left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
105 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*斉*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 斉, -斉-
KANJIDIC with AnimCJK
[斉] Meaning: adjusted; alike; equal; similar variety of
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: そろ.う, ひと.しい, ひと.しく, あたる, はやい, soro.u, hito.shii, hito.shiku, ataru, hayai
Radical:文,Decomposition:
Variants: 亝, 斊, 齐, 薺, 齊, Rank: 1209
[済] Meaning: settle (debt, etc.); relieve (burden); finish; come to an end; excusable; need not
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: す.む, -ず.み, -ずみ, す.まない, す.ます, -す.ます, すく.う, な.す, わたし, わた.る, su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru
Radical:水,Decomposition:⿰氵斉
Variants: 濟, 济, Rank: 168
[剤] Meaning: dose; medicine; drug
On-yomi: ザイ, スイ, セイ, zai, sui, sei
Kun-yomi: かる, けず.る, karu, kezu.ru
Radical:刀,Decomposition:⿰斉刂
Variants: 剂, 劑, Rank: 1151
[斎] Meaning: purification; Buddhist food; room; worship; avoid; alike
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: とき, つつし.む, ものいみ, い.む, いわ.う, いつ.く, toki, tsutsushi.mu, monoimi, i.mu, iwa.u, itsu.ku
Radical:文,Decomposition:⿵斉小
Variants: 齋, 斋, Rank: 1155
[斊] Meaning:
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: そろ.う, ひと.しい, ひと.しく, あ.たる, はや.い, soro.u, hito.shii, hito.shiku, a.taru, haya.i
Radical:文,Decomposition:
Variants: 斉, 亝, 齊
[薺] Meaning: water-chestnuts; caltrop
On-yomi: セイ, ザイ, sei, zai
Kun-yomi: ひと, ととの.える, なずな, hito, totono.eru, nazuna
Radical:艸,Decomposition:
Variants: 斉, 萕, 齊
[齊] Meaning: alike; equal; similar; Saito
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: そろ.う, ひと.しい, ひと.しく, あたる, はやい, soro.u, hito.shii, hito.shiku, ataru, hayai
Radical:齊,Decomposition:
Variants: 亝, 斊, 齐, 斉, 薺
[亝] Meaning: even; regular; uniform all alike; to arrange
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: そろ.う, ひと.しい, ひと.しく, あ.たる, はや.い, soro.u, hito.shii, hito.shiku, a.taru, haya.i
Radical:二,Decomposition:
Variants: 斉, 斊, 齊
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
斉
[斉, qí, ㄑㄧˊ]Japanese variant of 齊|齐#196380[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
斉射
[せいしゃ, seisha](n)การระดมยิง
EDICT JP-EN Dictionary
斉;齊
[せい, sei](n) Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i#4335[Add to Longdo]
一斉
[いっせい, issei](n-adv, n) simultaneous; all at once; (P)#9176[Add to Longdo]
等しい(P);均しい;斉しい
[ひとしい, hitoshii](adj-i) equal; similar; like; equivalent; (P)#10996[Add to Longdo]
一斉に
[いっせいに, isseini](adv) simultaneously; all at once; (P)[Add to Longdo]
一斉安
[いっせいやす, isseiyasu](n) all-round (market) decline[Add to Longdo]
一斉検挙
[いっせいけんきょ, isseikenkyo](n) wholesale arrest; round-up[Add to Longdo]
一斉高
[いっせいだか, isseidaka](n) all-round (market) advance[Add to Longdo]
一斉射撃
[いっせいしゃげき, isseishageki](n) volley firing; fusillade; broadside[Add to Longdo]
一斉送信
[いっせいそうしん, isseisoushin](n) { comp } simultaneous transmission[Add to Longdo]
均整(P);均斉(P)
[きんせい, kinsei](n) symmetry; balance; proportion; uniformity; (P)[Add to Longdo]
整える(P);調える;斉える
[ととのえる, totonoeru](v1, vt) (1) to put in order; to arrange; to adjust; (2) to get ready; to prepare; (3) to raise money; (P)[Add to Longdo]
整斉
[せいせい, seisei](n, adj-no) symmetrical[Add to Longdo]
斉一
[せいいつ, seiitsu](n) equality; good order[Add to Longdo]
斉一説
[せいいつせつ, seiitsusetsu](n) uniformitarianism[Add to Longdo]
斉家
[せいか, seika](n) governing one's family[Add to Longdo]
斉魚
[えつ;エツ, etsu ; etsu](n) (uk) Japanese grenadier anchovy (Coilia nasus)[Add to Longdo]
斉衡
[さいこう, saikou](n) Saikou era (854.11.30-857.2.21)[Add to Longdo]
斉次
[せいじ, seiji](adj-no) homogeneous[Add to Longdo]
斉射
[せいしゃ, seisha](n, vs) volley; fusillade[Add to Longdo]
斉唱
[せいしょう, seishou](n, vs, adj-no) singing or chanting in unison; (P)[Add to Longdo]
斉備
[せいび, seibi](n) complete equipment; consolidation[Add to Longdo]
斉列
[せいれつ, seiretsu](n) array; line-up; parade[Add to Longdo]
等しく;斉しく;均しく
[ひとしく, hitoshiku](adv, vs) equally; evenly; similarly; alike[Add to Longdo]
南斉
[なんせい, nansei](n) (See 北斉) Southern Qi (dynasty of China; 479-502 CE)[Add to Longdo]
百花斉放
[ひゃっかせいほう, hyakkaseihou](n) "Let a hundred flowers blossom"; "Hundred Flowers" campaign[Add to Longdo]
不均斉
[ふきんせい, fukinsei](n) asymmetry[Add to Longdo]
不斉
[ふせい, fusei](n, adj-no) irregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity[Add to Longdo]
不斉地用タイヤ
[ふせいちようタイヤ, fuseichiyou taiya](n) off the road tire (tyre)[Add to Longdo]
北斉
[ほくせい, hokusei](n) (See 南斉) Northern Qi (dynasty of China; 550-577 CE)[Add to Longdo]
噬臍;噬斉
[ぜいせい, zeisei](n) (arch) bitter regret[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All of the students stood up together.
学生は皆一斉に立ち上がった。
All the church bells started ringing together.
教会の鐘が一斉に鳴り出した。
As soon as they realized the Mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The passengers came on board all at the same time.
乗客が一斉に乗ってきた。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
They started all at once.
彼らは一斉にスタートした。
They stood up simultaneously.
彼らは一斉に立ち上がった。
She has a well-proportioned figure.
彼女は均斉のとれた姿をしている。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just after 5 pm on December 24th A massive power failure has struck the capital region.
[JP]12月24日 午後５時過ぎ 東京を含む首都圏全域が 一斉停電にみまわれた模様ですUntil the Lights Come Back (2005)
Looks like it. How's the roundup going?
[JP]そのようだね 容疑者の一斉保護は　どうなってる？Red Listed (2013)
I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers.
[JP]ある時点で 一斉にポップアップが出てThe Social Network (2010)
One at the time!
[JP]一斉にしゃべるんじゃない！Up (2009)
The feds are indicting dozens of NYPD officers.
[JP]当局がNY市警役員を 一斉起訴したぞBury the Lede (2012)
But first, to lead us in our Natural Anthem... the star of Ow!
[JP]その前に国歌斉唱だ 歌はスーパースター・・ "おぉ！Idiocracy (2006)
Give them a volley.
[JP]一斉射撃だThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Not a tick ever since.
[JP]一斉に止まったがな。Alice in Wonderland (2010)
It's like getting a hundred different diseases at once.
[JP]何百もの病気が 一斉に体内に投与されるPilot (2013)
These spheres now appear to be leaving in the same manner as they came.
[JP]球体は一斉に地球を離れるようですThe Day the Earth Stood Still (2008)
Can't start a gunfight with all these itchy trigger fingers out here.
[JP]こっちが撃てば ここの連中も一斉に撃ち始めるAftermath (2013)
Everyone ran for cover.
[JP]皆が一斉に逃げ去りました。Pilot (2014)
they gonna come through that door and be good cop, bad cop.
[JP]高温のセーブル一斉射撃だって。Transformers (2007)
Fire at will!
[JP]一斉射撃！The Last Samurai (2003)
The destructive power ...
[JP]国歌斉唱 意思高揚の為　ガラスを割り使用Iron Sky (2012)
Saito wasn't supposed to be shot in the chest.
[JP]それは斉藤が撃たれる前の話だInception (2010)
Section Chief Saito.
[JP]京都支店 斉藤課長Episode #1.1 (2013)
Information from the odd museum show, a half-read article, some PBS documentary... it was all bubbling up in my frontal lobes, mixing itself together into a sparkling cocktail of useful information.
[JP]過去に見た番組や 斜め読みした記事が─ 一斉に頭の中で ハジけて─ 役立つ情報になったLimitless (2011)
Well, don't all dive in at once.
[JP]一斉に飛びかかってくるなよGood Vibrations (2012)
Armed with guns that can fire off morethan2000roundsperminutewith thermo-ceramic ammunition.
[JP]サーモセラミック爆弾による 毎分2000以上の一斉射撃が可能X-Men: Days of Future Past (2014)
- Saito?
[JP]- 斉藤？Inception (2010)
Yes, and then they were... they were all talking at the same time.
[JP]はい その上... みんな一斉にOne Angry Fuchsbau (2013)
Wait for the volley.
[JP]一斉射撃だThe Last Samurai (2003)
- I say we all jump together. - Right.
[JP]−一斉に飛ぶぞ −わかったTremors (1990)
You know you do this incessant list question thing?
[JP]質問の一斉射撃ねEpisode #1.2 (2013)
Set them all off at once at my signal.
[JP]合図を送ったら 一斉に仕掛けるErwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
Get as many agents up here as we can find to sweep the woods.
[JP]ありったけの捜査官を集めて 森を一斉捜索させろForest Green (2014)
When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard.
[JP]笛で合図したらみんな 一斉に 地面を強く蹴ることHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
And Saito can hold the guards out while I set the charges.
[JP]斉藤が警備を引き付けてくれればだがInception (2010)
Well then, they need a new route. A more direct route.
[JP]斉藤たちに近道を教えてやれInception (2010)
Oh, it's definitely a start, except she saw a whole lot of you, like all over the place, all talking at the same time.
[JP]- 間違いなくいい 何人もの お前が至る所に 現れて 一斉にOne Angry Fuchsbau (2013)
What's up with them? They're all running into the forest?
[JP]何だコイツら 一斉に森の中にErwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
Ladies and gentlemen please rise for our national anthem as sung by boxing legends Henry "Razor" Sharp and Billy "The Kid" McDonnen.
[JP]"ご来場の皆さん 国歌斉唱です..." "歌は伝説の..." "...Grudge Match (2013)
Saito?
[JP]斉藤？Inception (2010)
These men and I, we will round up the suspects and lock them in my holding cells.
[JP]僕と諸君らで この容疑者たちを 一斉検挙し 待機房に閉じ込めるんだWerewolf: The Beast Among Us (2012)
HR already rounded up all your boys.
[JP]HRはもう一斉検挙された あなたの部下もEndgame (2013)
Mr. Saito, may I have a moment?
[JP]斉藤さん、ちょっと良い？Inception (2010)
We've got two million people coming through here.
[JP]200万人が一斉に地下鉄に 押し寄せてくるんですからねNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
If you do that... At once the information will be passed around.
[JP]（安藤） そんなことしたら 一斉に情報が回ってーTaima no arashi (2003)
Hello, This is Saito
[JP]（伝言メッセージ） お疲れさまでーす　斉藤でーすMetro ni notte (2006)
Sir Saito, we can train your subconscious to defend itself from even
[JP]斉藤さん、エクストラクトからアイデアを守るには 潜在意識のInception (2010)
Saito...
[JP]斉藤！ ...Inception (2010)
Don't lose yourself! Find Saito and bring him back!
[JP]見失わないで 斉藤をお願い！Inception (2010)
South African national anthems.
[JP]"南アフリカの国歌斉唱です"Invictus (2009)
A massive series of transactions like that have to be programmed in advance and stored in Cherevin's system.
[JP]一斉に売買注文を出すには 事前にプログラムが必要で チェレヴィンのシステム 内にありますJack Ryan: Shadow Recruit (2014)
I'm not. Saito's dead by now that means... he's down here somewhere.
[JP]僕はいい そろそろ斉藤が死んでここに来るInception (2010)
No, we're supposed to go over Saito's expansion plans in Cobol Engineering two hours ago.
[JP]斉藤の情報は２時間前には わかられてるだろうInception (2010)
Why not stop all trains manually?
[JP]その場合 一斉に 手動で止めるとどうなります？Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
No, to find Saito.
[JP]ええ、斉藤の為にInception (2010)
COMPDICT JP-EN Dictionary
一斉送信
[ひとずみそうしん, hitozumisoushin]simultaneous transmission[Add to Longdo]
一斉送信
[ひとずみそうしん, hitozumisoushin]broadcast[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
一斉
[いっせい, issei]gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig[Add to Longdo]
均斉
[きんせい, kinsei]Symmetrie[Add to Longdo]
斉
[せい, sei]GLEICH[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ