left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*撼*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 撼, -撼-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[撼, hàn, ㄏㄢˋ]to incite, to move, to shake
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2987
KANJIDIC with AnimCJK
[撼] Meaning: move
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: うごか.す, ugoka.su
Radical:手,Decomposition:⿰扌感
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
撼
[撼, hàn, ㄏㄢˋ]shake; to incite#26853[Add to Longdo]
震撼
[震 撼, zhèn hàn, ㄓㄣˋ ㄏㄢˋ]shake; vibrate; shock; rock; fig. mind-blowing#5445[Add to Longdo]
蜻蜓撼石柱
[蜻 蜓 撼 石 柱, qīng tíng hàn shí zhù, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˋ ㄕˊ ㄓㄨˋ]lit. the dragon-fly shakes the stone tower (成语 saw); fig. to overestimate one's capabilities#570852[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
震撼
[しんかん, shinkan](n, vs) shake[Add to Longdo]
震撼させる
[しんかんさせる, shinkansaseru](v1) to shock; to shake[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because he started dating another girl.
[CN]你一定也蛮震撼的Ocean Waves (1993)
It's a... very striking.
[CN]震撼人心Haunted (1995)
During my first year, I interrupted a bank robbery in progress, rescued four hostages and shot the robber.
[CN]其实我也神气过，有次有家银行被抢劫 我一支枪抓了十几个人 连警察局都震撼了，还叫我天才呢The Bodyguard from Beijing (1994)
G shook them up.
[CN]G震撼了观众Holy Man (1998)
I'm too shook up.
[CN]I'm too shook up. 地狱, 没有。 我太震撼了。Grand Canyon (1991)
At this point, we'd like to show you this one shocking scene from home videotape.
[CN]就在刚刚的时候 我们收到一支以V8拍摄 令人震撼的影像Patlabor 2: The Movie (1993)
I was shocked
[CN]我觉得震撼是因为Ocean Waves (1993)
Horrifying as it seems, I can't escape it.
[CN]我也感到很震撼 但却无法逃避Episode #2.13 (1991)
But the distributor wanted a punchier title.
[CN]但是发行人想要一个震撼性的标题Ed Wood (1994)
the strong-bas'd promontory have I made shake, and by the spurs pluck'd up the pine and cedar.
[CN]摇撼基石稳固的山岬 将松杉连根拔起Prospero's Books (1991)
This certainly comes as a shock to me.
[CN]这个消息挺让我震撼的The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
These blasts did take place in Moscow, but they were felt around the world. Good morning.
[JP]モスクワへのテロ攻撃で 世界中が震撼xXx: Return of Xander Cage (2017)
You have to use a sledgehammer.
[CN]必须让他震撼一下Se7en (1995)
Feel the weight of all the expert opinions.
[CN]书内的专业意见实在很震撼The Russia House (1990)
Dynamite, in fact.
[CN]甚至很震撼的书The Russia House (1990)
It comes as a bit of a shock to find such a heavily fortified, potentially lethal border in the middle of the open Pacific Rim area, but I suppose the immeasurable sadness of a place like this is that it's not a border between two rival countries.
[CN]看到在开阔的太平洋边缘的中间，存在着这样一个重兵把守， 随时可能让人丧命的边界线，人们备受震撼。 但我觉得这样的地方最大的悲哀就是，Full Circle with Michael Palin (1997)
You're going to blow everyone away.
[CN]你会震撼所有的人的The Sweet Hereafter (1997)
So I tend to go for the heavier guys.
[CN]我比较爱听震撼些的Léon: The Professional (1994)
This dark, unhappy period of Chilean history is remembered by the most powerful memorial of them all.
[CN]对于智利这段黑暗、不幸的历史时期 人们用最震撼的方式把他们全都铭记在心。Full Circle with Michael Palin (1997)
For with nearly 100 dead, thousands injured, and damage in the billions, this crisis has surely touched every one of us.
[CN]上百人死亡... 上千人受傷、損失幾十億 這次危機震撼了每一個人Volcano (1997)
The cemetery has a haunting and powerful presence.
[CN]公墓里气氛沉重，震撼人心。Full Circle with Michael Palin (1997)
A tragedy like this can't help but shake the world of boxing to its very foundations.
[CN]没有决定性的作用, 但会震撼拳击界Pulp Fiction (1994)
Since we don't have a program to match it,
[CN]我們沒節目對撼 所以他跟我開一個叫Always on My Mind (1993)
Yeah, so am I. I'm sorry I ever laid eyes on you.
[CN]我很遗撼认识你Breaking Up (1997)
I'm sorry I missed.
[CN]真遗撼我失手Absolute Power (1997)
The right question and we could have made the world tremble.
[JP]使い様によっては 世界を震撼させられましたThe Courier (No. 85) (2013)
That concludes the Eprad presentation on today's solar eclipse... caused by the so-called Nightfall asteroid.
[CN]冲击震撼 以上就是有关今天 由夜间陨石... 所造成的日蚀报告All Shook Up (1994)
It's not supposed to rock.
[CN]本來就不該太震撼A Hit Is a Hit (1999)
I think, I never experienced anything in my life again, that was so big and so gigantic.
[CN]我感覺自己從未體驗過這樣的感覺 如此的偉大，如此震撼Gigantic (1999)
What a show! Everyone was terrific.
[CN]多棒的演出 每个人都被震撼了Ed Wood (1994)
But I also think it's traumatic.
[CN]不过我觉得太震撼了The Devil's Advocate (1997)
A little first-day hazing.
[CN]第一天的震撼Billy Madison (1995)
I'm sorry.
[CN]很遗撼The Dead Pool (1988)
When this gets out it is gonna spread fast, and a lot of wesen are gonna freak.
[JP]多くの凶獣が怯え 凶獣社会を震撼させる事になったらNatural Born Wesen (2013)
Frame enlargements provide an astonishing sight.
[CN]影像放大结果令人震撼Mars Attacks! (1996)
I'm sorry it wasn't one of those movies with guns and bombs and buses going really fast!
[CN]真遗撼这不是枪林弹雨 公车速度奇快的那种电影The One Where the Monkey Gets Away (1995)
It shook Japan's confidence in her air defenses and her sense of national security.
[CN]26年前震撼日本防空体制 与国防意识的米格25事件Patlabor 2: The Movie (1993)
It's just how Francis framed the shot, for the shock value.
[CN]眼睛只是柯波拉拍片的手法 目的是想震撼人心Meadowlands (1999)
I'm sorry about what happened.
[CN]这次出事我很遗撼The Dead Pool (1988)
THEREFORE, WE WILL NOT FEAR, THOUGH THE EARTH BE MOVED
[CN]所以我们不害怕 即使大地为之震撼New Nightmare (1994)
- It's a supernatural thriller.
[CN]这令人超脱震撼Ed Wood (1994)
"with their sadistic wickedness. "
[CN]...让历史震撼...In the Mouth of Madness (1994)
A Los Angeles neighborhood is shaken by a bank robbery that ended in homicide and terror.
[JP]ロスは殺人と恐怖を伴った... 銀行強盗で震撼していますHeat (1995)
First of all, I'm certainly sorry that the bird died... there's no question about that.
[CN]首先，对于那只鸟的死 我感到非常遗撼Nobody's Fool (1994)
We... sympathy is with you, but we don't decide cases on the basis of sympathy.
[CN]每个人都会有遗撼 我们，我们只能表示同情 但是我们不能审判他 基于同情Nobody's Fool (1994)
I'm sorry, this is one instance where the system failed.
[CN]很遗撼 他是特别The Dead Pool (1988)
I'm sorry you're going.
[CN]你要走我真的很遗撼Breaking Up (1997)
We are close to an offensive that will shake the planet, yet we are continually delayed because you cannot outwit a simpleton with a shield!
[JP]地球を震撼させる攻撃まで あと少しだと言うのに... 遅れ続けている。 お前が盾を持ったバカを 出し抜けないからだ。Captain America: The First Avenger (2011)
Gentlemen, what I am about to say... will shake the very foundation... of every medical precept you hold dear.
[CN]先生们，我要说的话... 将会撼动你所知的所有医学基础Dracula: Dead and Loving It (1995)
You will imagine our surprise and shock.
[CN]你可以想像 我们的惊讶与震撼Episode #1.5 (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ