บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
44
ผลลัพธ์ สำหรับ
*救灾*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
救灾
,
-救灾-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
救灾
[
救
灾
/
救
災
,
jiù zāi
,
ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ
]
to relieve disaster; to help disaster victims
#7912
[Add to Longdo]
抗震救灾指挥部
[
抗
震
救
灾
指
挥
部
/
抗
震
救
災
指
揮
部
,
kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù
,
ㄎㄤˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄨˋ
]
earthquake relief headquarter
[Add to Longdo]
救灾救济司
[
救
灾
救
济
司
/
救
災
救
濟
司
,
jiù zāi jiù jì sī
,
ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄙ
]
emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, if he's not at the crisis center, he lives in Baton Rouge.
[CN]
嗯 如果不在救灾中心的话 他住在Baton Rouge(路易斯安那州第二大的城市)
Carrier (2014)
Egon, this reminds me of the time you tried to drill a hole through your head. - Remember that?
[CN]
我救灾记得有一次你想在 头上钻个洞,你记得吗?
Ghostbusters (1984)
Learn from the heroes of the earthquake rescue.
[CN]
{ \1cHFF8000 }向抗震救灾的英雄学习
Aftershock (2010)
Her photo was posted in the emergency rescue office...
[CN]
{ \1cHFF8000 }他们的照片都在唐山市救灾办
Aftershock (2010)
During his term, he neglected the war and efforts to provide relief aid .
[CN]
不顾抗战大业 不念政府救灾之急切 贪污成性
Back to 1942 (2012)
I need to get back to the crisis center.
[CN]
我得赶回救灾中心去了
Carrier (2014)
And what a relief for all these people who came out here hoping that we would find an amicable solution to this, huh?
[CN]
什么是救灾 对于所有这些人谁想出了希望,我们会发现一个协议。
A Million Ways to Die in the West (2014)
His Honor wants to send relief to the deprived.
[CN]
大人一片苦心,想放赈救灾
The Enigmatic Case (1980)
He was an SRS instructor and served in Wenchuan.
[CN]
做过特种救援队教官,去过汶川救灾的
As the Light Goes Out (2014)
(SIGHS IN RELIEF)
[CN]
(在救灾叹息)
L!fe Happens (2011)
Politicians, actors Stars of every flavour
[CN]
救苦救灾救贫 政客演员明星云集全部精英
Evita (1996)
We were part of the rescue operation.
[CN]
{ \1cHFF8000 }抗震救灾啊
Aftershock (2010)
You can take charge of the funds we raised.
[CN]
这救灾的钱就先交给你吧
Drunken Master II (1994)
Could you come back in an hour, hour and a half?
[CN]
我救灾寓要一点时间 你一小时后回来好吗?
Ghostbusters (1984)
We can not delay relief efforts another minute.
[CN]
救灾刻不容缓 咱就不等了
Back to 1942 (2012)
And don't forget tomorrows fund-raising assembly.
[CN]
还有我提醒你 明天要去开救灾大会
Drunken Master II (1994)
Your transition from despair to relief?
[CN]
你从绝望到救灾过渡?
Cookie's Fortune (1999)
The Chinese government is helpless.
[CN]
中国政府救灾不力
Back to 1942 (2012)
Honor the soldiers of the earthquake rescue.
[CN]
{ \1cHFF8000 }向抗震救灾的战友致敬
Aftershock (2010)
Why raise funds under the pretext of relief?
[CN]
何必要藉着救灾来筹钱
Drunken Master II (1994)
- No sir. - No sir.
[CN]
接到报告 地震现场救灾作业 你们辛苦了
Episode #1.9 (2016)
Now that we have it, you are tearing each other to pieces over it.
[CN]
现在救灾了 你们倒在这里吵起来打起来
Back to 1942 (2012)
Dad robbed the gold for the poor.
[CN]
劫金子是为了放赈救灾
The Enigmatic Case (1980)
I will donate all of Malcolm's money to an earthquake relief charity thing.
[CN]
我就把Malcolm的钱 捐给抗震救灾慈善事业
The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
Before we received this aid, you were constantly complaining about it.
[CN]
吵什么 政府不救灾 你们每天长吁短叹
Back to 1942 (2012)
We need to send relief as soon as the Japanese leave, otherwise, what will the rest of the world think?
[CN]
日本人走了 我们就要救灾 不然全世界怎么看我们
Back to 1942 (2012)
I'll file the same injunctive relief motion we talked about to try and prevent you from having to pay and I won't ask your for any more money from you for me.
[CN]
我会提交相同的禁令 我们谈论的救灾运动 ,试图阻止你 不必支付 我不会问你任何 更多的钱,你为我。
Assault on Wall Street (2013)
That's the crisis center.
[CN]
是救灾中心
Carrier (2014)
Isn't the government providing relief aid?
[CN]
公家不是已经开始救灾了吗
Back to 1942 (2012)
I heard that your honor intends to raise fund for the disaster.
[CN]
大人,听说抚台大人准备放赈救灾
The Enigmatic Case (1980)
I'll make sure he does. It's my responsibility.
[CN]
去拯救灾民 真是光宗耀祖
Drunken Master II (1994)
I'm gonna need more than just Stevens and Lopez.
[CN]
农业部长的电话 但如果你想抗旱救灾
Chapter 48 (2016)
The government officials say they can't help the refugees because of the war, but they are not doing so well in the battles either.
[CN]
政府官员都说 战时无法救灾 但是仗又打的一塌糊涂
Back to 1942 (2012)
You're taking orders from the government to save the refugees.
[CN]
我这也是响应政府的号召 给这救灾了
Back to 1942 (2012)
If we really want to help them, we should pick as many as we can.
[CN]
你救灾 你救灾 那就多挑几个
Back to 1942 (2012)
Now everybody thought I raise money under the pretext of relief!
[CN]
现在所有的人都以为我黄麒英... ...利用救灾为藉口来骗钱
Drunken Master II (1994)
For the sake of the 30 million starving people in Henan, help me find a way to ask the government for emergency relief.
[CN]
请你看在三千万受灾的河南人份上 再给通融通融 请求政府紧急救灾
Back to 1942 (2012)
Gentlemen, after urgent appeals from the provincial government, the central government has started providing relief aid to Henan.
[CN]
诸位 经过省政府广泛和急切底呼吁 中央政府已开始对河南救灾
Back to 1942 (2012)
Help. Help.
[CN]
救灾。
A Madea Christmas (2013)
Authorities have called in troops for rescue operations however, because the area is already getting dark...
[CN]
而因为此地的佛灭日将到 正式的救灾活动将...
Perfect Blue (1997)
We started with rescuing the flood victims.
[CN]
首先我们在华东救灾,后来奉召上京 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We started with rescuing the flood victims.
Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ