left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
122 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*教師*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 教師, -教師-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
教师
[教 师 / 教 師, jiào shī, ㄐㄧㄠˋ ㄕ]teacher#1220[Add to Longdo]
教师节
[教 师 节 / 教 師 節, Jiào shī jié, ㄐㄧㄠˋ ㄕ ㄐㄧㄝˊ]Teachers' Day#31891[Add to Longdo]
家庭教师
[家 庭 教 师 / 家 庭 教 師, jiā tíng jiào shī, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕ]tutor#53083[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
家庭教師
[かていきょうし, kateikyoushi](n)ครูสอนพิเศษ, ครูส่วนตัว, ผู้ภิทักษ์,
教師
[きょうし, kyoushi](n)คุณครู อาจารย์ ผู้สอน (เมื่อกล่าวถึงอาชีพของตัวเอง)
教師
[きょうし, kyoushi](n)คุณครู, อาจารย์, ผู้สอน (ใช้เมื่อกล่าวถึงอาชีพของตัวเอง)
教師
[きょうし, kyoushi, kyoushi , kyoushi](n)คุณครู, อาจารย์, ผู้สอน, (ใช้คำนี้เมื่อกล่าวถึงอาชีพของตัวเอง)
EDICT JP-EN Dictionary
教師
[きょうし, kyoushi](n, adj-no) teacher (classroom); (P)#2403[Add to Longdo]
宣教師
[せんきょうし, senkyoushi](n) missionary; (P)#9978[Add to Longdo]
英語教師
[えいごきょうし, eigokyoushi](n) English teacher[Add to Longdo]
家庭教師
[かていきょうし, kateikyoushi](n) tutor; coach; (P)[Add to Longdo]
開教師
[かいきょうし, kaikyoushi](n) Buddhist missionary, esp. in Jodo, Pure Land, etc. sects; Buddhist minister (in the West)[Add to Longdo]
女教師
[おんなきょうし;じょきょうし, onnakyoushi ; jokyoushi](n) female teacher[Add to Longdo]
正教師
[せいきょうし, seikyoushi](n) ordained minister; regular teacher[Add to Longdo]
説教師
[せっきょうし, sekkyoushi](n) preacher[Add to Longdo]
担任教師
[たんにんきょうし, tanninkyoushi](n) homeroom teacher[Add to Longdo]
調教師
[ちょうきょうし, choukyoushi](n) animal trainer[Add to Longdo]
熱血教師
[ねっけつきょうし, nekketsukyoushi](n) enthusiastic schoolteacher[Add to Longdo]
反面教師
[はんめんきょうし, hanmenkyoushi](n) bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example[Add to Longdo]
舞踏教師
[ぶとうきょうし, butoukyoushi](n) dance instructor[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think 'Why?'.
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあらさがしばかりしている。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
There was a teacher that the students can do a story at the school hardly.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師が、あまり厳しいと、学生は細かな点で、気をつけなければならない。
A student raised his hand when the teacher finished reading it.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The teachers greeted the little boy.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
Patience is essential to a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I have been teacher for 15 years.
教師になって１５年になる。
I intended to have been a teacher.
教師になるつもりだったのだがならなかった。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Teachers should treat all their students without partiality.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Teachers stimulate the students' interest and have them think, ask questions and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're evidently a good teacher.
[JP]模範教師だなOne Eight Seven (1997)
Thanks then, I'm off.
[CN]說然後再拿到教師職員室The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Teacher.
[JP]パリ、教師で。The Da Vinci Code (2006)
all four are dead.
[JP]教師、すべての4つが死んでいます。The Da Vinci Code (2006)
I'm a gym coach.
[JP]いやいや　普通たたきますよね 僕は体育教師です　せんもんですThe Gentle Twelve (1991)
Saw the teacher?
[CN]你見過那個教師?It All Starts Today (1999)
Are you a secondary-school teacher?
[CN]288)\be1 }你是中學教師嗎？The Rendezvous (1972)
We're in the middle of a war... and you're taking orders from a schoolteacher?
[JP]今は戦闘中だ 元教師の命令を優先するのか？Bastille Day (2004)
The workers we sent into the field?
[CN]我們送去的那些教師呢?It All Starts Today (1999)
I think I need to explain.
[CN]幾位教師，或幾位男教師和女教師Stella (2008)
Don't get me wrong. Obi-Wan is a great mentor.
[JP]誤解しないで オビ＝ワンは素晴らしい教師だStar Wars: Attack of the Clones (2002)
The Inspector, whom I thank, pointed out that our difficult work is aggravated by certain teachers, who play the social worker
[CN]我要感謝檢查官, 指出我們困難的工作 正在被某些教師惡化, It All Starts Today (1999)
Listen here, you sneaking gym teacher!
[CN]聽著，你們這些 卑鄙的體操教師！Sztálin menyasszonya (1991)
Come on, Garfield! Jesus Christ! They don't check teachers with the metal detectors.
[JP]当たり前だ　教師は 持ち物検査がないからなOne Eight Seven (1997)
But what I do know is that teachers don't get no respect.
[JP]教師が尊敬されていませんOne Eight Seven (1997)
I don't care what it takes.
[JP]貧乏な奴らの教師をすることとか くだらないことを話して行ったよ そんなことはどうでもいい 奴を連れ戻せZoolander (2001)
The Teacher will call and tell me where to deliver the money.
[JP]教師呼び出し、 どこにお金を提供するために私に教えてくれます。The Da Vinci Code (2006)
Even there, he could meet mediocre teachers.
[JP]そこでも二流の教師達に 会うかもしれないThe Chorus (2004)
Civil servants, retired teachers, a Navy widow...
[CN]人民公僕，退休教師，海軍寡婦A Self-Made Hero (1996)
Being a teacher in such a desolate place.Don't you feel dull
[CN]在那麼荒涼的地方兒當教師，你不覺得乏味麼？The Herdsman (1982)
I might never have been much of a teacher.
[CN]我也許是個不夠格的教師Confessions (2010)
School teacher!
[CN]學校教師！3 Idiots (2009)
And, um, I plan to bring them up at the next parent/teacher meeting.
[CN]我想在下次家長教師會時提出來Victor/Victrola (2007)
- Goddamn missionaries.
[JP]- くそったれ宣教師めSeraphim Falls (2006)
Just do it. I'm the teacher.
[JP]教師としての命令だよSpeak (2004)
well, actually I'm a teacher.
[CN]事實上, 我是名教師Shine, Shine, My Star (1970)
The fruit juice vendor and the gym teacher!
[CN]那個賣果汁的老闆和 那個體育教師Sztálin menyasszonya (1991)
well, she was a teacher.
[CN]哦，她是個教師。Gosford Park (2001)
- Yes, but I used to teach.
[JP]- でも　昔は教師でしたThe Chorus (2004)
He says you're the best teacher he's ever had.
[JP]彼は彼が今までされ あなたが最良の教師であると言います。The Da Vinci Code (2006)
This classroom is our sanctuary. Yours and mine.
[JP]教室は生徒と教師の 神聖な場所だOne Eight Seven (1997)
I was a teacher! I wanted to help you!
[JP]私は教師だ お前たちを救いたいOne Eight Seven (1997)
I was coaching the teachers.
[CN]我拿到了教師資格證Courage for Every Day (1964)
Whether he is a teacher or not is not important. In my eyes, he is still Xu Lingiun.
[CN]我不管教師不教師，在我眼裏，他還是許靈均The Herdsman (1982)
And we rank as qualified teachers
[CN]我們是合格教師It All Starts Today (1999)
I hope the American people will be praying for the students, the parents and the teachers.
[CN]我希望所有的美國人民為那些 學生，家長和教師而祈禱。Bowling for Columbine (2002)
My English teacher has no face.
[JP]国語の教師には顔がないSpeak (2004)
An English teacher at the school, A colleague,
[JP]同じ女学校で 英語を教えている教師仲間でしたUntil the Lights Come Back (2005)
Here you are but a nurse
[JP]スカロン夫人、あなたはここではただの家庭教師です それを忘れないでくださいLe roi soleil (2006)
Ateacher came to Furong town from other place at this time.
[CN]一個教師外鄉來Threshold of Spring (1963)
To be a tuito
[CN]會去當家庭教師Zesshô (1975)
Who is this woman? A teacher.
[CN]一個小學教師，政治犯The Wall (1983)
My instructor was Mr. Langley and he taught me to sing a song.
[JP]教師はミスター・ラングレー 歌を教わりました2001: A Space Odyssey (1968)
- Your drawing teacher spied!
[CN]第三本書 那個教畫畫的糟糕教師嗎Oh, Woe Is Me (1993)
I think everyone else has given up. They're so beaten down.
[JP]他の教師があきらめて 捨ててるのに――One Eight Seven (1997)
We are teachers in Furong Middle School.
[CN]我們是芙蓉鎮中學的教師Threshold of Spring (1963)
That witch, the Serbian teacher, smokes Italian.
[CN]那個巫婆，塞爾維亞教師，抽意大利煙Hey Babu Riba (1985)
I'm glad to hear it because all of us have had teachers who've made a profound impact on our lives.
[JP]私はそれで良かったと思うね、なぜなら 私たちには皆、教師がいて 人生に深い影響を 与えてくれたのだからColonial Day (2005)
Well, she was a teacher.
[JP]彼女は元教師だしなWater (2004)
I am a teacher in Piatra Neamt.
[CN]我在尼巖特當教師Youth Without Youth (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
宣教師
[せんきょうし, senkyoushi]Missionar[Add to Longdo]
教師
[きょうし, kyoushi]Lehrer[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ