left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
115 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*掲*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 掲, -掲-
KANJIDIC with AnimCJK
[掲] Meaning: put up (a notice); put up; hoist; display; hang out; publish; describe
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かか.げる, kaka.geru
Radical:手,Decomposition:⿰扌⿱日匂
Variants: 揭, Rank: 899
[揭] Meaning: raise; lift up; surname
On-yomi: ケイ, ケツ, kei, ketsu
Kun-yomi: かかげる, kakageru
Radical:手,Decomposition:⿰扌曷
Variants: 掲
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
掲
[掲, jiē, ㄐㄧㄝ]Japanese variant of 揭#182684[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
掲示
[けいじ, keiji](n)การติดประกาศ
掲示板
[けいじばん, keijiban](n)กระดานข่าว, เว็บบอร์ด, บอร์ดติดประกาศ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
掲示板
[けいじばん, keijiban] TH: ป้ายติดประกาศ
掲示板
[けいじばん, keijiban] EN: bulletin board
掲載
[けいさい, keisai] TH: การลงพิมพ์
EDICT JP-EN Dictionary
掲載
[けいさい, keisai](n) (1) publication (e.g. article in paper); appearance; insertion; (vs) (2) to insert (e.g. an article); to run (e.g. in a newspaper); to carry (e.g. an article); (P)#713[Add to Longdo]
掲示板
[けいじばん, keijiban](n) bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS; (P)#6354[Add to Longdo]
掲示
[けいじ, keiji](n, vs) notice; bulletin; post; posting; placard; (P)#11340[Add to Longdo]
掲げる
[かかげる, kakageru](v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P)#11484[Add to Longdo]
前掲
[ぜんけい, zenkei](n, adj-no) above-named#17356[Add to Longdo]
インターネット掲示板
[インターネットけいじばん, inta-netto keijiban](n) internet forum; internet bulletin board[Add to Longdo]
掲示を出す
[けいじをだす, keijiwodasu](exp, v5s) to post a notice; to put up a notice[Add to Longdo]
掲示板システム
[けいじばんシステム, keijiban shisutemu](n) bulletin board system; BBS[Add to Longdo]
掲出
[けいしゅつ, keishutsu](n, vs, vt) posting a notice, bulletin, list of results, etc.[Add to Longdo]
掲題の件
[けいだいのけん, keidainoken](n) (See 例の件) (formal) topic at hand; current topic[Add to Longdo]
掲揚
[けいよう, keiyou](n, vs) hoist (flag); fly; display; (P)[Add to Longdo]
国旗を掲げる
[こっきをかかげる, kokkiwokakageru](exp, v1) to hoist the national flag[Add to Longdo]
再掲
[さいけい, saikei](vs) to reproduce; to reprint[Add to Longdo]
上掲
[じょうけい, joukei](adj-na, n) the above-mentioned[Add to Longdo]
前掲書
[ぜんけいしょ, zenkeisho](exp) (in the work) cited; aforementioned work; op. cit. (opere citato, opus citatum)[Add to Longdo]
電光掲示板
[でんこうけいじばん, denkoukeijiban](n) electric scoreboard[Add to Longdo]
電子掲示板
[でんしけいじばん, denshikeijiban](n) { comp } bulletin board system; BBS[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Road under Repair."
「道路修理中」＜掲示＞。 [ Notice ]
<Sign> No Trespassing.
＜掲示＞立ち入り禁止。
What does this sign say?
この掲示はなんと書いてあるのですか。
Please stick this notice to the door.
この掲示をドアにはってください。
The notice in the park said "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Stick a notice on the board.
ボードに掲示を張ってください。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
The following persons passed the examination.
以下に掲げる人が合格です。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The fronts of the houses were hung with flags.
家々の軒先には旗が掲げられていた。
The notice says, "Keep off the grass".
掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
Several people were standing in front of the notice.
掲示の前に何人かの人が立っていました。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The notice could not be made out by the students.
掲示文は学生にはわからなかった。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
She keeps on making the same mistakes.
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
The manager put up a notice about the extra holiday.
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
A notice about the next meeting was posted on the door.
次の会議の通知がドアに掲示されていた。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
He stuck the notice on the board with tacks.
彼は掲示板にそのビラをびょうで留めた。
They hung out the flag for the Queen's visit.
彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board was a calendar and several printouts.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Internet sites that publish information on education related businesses are given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about the message board?
[JP]あの掲示板はどう？Panama (2007)
So no text messages? No smoke signals? No MySpace or Facebook messages?
[JP]web掲示板か何かで 連絡を取っていなかったのか？Eagle Eye (2008)
That's right, you've been published.
[JP]そうね、掲載されたしTemple Grandin (2010)
Tucker got an article about the car published in pic magazine.
[JP]"ピック"誌に掲載したところTucker: The Man and His Dream (1988)
So let us raise a glass to him
[JP]"さあ彼に盃を掲げて"Understudy (2012)
This is Chuck Fleming in Times Square.
[JP]チャック・フレミングです、電光掲示板が 全てを語っていますBrewster's Millions (1985)
We teared down the enemy flags which were planted in vanity.
[JP]うぬぼれのうちに掲げられてきた旗を 引きずりおろしてきたConquest 1453 (2012)
Eva tries to get into the Music Academy every year but they won't take her because she's a class alien.
[JP]イーヴァは毎年音楽学校へ出願していましたが ブラックリスト掲載者で入学できませんでしたThe Exam (2011)
Okay.
[JP]いいでしょう あなたは掲示板からGimme Some Truth (2009)
No Union Jacks, no guards of honour, no sympathetic words from politicians.
[JP]国旗掲揚も 儀仗兵も 政治家の弔辞もありませんRoute Irish (2010)
What about the message board?
[JP]掲示板は？Fin del camino (2007)
Ser Mandon, you will bear the King's banner.
[JP]サー・マンドンは王の旗を掲げろBlackwater (2012)
In recent months, Frost started posting anti-government statements on his website.
[JP]この数ヶ月に、フロスト容疑者は 反政府声明をウェブサイトに掲載しており.Source Code (2011)
The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars, not the flag-bedecked liberty of an American courtroom.
[JP]ガチャンと手錠を 掛けられれば どうなります まるで ロシア 皇帝の地下牢だ 自由の旗を　掲げた アメリカ法廷とは思えないPublic Enemies (2009)
And mount your first Gronckle head on a spear!
[JP]グロンクルの頭を 槍に刺して掲げる日を!How to Train Your Dragon (2010)
This is a community bulletin.
[JP]これは、コミュニティの掲示板です。The Island (2005)
Do you know why she's on the B list?
[JP]なぜブラックリスト掲載者か彼は知っているのか？The Exam (2011)
You may not be interested in what Marilyn and I are doing but we have a real shot at getting our work into AD next month.
[JP]僕とマリリンのやっている事に 興味が無い事はわかってる... ...だが来月僕達の仕事が ADに掲載されるんだ - ADって？Brewster's Millions (1985)
The men holding those bolts of cloth will make me King.
[JP]その布を掲げる者が私を王にするのだGarden of Bones (2012)
Some... group that claims to hand out justice you know, when the justice system fails and...
[JP]"この世に正義を" という文句を掲げ その体系が崩れた時...Seeking Justice (2011)
See the bulletin board?
[JP]（山田） 掲示板見た？Honey & Clover (2006)
Sucre, down the road, if you're in trouble, - post a note on the message board.
[JP]スクレもし後でなんかの問題が起きたら、 掲示板にメッセージを入れてBad Blood (2007)
I'm sorry to disturb you, but I'm calling in response to your mosaic board posting.
[JP]ノウさんですか？ お忙しいところすみませんが モザイク掲示板へのあなたの 書き込みを見てお電話を137 Sekunden (2009)
Once people find out you're alive, they will rise up in your name.
[JP]民があなたの生存を知れば その名を掲げて、立ち上がるSnow White and the Huntsman (2012)
Shall I post it on the notice board?
[JP]掲示板に書こうか？3 Idiots (2009)
The Goldfinch thing?
[JP]ゴルドフィンチの掲示板？Panama (2007)
There has been much buzz and discussion forums.
[JP]ネットの掲示板で騒いでますDue Date (2010)
I published two articles in the Arizona Farmer-Ranchman.
[JP]記事を２回 アリゾナ・ファーマー・ランチマン誌掲載Temple Grandin (2010)
Hey, they're posting the list.
[JP]リストを掲示板にWitch (1997)
There's a-- a billboard for a, I don't know, a law firm.
[JP]掲示板があるわThe Mousetrap (2008)
I've tracked MegaFan8 to an online sports forum.
[JP]ネットのスポーツ掲示板でメガファン８を 追跡しましたThe Redshirt (2011)
Your work might interest another client of mine, whose general theme is destruction of completely useless objects.
[JP]興味を持ちそうな 人がいるの 無益なものの破壊を テーマに掲げる写真家でManiac (2012)
We move now! Strike our colors, Mr. Onus.
[JP]今すぐ行動に移れ！ オーナス 俺たちの旗を掲げろTreasure Planet (2002)
When we came up with our slogan "We are the people" when I said "Let the people rule" I felt I was being overly optimistic.
[JP]我々が掲げるスローガンは "We are the people"... ... "政治を市民の手に"　です... ... 私は元来　楽天家ですがTaxi Driver (1976)
Results should not be displayed at all
[JP]成績を掲示板に 貼り出すべきじゃありません3 Idiots (2009)
The end of the world to the streets all over the U.S.
[JP]世界の終わりを告げるプラカードを 掲げた人々で あふれています2012 (2009)
If you want, you can leave them with us... or you can put them on the board outside.
[JP]もしくは　掲示板で尋ねてみては？33 (2004)
I remember you, I remember you with the flag.
[JP]よ く 覚 え と る よ 軍旗を掲げた姿を なWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I pledged in my campaign, uh, to have...
[JP]先の選挙で掲げたように...The Dark Knight (2008)
If you make the team, you'll find your names posted in the quad after lunch.
[JP]チームに入ったら昼に 広場の掲示板に発表されるWitch (1997)
That's him. He was on my board.
[JP]こいつだ 俺の掲示板にあった137 Sekunden (2009)
Why did we set up Mosaic?
[JP]そもそも どうして俺たちは モザイク掲示板を作った？137 Sekunden (2009)
Only one will hoist this chalice of champions this vessel of victory the Triwizard Cup!
[JP]ただ一人だけが勝利の証として 掲げることができるのじゃ この優勝杯を！Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
A wound meant for my ally is a medal I hold high
[JP]私の同盟のための負傷は 私が高く掲げる勲章Red Cliff (2008)
They say the King's standard flies again.
[JP]王の旗を再び掲げんとSnow White and the Huntsman (2012)
That's why you include his name on the marquee when you didn't have to.
[JP]彼の名前がずっとそこに掲げられてるじゃない... ...彼の映画を上映していない時でもさ。Inglourious Basterds (2009)
Every fact stated in this film has been independently verified and the reference is on our website.
[JP]この映画で述べたデータは全て第3社の確認ずみで、 出典はサイトに掲載されています。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Your picture was on our MIA wall.
[JP]当局のMIA掲示板には貴方の写真がPilot (2011)
I would show up at an airport, look at the destination board, pick a place and go.
[JP]私は空港に行くわ 行先掲示板から選んでそこに行くわUp in the Air (2009)
For as long as it hangs there, we got hope.
[JP]看板がそこに掲げられる限り 希望はあるRango (2011)
COMPDICT JP-EN Dictionary
掲示板
[けいじばん, keijiban]bulletin board, notice board[Add to Longdo]
掲示板システム
[けいじばんシステム, keijiban shisutemu]bulletin board system[Add to Longdo]
電子掲示板
[でんしけいじばん, denshikeijiban]electronic bulletin board, bulletin board network[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
前掲
[ぜんけい, zenkei]obenerwaehnt, obengenannt[Add to Longdo]
掲げる
[かかげる, kakageru](Flagge) hissen;, aushaengen;, veroeffentlichen[Add to Longdo]
掲揚
[けいよう, keiyou](Flagge) hissen[Add to Longdo]
掲示
[けいじ, keiji]Anschlag, Plakat, Bekanntmachung[Add to Longdo]
掲示板
[けいじばん, keijiban]Anschlagtafel, schwarzes_Brett[Add to Longdo]
掲載
[けいさい, keisai]veroeffentlichen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ