บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
63
ผลลัพธ์ สำหรับ
*撑*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
撑
,
-撑-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
撑
,
chēng
,
ㄔㄥ
]
to support, to prop up, to brace; overflowing
Radical:
扌
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
掌
[
zhǎng
,
ㄓㄤˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Variants:
撐
,
Rank:
2183
[
撐
,
chēng
,
ㄔㄥ
]
to support, to prop up, to brace; overflowing
Radical:
扌
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
牚
[
chēng
,
ㄔㄥ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Variants:
撑
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
撑
[
撑
]
Meaning:
prop up; support; brace
On-yomi:
チョウ, トウ, chou, tou
Kun-yomi:
ささ.える, あ.く, sasa.eru, a.ku
Radical:
手
,
Decomposition:
⿰
扌
掌
Variants:
撐
撐
[
撐
]
Meaning:
prop up; support; brace
On-yomi:
チョウ, トウ, chou, tou
Kun-yomi:
ささ.える, あ.く, sasa.eru, a.ku
Radical:
手
,
Decomposition:
Variants:
撑
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
撑
[
撑
/
撐
,
chēng
,
ㄔㄥ
]
support; prop-up; to pole a boat; to open; to overfill
#4052
[Add to Longdo]
支撑
[
支
撑
/
支
撐
,
zhī chēng
,
ㄓ ㄔㄥ
]
to prop up; to support; strut; brace
#2263
[Add to Longdo]
俯卧撑
[
俯
卧
撑
/
俯
臥
撐
,
fǔ wò chēng
,
ㄈㄨˇ ㄨㄛˋ ㄔㄥ
]
press-up (physical exercise); push-up
#33439
[Add to Longdo]
撑杆跳高
[
撑
杆
跳
高
/
撐
桿
跳
高
,
chēng gān tiào gāo
,
ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ
]
pole-vaulting
#55981
[Add to Longdo]
撑杆跳
[
撑
杆
跳
/
撐
桿
跳
,
chēng gān tiào
,
ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ
]
pole-vaulting
#69801
[Add to Longdo]
撑杆
[
撑
杆
/
撐
杆
,
chēng gān
,
ㄔㄥ ㄍㄢ
]
a pole; a prop
#90752
[Add to Longdo]
撑竿跳
[
撑
竿
跳
/
撐
竿
跳
,
chēng gān tiào
,
ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ
]
pole-vaulting; also written 撐桿跳|撑杆跳
[Add to Longdo]
撑竿跳高
[
撑
竿
跳
高
/
撐
竿
跳
高
,
chēng gān tiào gāo
,
ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ
]
pole-vaulting; also written 撐桿跳高|撑杆跳高
[Add to Longdo]
支撑架
[
支
撑
架
/
支
撐
架
,
zhī chēng jià
,
ㄓ ㄔㄥ ㄐㄧㄚˋ
]
bracket
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
General, the island won't last five days without fleet support.
[CN]
没有联合舰队支持, 撑不了五天
Letters from Iwo Jima (2006)
She's pretty packed.
[CN]
她真的撑不下去了
Nightmare (2006)
- Okay? - I got him.
[CN]
撑得住吗?
Turistas (2006)
You have to stop the door.
[CN]
你得把门撑住
Lockdown (2006)
If he gets any worse you impart the strength from your martial arts to save him
[CN]
要是他真的撑不住 你就传一半玉女神功给他,帮他续命
My Kung Fu Sweetheart (2006)
OR WITH HIS INJURIES, BELIEVE ME, HE WOULD HAVE BEEN DEAD 12 HOURS AGO.
[CN]
换是其它地方 可能连12个小时也支撑不了
Join the Club (2006)
A couple more days, maybe.
[CN]
也许最多再撑几天
Chapter One 'Genesis' (2006)
We held on... just like you said.
[CN]
我们像你说的一样 撑了下来
Unknown (2006)
The tool box! Get the tool box. I'll hold it.
[CN]
快把工具箱拿来,我先撑着
Lockdown (2006)
Well, if they've been on their own for a while, they forget how to ask for help.
[CN]
如果他们靠自己撑了一段时间 就会忘了怎么求救
Walker Payne (2006)
Hold on!
[CN]
撑着点
The Prestige (2006)
You know? But we stuck it out, and now you're my best friend.
[CN]
但我们撑过去了 你成为我最好的朋友
We Are Marshall (2006)
I can't hold onto it much longer.
[CN]
我撑不了多久
Devil's Trap (2006)
You just hang in there, okay?
[CN]
你撑着,好吗?
Chapter One 'Genesis' (2006)
As soon as you feel weak let yourself down
[CN]
一旦你觉得撑不住了,可以自己下来
The Gymnast (2006)
MAN: This is so fresh it'll last until America!
[CN]
这鱼新鲜得可以撑到美国
Golden Door (2006)
- Hold on, 25.
[CN]
-撑住 25号
We Are Marshall (2006)
I'm not up for the whole religious thing.
[CN]
我撑不了整个宗教仪式的啦. 想都别想.
The Bubble (2006)
Normally, it'd be over here, but because you're missing ligament structure, it has wandered over there, right next to your liver.
[CN]
正常情况下应该在这里 你缺少支撑组织 所以它在你的肝脏附近晃来晃去
There's Something About a War (2006)
The invisible world supports the visible world
[CN]
那个看不见的世界... 支撑着看得见的世界
The Professor and His Beloved Equation (2006)
How long have you been holding out?
[CN]
你们撑多久啦?
The Bubble (2006)
You look miserable, you'd better stay home,
[CN]
你撑不住, 就留在家休息
After This Our Exile (2006)
We have to be more and more to gain time .
[CN]
尽量跑远一些 多撑一些时间
Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
Israel's manager is acting as his attorney.
[CN]
罗克酒和那群律师在一起 伊斯雷尔的经纪人正作为律师把这事情撑起来
Smokin' Aces (2006)
Henry, 25 push-ups for going too hard.
[CN]
Henry,25个俯卧撑,你下手太重了
The Foot Fist Way (2006)
Fifty push-ups. Now!
[CN]
五十个俯卧撑,现在开始!
The Foot Fist Way (2006)
- Kiko!
[CN]
撑着!
Turistas (2006)
- Israel rolled!
[CN]
- 伊斯雷尔撑不住了
Smokin' Aces (2006)
Hold on, we're almost to Mount Hua
[CN]
你撑住呀! 快到华山了
My Kung Fu Sweetheart (2006)
You gotta... You gotta just wait it out, just get through it.
[CN]
你要有耐心,咬紧牙关撑过去
A Scanner Darkly (2006)
- How's she holding up?
[CN]
她撑得住吗
The Wind that Shakes the Barley (2006)
Bea, you have to! Come on!
[CN]
碧 你要撑下去 快走吧!
Turistas (2006)
You gotta hang with me. I know it's getting tough. We gotta stop 'em here.
[CN]
你们必须撑住,我知道很难 但必须在这里阻挡他们
Facing the Giants (2006)
Bastard held out 10 hours!
[CN]
居然撑了十个小时!
The Colonel (2006)
And the one that holds up that beam.
[CN]
用来支撑悬梁的 { \3cH202020 }And the one that holds up that beam.
Tonight (2006)
You still have 12 to go You think you can handle it?
[CN]
还有十二招,你想,你撑得住吗?
My Kung Fu Sweetheart (2006)
This helmet does not sit well on you
[CN]
你撑不起它
The Banquet (2006)
If Marshall can hold on for a little while longer, folks--
[CN]
如果马歇尔能再多撑一下...
We Are Marshall (2006)
I want to help you... to support you through this.
[CN]
支撑你熬过这段日子
Notes on a Scandal (2006)
We can't hold up much longer
[CN]
我们快撑不住了
My Kung Fu Sweetheart (2006)
We can go back !
[CN]
那能撑蛮久呢
Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
i'm gonna explode.
[CN]
都快撑暴了
Luxury Lounge (2006)
I'll get by.
[CN]
我撑得下去
Walker Payne (2006)
Five minutes is the outside limit even the strongest cardiac muscles can continue to function.
[CN]
体质再好 心肌再强 { \3cH202020 }Five minutes is the outside limit even 的人也撑不过五分钟 { \3cH202020 }the strongest cardiac muscles can continue to function.
Flight (2006)
When she's up in the air, 550, 000 cubic feet of helium and 100, 000 of hot air keep her up.
[CN]
飞在天上的时候 需要55万平方英尺的氦气 和十万平方英尺热气支撑
One of Them (2006)
We have gotta make it through the fourth quarter and they got a deep bench.
[CN]
我们必须撑到第四节 而他们的候补球员很多
Facing the Giants (2006)
Put him up. Put him up.
[CN]
把他抬起来,撑住
Southland Tales (2006)
First , let's try and pass through this valley .
[CN]
总之想办法撑过这个山谷
Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
I saw her Tuesday. How's she holding up, poor thing?
[CN]
周二我见过她 她是怎么撑下去的 真可怜
Mayham (2006)
You wouldn't care if I ate myself to death.
[CN]
你... 即使我撑死你也不在乎
Dave (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ