left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*暗殺*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 暗殺, -暗殺-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暗杀
[暗 杀 / 暗 殺, àn shā, ㄢˋ ㄕㄚ]assassinate#14920[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暗殺
[あんさつ, ansatsu]การลอบสังหาร
EDICT JP-EN Dictionary
暗殺
[あんさつ, ansatsu](n, vs) assassination; (P)#3539[Add to Longdo]
暗殺を謀る
[あんさつをはかる, ansatsuwohakaru](exp, v5r) to plot an assassination[Add to Longdo]
暗殺事件
[あんさつじけん, ansatsujiken](n) assassination[Add to Longdo]
暗殺者
[あんさつしゃ, ansatsusha](n) assassin[Add to Longdo]
暗殺未遂
[あんさつみすい, ansatsumisui](n) attempted assassination[Add to Longdo]
政治的暗殺
[せいじてきあんさつ, seijitekiansatsu](n) political assassination[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Older people still remember the Kennedy affair.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It says I'm an assassin.
[JP]僕が その暗殺者だThe Bourne Identity (2002)
It says that 3 weeks before he was killed, Mr. Wombosi told police that a man came onto his yacht, five miles off the coast of Marseilles and tried to kill him.
[JP]殺される３週前に... ウォンブーシはヨットに侵入者が 現れたと警察に通報してる マルセイユ ５マイル沖で 暗殺されかけたがThe Bourne Identity (2002)
Perhaps with merely your presence... the mystery surrounding this threat will be revealed.
[JP]あなた方がいることで 暗殺者は尻尾を だすかもしれないStar Wars: Attack of the Clones (2002)
And now we have no assassin, no evidence of a plot, no check on Zarek, no nothing.
[JP]そして今や、暗殺者も失い 陰謀の証拠もない ザレックも調べられない なにもできないColonial Day (2005)
Like a God damn Nicaraguan death squad.
[JP]まるで ニカラグアの暗殺部隊ですKill Bill: Vol. 1 (2003)
I want that area he assassinated two men...
[JP]近辺の安全を確保しなさい 彼は二人の男を暗殺した とても経験豊富な工作員よThe Bourne Supremacy (2004)
I'm sorry about that, Your Honour, but we believe Ludwig is involved in a plot to assassinate the Queen.
[JP]はい、いろいろは本当にすみません、市長 だが、ビンセント・ルートヴィヒは女王を 暗殺する計画とつながっている恐れがあるThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I saw Master Windu attempt to assassinate the chancellor myself.
[JP]マスター・ウィンドゥが 議長を暗殺しようとしたStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
President Garfield was assassinated.
[CN]然后加菲爾德總統被暗殺了The Money Masters (1996)
The assassin is known, she's behind bars, she can't deny her crime, this crime touches you, you are better than an innocent man.
[CN]暗殺是已知的 她被鎖了, 不得不認罪 案子影響到你, 你是無辜的La Poison (1951)
This interview, and I'll make the tape available to whoever wants it, he goes on to claim that he's just survived an assassination attempt.
[JP]インタビューの コピーを渡すが 暗殺されかけたと言ってるThe Bourne Identity (2002)
I don't want you to turn on the TV next week and see the President dead, and know you could've done something about it.
[CN]我不希望你下周打開電視時 看到總統被暗殺的消息 你知道自己本能夠為之做些什麼的Shooter (2007)
Yeah, we can do that any time we want.
[JP]暗殺など誰でも出来る！The Bourne Identity (2002)
November 22nd 1963, the assassination of President Kennedy. See.
[JP]1963年 11月 22日, ケネディ暗殺の日の写真だRose (2005)
Why else do you think we were assigned to her if not to find the killer?
[JP]暗殺者を捜さないのなら なぜ我々がここに？Star Wars: Attack of the Clones (2002)
He couldn't assassinate anyone. It's not in his character.
[JP]暗殺を企むとは思えませんStar Wars: Attack of the Clones (2002)
Turns out the assassin was one of our own... Jason Bourne.
[JP]暗殺者は身内のジェイソン・ボーンだったThe Bourne Supremacy (2004)
Quang Tri Province, June 1 8, 1 968?
[CN]在廣儲縣暗殺政府稅務人員嗎?Apocalypse Now (1979)
Mr. Hastings, I'm with an informant that I used to run who's claiming he's got intel on an assassination attempt on President Hassan.
[CN]黑斯廷斯先生 我的線人說 他收到線報 有人要暗殺哈森總統Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
How will it be done?
[CN]要怎麼暗殺？Johnny English Reborn (2011)
So how's it feel, huh, making yourself into a villain like that?
[CN]只能提交我發現的結果 你雇傭殺手暗殺他所用的錢 那些錢Arrow (2012)
He was my friend, a true and dear one, but Brutus... comrades, why are you leaving?
[CN]他曾是我的朋友, 非常真誠和親愛的朋友 但布魯圖(古羅馬政治家, 圖謀暗殺凱撒)他... 同志們, 你們為何要走?Shine, Shine, My Star (1970)
The fashion industry has been behind, every major political assassination over the last 200 years.
[JP]ここ２００年の間　ファッション業界は 著名な政治家の暗殺によって 保たれてきたんだZoolander (2001)
Bottom line... agent merriweather was assassinated.
[CN]實質的問題是... 幹員麥利威瑟是被暗殺的The Sentinel (2006)
I'm con certain-- concerned the nominee would come back down and I could get back-doored from Frank.
[CN]但Shelli這周另有目標 我知道Becky認為 我同意這周暗殺AudreyBig Brother (2000)
Wombosi was assassinated in his house in the middle of Paris.
[JP]ウォンブーシが パリの私邸で暗殺されたThe Bourne Identity (2002)
They both were assassinated.
[CN]但他們都被暗殺了The Money Masters (1996)
Yeah. Blackwater.
[JP]暗殺の任務で―The First Taste (2008)
Derek and Matilda are in hiding 'cause some dudes brainwashed Derek, to off the prime minister of Micronesia.
[JP]デレクがミクロネシアの首相を 暗殺するように洗脳されたから ここにマチルダと匿うことにしたZoolander (2001)
- It was an assassination.
[JP]―あれは暗殺だSoylent Green (1973)
They've been behind the assassination... of all kinds of collaborators.
[CN]暗殺上海市長傅筱庵 公共租界總探長陸運奎Lust, Caution (2007)
He was murdered, you know. Assassinated.
[JP]あの事件は暗殺だSoylent Green (1973)
I know, but we also want to catch this assassin, don't we, Master?
[JP]でも暗殺者を捕まえたい！ でしょう？ マスターStar Wars: Attack of the Clones (2002)
Until caught this killer is... our judgement she must respect.
[JP]暗殺者が捕まるまで 我々の判断を尊重して もらわなければStar Wars: Attack of the Clones (2002)
He has intelligence of a plot to assassinate the Chinese Premier at the Anglo-Chinese talks next week.
[CN]他有暗殺中國總理陰謀的情報 在下週的中英會談Johnny English Reborn (2011)
Junior and Mikey took out the hit.
[CN]暗殺我的幕後主使者 一定是我伯伯和麥奇I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Pursuing suspect in assassination.
[CN]正在追擊暗殺嫌疑犯Shooter (2007)
There is a plot to kill the Chinese Premier.
[CN]有個暗殺中國總理的陰謀Johnny English Reborn (2011)
And that's when I found out I was in line to assassinate Jimmy Carter.
[JP]きっかけはジミー・カーターを俺が 暗殺するかもしれないと気づいたときだったZoolander (2001)
Extremists in his own country hate him and yet he perseveres his course, despite multiple attempts on his life.
[CN]卻惹毛了極端分子 而他國家的人民也痛恨他 但是他仍堅持資助 所以他遭遇了好幾次暗殺危機Unknown (2011)
You were right. He is planning to have someone assassinate the Queen!
[JP]最初からフランクが言ったとおりに、 ルートヴィヒは誰かに女王を暗殺させるよ！The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
By twenty she was one of the top female assassins in the world.
[JP]２０歳のときには世界でも有数の 女暗殺者になっていたKill Bill: Vol. 1 (2003)
I have a strong feeling that this bounty hunter... is the assassin we are looking for.
[JP]この賞金稼ぎは我々が探している 暗殺者に違いありませんStar Wars: Attack of the Clones (2002)
- You know, the better the assassin... - Alpha, Bravo, report! the closer they can get to you before you know they're there.
[JP]ヤツは有能な暗殺者だElektra (2005)
Political assassination wasn't in the contract.
[CN]政治暗殺不在合約之內Bangkok Dangerous (2008)
Prince Shada is gonna be assassinated tonight.
[CN]沙達王子今晚會被暗殺Unknown (2011)
kurtz orders assassination of three Vietnamese men and one woman.
[CN]庫爾茲命令 暗殺越南的3男1女Apocalypse Now (1979)
It's about a plot against President Hassan.
[CN]事關暗殺哈森總統Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
Among criminals, there are a lot more murderers than assassins.
[CN]在所有犯罪中 謀殺案件比暗殺多很多La Poison (1951)
Second-to-none in their planning and efficiency.
[CN]他們都能周密策劃 有效的完成暗殺任務Unknown (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
暗殺
[あんさつ, ansatsu]Attentat, Meuchelmord[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ