left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*暗淡*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 暗淡, -暗淡-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暗淡
[暗 淡, àn dàn, ㄢˋ ㄉㄢˋ]dim; faint; dismal; gloomy#22599[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suddenly on April 22, I think - yes - they came out of the military conference with a totally stony face and dark, frightened eyes and he called us to come to this little anteroom.
[CN]突然在4月22日, 我想... 是的... 他们带着毫无表情的脸孔和 暗淡, 害怕的眼神走出军事会议Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
I think He's going to take a very dim view of it if you mess it up.
[CN]我觉得他会处理好这件事很暗淡的看法 如果你搞砸了。Loving Leah (2009)
# So pale and sincere #...
[CN]嵌着暗淡而真诚的双眼The Blind Side (2009)
Because of you, my future is in real fucking jeopardy.
[CN]多得你 我的前途一片暗淡 真的是很暗淡Beverly Hills Cop III (1994)
"Now the way that it's been, we've seen thick and thin, and dark days all around us."
[CN]"一路走来，我们同甘共苦 度过这暗淡的时日"A Band Called Death (2012)
I'm not gonna kid you, Mr. President. These are dark times.
[CN]我不是唬弄你 总统先生 前途暗淡 胜算并不大Monsters vs. Aliens (2009)
My wife is very fond of a particular shade of electric blue, and she would like you to wear such a dress indoors in the morning.
[CN]不过也没什么 我妻子特别喜欢 一种暗淡的铁蓝色The Copper Beeches (1985)
♪ Lights low
[CN]（灯光暗淡）Hair (1979)
The original script to "Elm Street 3" was darker and actually profane.
[CN]达拉伯恩特 《猛鬼街3》原来的脚本 比较暗淡和亵渎的Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Be sure about this, brother. It's a dark road we're on.
[CN]你要想清楚喔，兄弟 这条路暗淡无光Son of Hades (2007)
It's so sad when you just see that light get dimmed down, and it's just gone and you don't know if it'll ever come back or what that's gonna turn into.
[CN]它的悲哀，所以当您刚才看到轻 获得暗淡下来，这是刚刚过去的... ...和你不知道，如果将以往任何时候都回来 或什么的在哪里转入。Darfur Now (2007)
A spiral galaxy seen edge-on silhouettes the dark disc of dust and gas from which new stars will be made.
[CN]螺旋星系暗淡的轮廓上 新的生命即将诞生Seeing in the Dark (2007)
But you can't look right at it or you'll miss the fainter meteors.
[CN]但你不能一直盯着它看， 否则你会错过其他比较暗淡的流星。White Oleander (2002)
At any rate, it was very gray.
[CN]凄惨暗淡A Summer's Tale (1996)
Makes electricity look like a pile of crap.
[CN]让电灯的发明都变得暗淡无光！The Pirates! Band of Misfits (2012)
even with our most powerful telescopes.
[CN]所看到的地球 也一样显得暗淡无光Seeing in the Dark (2007)
The supreme challenge of astrophotography is that we're imaging exceedingly dim and distant objects as they move across the sky under very low light conditions.
[CN]这对天文摄影来说是巨大的挑战 我们的成像物既暗淡又遥远 （罗伯・亨德勒 放射线学者） 它们还在灰暗的天空中缓慢移动Seeing in the Dark (2007)
- More than a month. It fades.
[CN]比一个月前 我是更暗淡了Bad Timing (1980)
Then, flushing its skin with dark pigment, it soaks up the rays like a solar panel.
[CN]随后，它的皮肤变成了暗淡的潮红 像太阳能一样吸收阳光的热量Fire (2010)
It'll all go black for us soon enough, anyway.
[CN]反正很快都会让我们变得前途暗淡Margot at the Wedding (2007)
♪ Dim the lights, you can guess the rest ♪
[CN]～暗淡的光线 分不清是谁～Sucker Punch (2011)
Robert is a sometime football coach who likes to introduce his players to the wonders of the night sky.
[CN]发现非常暗淡的星 罗伯特原来是位足球教练 他喜欢聊起与队员间Seeing in the Dark (2007)
The light's going dim.
[CN]光线好暗淡啊.Mr. Popper's Penguins (2011)
And so, you look for that dimming of those stars.
[CN]于是你寻找那些暗淡的恒星The Return (2010)
When you're broke and hungry, everything looks black.
[CN]当你又穷又饿 前途暗淡时It Happened One Night (1934)
if there's no one around to provide the new fuel into the generating plant, then it'll be quite quick before the lights start going out in cities all over the world.
[CN]如果电厂没有人来为其添加新燃料 很快全世界的灯光就会暗淡下去 核电厂不会那么容易失去燃料Life After People (2008)
These new stars blow away the surrounding dust and gas to announce their birth to the wider world.
[CN]衰变成暗淡的红色 而一些新的恒星则"吹散"周围的尘埃 气体 宣告它们在更广阔的世界里诞生Seeing in the Dark (2007)
First of all, it's been a very bleak week so far.
[CN]首先我得说 这真是暗淡的一周The September Issue (2009)
It makes your scent dull and slows down my steps following you.
[CN]我感觉你的影子都暗淡了 阻碍了 我跟随你的步伐Daddy-Long-Legs (2005)
You take something thin and sharp, and followthis line, make it bold and prominent, thereby changing your destiny.
[CN]你吃一些暗淡 而又堅硬的東西 而且聽天由命 變得大膽而又突出， 因此開始改變命運Passions (1994)
Enveloped in darkness hence utterly dismal or gloomy as, 'The future looked black.'"
[CN]处于阴暗里，变得暗淡 未来一片黑色Malcolm X (1992)
# I know the day is dim #
[CN]我知道这一天是暗淡Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
It's the same with everything.
[CN]一切一切看起来 微不足道 在暗淡Scenes from a Marriage (1973)
You can tell them that you remember when there was a pitch black sky with no bright star, and people feared the night.
[CN]你可以告诉他们... 你记得，当天空还是一片漆黑的时候 天上星光暗淡之时 夜晚令人心生恐惧2010: The Year We Make Contact (1984)
Treacherous in peace time, threatening black and in war time.
[CN]在和平时期就足够凶险, 在战时, (更是由于)充满危险而暗淡无光Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Outside a pale sun was shining through the mist
[CN]外面暗淡的阳光 穿过薄雾照耀大地Le Silence de la Mer (1949)
# Darling # # Life seemed so gray #
[CN]亲爱的，以往的日子暗淡无光，Everyone Says I Love You (1996)
I am sure that all of yöu will have noticed the return of a blight to our streets.
[CN]大家肯定注意到我们的街头又变暗淡Hot Fuzz (2007)
It was as if the lights dimmed just for him.
[CN]灯光好像随他而暗淡Desperado (1995)
No wonder, that you're pale and shivering.
[CN]- 那是什麼? 難怪 你看起來暗淡蒼白髮抖Wesele (1973)
How pale the setting sun is, my Lord
[CN]落日多么暗淡 我的主人Tendres cousines (1980)
- ♪ Lights low
[CN]（灯光暗淡）Hair (1979)
"When the three planets are in eclipse, the black hole, like a door, is open."
[CN]"当三个星球暗淡无光时，黑洞像一扇门打开了..."The Fifth Element (1997)
You look suspicious. Afraid of the night watchman?
[CN]你是怎么能在这么 暗淡的房间里工作呢Scenes from a Marriage (1973)
But today I decided she's t going to make me miserable anymore.
[CN]但我今日痛下决心 一定要结束我因她而暗淡无光的日子16 Wishes (2010)
"And nothing else saw all day long
[CN]外界的一切都暗淡失色Bright Star (2009)
It may seem dull, but in another light, it will glow like a star.
[CN]令人惊讶不已虽然它很暗淡 可是放在不同的光线下 它就会像星星一样光彩夺目The Apartment (1996)
Sir, I have tried to let it go, I know it's not personal, I understand it's very hard for you, I understand you're under a great deal of pressure, but the way you yelled at me in the OR,
[CN]看見那株蘭花了嗎? 它很醜 對於不認識那株蘭花的人來說 它暗淡 枯萎 而且醜陋...I Will Follow You Into the Dark (2009)
It were in the middle of the night by then and the campfire burning low.
[CN]那时是半夜时分 篝火暗淡Tammy and the Bachelor (1957)
His dim, uncomprehending eyes.
[CN]透过他那暗淡迷茫的眼睛The Date Night Variable (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ