere (2013)
Luckily for you, you are my son, so you are one, too!
[CN]too! 成为我的儿子是一大幸事，因为你也将继承生存家的本领Being Flynn (2012)
Okay, Flicka, show them what we've got.
[CN]好，芙丽卡 让大家见识我们的本领Flicka: Country Pride (2012)
That's impossible! They're human? That's a human!
[CN]这可不得了啊 让我们领教一下你的本领吧Space Battleship Yamato 2199 (2012)
♪ with the furious five
[CN]* 与盖世五侠切磋本领 *Challenge Day (2011)
♪ and he fights with the Furious Five ♪
[CN]* 与盖世五侠切磋本领 *Fluttering Finger Mindslip (2011)
How would you explain your relationship to the art.
[CN]你如何解释你 关系到本领域。Swim Little Fish Swim (2013)
That's the reason why this tree was able to live for so long because the fungus can do something that the oak tree can't.
[CN]而是这棵树能够如此长寿的原因 这种真菌有的一些本领 这棵栎树力所不及Solving the Secrets (2012)
By working at higher temperatures, they can release the power of this ancient metal.
[CN]每当在高温下工作， 他们便能发挥出这些古老金属的真本领．History of the World in 2 Hours (2011)
They come into their own when the only option left is to run for it.
[CN]当只能逃命时 这一本领就成了它们最后的杀手锏Sand, Wind and Stars (2013)
♪ And he fights with the furious five ♪
[CN]* 与盖世五侠切磋本领 *Scorpion's Sting (2011)
It's a good thing I am who I am.
[CN]我的本领，我很自豪A Man Without Honor (2012)
♪ And he fights with the furious five ♪
[CN]* 与盖世五侠切磋本领 *Chain Reaction (2011)
It's just... my humble talent.
[CN]并非小人有意而为 只不过是个微不足道的 本领罢了The Face Reader (2013)
Mohammed is showing his sons, Salem and Saif, how to put Haty through her paces.
[CN]默罕默德向他的儿子 萨利姆和萨义夫展示 怎样让海蒂显示它的本领Shifting Sands (2013)
Based on your skills, courtesy of Division training I decided that you afforded me the greatest chance of escape.
[CN]你那一身的本领 肯定是"组织"培养出来的 我认为你是我保住性命的Brave New World (2013)
# He lives, and he trains #
[CN]* 与盖世五侠切磋本领 *Sticky Situation (2011)
His concern is self-discipline before fame, and he's very sure of himself.
[CN]而且他... 克己修身 自己有自己的本领Ip Man: The Final Fight (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ