left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*故知*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 故知, -故知-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
故知
[故 知, gù zhī, ㄍㄨˋ ㄓ]a close friend over many years#91131[Add to Longdo]
温故知新
[温 故 知 新 / 溫 故 知 新, wēn gù zhī xīn, ㄨㄣ ㄍㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ]to review the old and know the new (成语 saw, from the Analects); to recall the past to understand the future#95141[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
温故知新;温古知新
[おんこちしん, onkochishin](n) developing new ideas based on study of the past; learning from the past[Add to Longdo]
故知;故智
[こち, kochi](n) the wisdom of the ancients[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As they say, it's good to meet an old friend on foreign soil!
[CN]真是他乡遇故知Night and Fog (2009)
But then, you always were one for getting down to business.
[CN]怎么没有"他乡遇故知"的喜悦吗Mechanic: Resurrection (2016)
How do you know that?
[JP]何故知ってるんだ？Mhysa (2013)
- How do you know her?
[JP]- 何故知っているの？Dark Wings, Dark Words (2013)
It's good to see friends from home.
[CN]他乡遇故知Ip Man: The Final Fight (2013)
How do you know him?
[JP]何故知っている？The Laws of Gods and Men (2014)
♪ Say good-bye to sorrow ♪ ♪ There's always tomorrow to think of today ♪
[CN]告别厄困 温故知新Little Voice (1998)
Why would you think I know where she is?
[JP]- 何故知っていると思うんです？Bad Teeth (2012)
Mind telling me how you know that?
[JP]何故知ってるか話してくれないか？RAM (2014)
How would you know?
[JP]何故知っている？Dark Wings, Dark Words (2013)
Old friend on foreign soil!
[CN]他乡遇故知Night and Fog (2009)
Let me refresh your memory.
[CN]我来帮你温故知新吧Z Storm (2014)
Why are people always so happy when they collide with one from the same place?
[CN]他乡遇故知有什么好高兴的？The English Patient (1996)
- Mmm-hmm. Why not?
[JP]何故知ってる？Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
How do you know all that?
[JP]何故知っているんだ？Mhysa (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ