บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*搭配*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
搭配
,
-搭配-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
搭配
[
搭
配
,
dā pèi
,
ㄉㄚ ㄆㄟˋ
]
to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group
#2662
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For the first time in my life,
[CN]
如何学会和一个人搭配跳舞
StreetDance 2 (2012)
You look good in red and green together.
[CN]
穿绿的也好看 红绿搭配也好看
And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
You have to photograph the women on the street... who have bought the things and how they're wearing them.
[CN]
去拍大街上的那些女人 她们买了什么样的衣服 怎么去穿和搭配
Bill Cunningham: New York (2010)
- High-low firing position.
[CN]
高低搭配射击位置
S.W.A.T.: Firefight (2011)
Sounds like the recipe for perfect contentment.
[CN]
你说的像食谱上的美味搭配一样
The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Surely it's civilized to you now
[CN]
一个对三个,这种搭配应该不算是文化不高吧
The Sword Identity (2011)
- I'm accessorizing.
[CN]
我搭配了装饰配件
Easy A (2010)
For dessert, rainbow-sprinkled fruit jelly and an espresso.
[CN]
餐后甜点是鲜彩冰淇淋蜜红豆 搭配醇厚风味咖啡
Robo Jî (2012)
Give me a slab to go with the sauce on the side.
[CN]
给我平板在边与酱搭配。
Bending the Rules (2012)
I wanted to ask you if you have any pictures of Professor Shkolnik for the article.
[CN]
我想问问你是否有 任何史考尼克教授的照片来搭配报道
Footnote (2011)
Fishy, you'll do it the same way, as long as it's alive, it goes along with our...
[CN]
金鱼哥你用旧鱼换新鱼 只要不死,搭配我们的...
72 ga cho hak (2010)
Here's the Mojito King with...
[CN]
这就是莫吉托之王搭配...
Angels of Sex (2012)
Seems sour, they need salt, you know food has the fuel smell like an sour.
[CN]
应该很酸 加点盐吧 你知道这两种搭配起来味道好酸
One for the Money (2012)
Perfect match! Feels right.
[CN]
好搭配 好有感觉
Mei lai muk ling (2010)
She was embarrassed that she didn't know how to use make-up or how to wear interesting clothes.
[CN]
她不懂化妆, 也不会搭配衣服的时候... ...她就会很害羞
Silent Souls (2010)
Well, with a little heads-up, I could've helped with the clothes at least.
[CN]
好了 把头稍微抬高 至少我可以帮忙搭配衣服
The Odd Life of Timothy Green (2012)
My clothes match.
[CN]
我衣服搭配得很好啊
The Adjustment Bureau (2011)
It's a serious way of dressing.
[CN]
这是一种值得参考的搭配
Bill Cunningham: New York (2010)
She taught you how to do your colours.
[CN]
她教人们如何搭配颜色
The Great Game (2010)
Here are the yellow billy balls that we combine with the succulents...
[CN]
我们把这些黄色球花 和肉质植物搭配
All the Way (2010)
I like to pair this with a nice '77 sauvignon blanc.
[CN]
我喜欢用这搭配77年的"长相思"葡萄酒 I like to pair this with a nice '77 sauvignon blanc.
Tower Heist (2011)
Well it will inform the correct combination of elements.
[CN]
我会获悉正确的搭配.
Shadow Games (2010)
Oh, yeah, brown collar. Good, that'll bring out my eyes.
[CN]
赞,褐色的颈圈 刚好搭配我眼睛的颜色
Marmaduke (2010)
They utilize unconventional attacks matched with organized chaos.
[CN]
以非常规的袭击搭配有组织的混乱
Covenant (2011)
Numbers... come with partners.
[CN]
数字... 和图案搭配
The Blind Banker (2010)
Apple and pear is a classic.
[CN]
苹果和梨是经典搭配
Carnage (2011)
This one will look lovely with your hair.
[CN]
這件搭配你的頭髮真漂亮
Barbie in a Mermaid Tale (2010)
Barker, can we discuss some of the many other possibilities... for today's wardrobe, including some involving pants?
[CN]
巴克 我们能聊聊你今天的服装搭配吗 能不能至少穿条裤子呀
Parental Guidance (2012)
- Leopard print with pink bows
[CN]
豹紋搭配粉色花邊
Trust (2010)
I know it's not a good color match.
[CN]
我知道这不是一个良好的色彩搭配。
The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
I'm sending up some bouchon paired with a '77 sauvignon blanc.
[CN]
我送了些宝昌奶酪和搭配的77年的"长相思"葡萄酒。 I'm sending up some bouchon paired with a '77 sauvignon blanc.
Tower Heist (2011)
And Vincenzo chose this amazing wine to go with it. - Vincenzo?
[CN]
Vincenzo选择了很棒的红酒与之搭配
Cabal (2011)
- Yes. Perfect with lobster.
[CN]
对 与龙虾搭配太完美了
Heartbreaker (2010)
Pure oxygen can pack a punch if paired with the right accelerant.
[CN]
搭配上合适的催化剂 纯氧就能拥有巨大的爆发力
Hard Times (2010)
The potsherds may be from different periods, they may not exactly match, main thing is, he has a pot!
[CN]
碎片可能来自不同时期 可能不完全搭配 但重要的是 他有陶罐了
Footnote (2011)
Today I suggest a butternut squash mousse with chestnut dominoes and tomato ravioli on oak leaf lettuce.
[CN]
今天我们要吃 节瓜胡桃慕丝 搭配栗子冻以及西红柿饺衬薄片羊酪
Le Chef (2012)
- Gone with the wind!
[CN]
-与风搭配!
Come Undone (2010)
Well, he is a perfect fit for your sweet, sweet voice.
[CN]
他搭配你甜美的嗓音 完美的不得了
A Monster in Paris (2011)
- You know, what goes best with what.
[CN]
-如何搭配起来好看
The Great Game (2010)
And the music that you're playing, that's really beautiful, too.
[CN]
搭配的音乐也很有气质
The Dilemma (2011)
This one is a bit more fashion-forward... but it would complement this suit and cut and fabric.
[CN]
这条更加时髦... 更好的搭配这套西服 包括剪裁和材质
J. Edgar (2011)
It's a bit skinny.
[CN]
你应该给它搭配别的食物
Me and You (2012)
Should we color-coordinate?
[CN]
我們衣服顏色要不要搭配下?
Unpleasantville (2010)
To warm your heart, I suggest a leek soup with acacia honey.
[CN]
寒冬暖心窝 我要推荐您 一道甜葱暖汤 搭配金合欢花蜜
Le Chef (2012)
I learned who all the best designers were, How to color coordinate, how to ride a bike.
[CN]
我从这里了解到所有伟大的设计师 还有颜色搭配啊啥的
And the Pop-Up Sale (2011)
It's a rare combination.
[CN]
真是稀奇的搭配啊
Hard Times (2010)
You want limas or fries with that?
[CN]
你要搭配利马豆还是薯条?
Meeting Evil (2012)
I recommend white wine.
[CN]
我建议搭配白酒
Romantics Anonymous (2010)
Porno, you'll let your customers exchange their old movies with new ones... along with our "Ultimate phone" coupon.
[CN]
四仔哥你用旧碟换新碟 搭配我们的「顶太PHONE优惠券」
72 ga cho hak (2010)
Others prefer some greens with their dinner.
[CN]
有些则喜欢荤素搭配
Autumn (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ