52 ผลลัพธ์ สำหรับ

推断

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 推断, -推断-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

推断

[推断 / 推斷, tuī duàn, ㄊㄨㄟㄉㄨㄢˋ]to infer; to deduce; to predict; to extrapolate#13489[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

推断

[すいだん, suidan](n, vs, adj-no) inference; deduction[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You must admit, Watson, that my deductions in regard to this hat have suddenly assumed a more important aspect.

[CN]你得承认华生我从帽子上推断出来的信息其重要性可是陡然大增 The Blue Carbuncle (1984)

In other words, the secret of the box, isn't on the surface, but at the bottom.

[CN]换句话说如果用这方法来推断的话, 宝盒上的谜就是说不在表面 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)

I'm very sure that you don't have to draw on my past experiences... to formulate your conclusions, Lord Bernardo.

[CN]我很肯定你用不着利用我过去的经验... ...来陈述你的推断, 博那多大人.The Name of the Rose (1986)

That was his reasoning.

[CN]那是他的推断 Part X (1989)

Logically, you would expect that the dog would have found the girl.

[CN]照常理推断发现女孩的应该是那条狗才对 Under Suspicion (2000)

or extrapolating back farther to when the first atoms were formed, when the Universe was a few hundred thousand years old, or when the first nuclei formed when the Universe was only a few seconds old.

[CN]推断出第一个原子形成时, 宇宙只有数十万年, 当第一个原子核形成时, 宇宙仅有几秒钟.Parallel Universes (2002)

And judging by the ear mark... I'd say these are the last of Big Mike Donald's herd.

[CN]根据耳朵烙印来看... 我推断这些是大麦当劳的最后一批牛了 Home on the Range (2004)

Rambaldi refers to future dates indicating this woman is still alive.

[CN]兰巴迪推断这个女人还活着 The Prophecy (2002)

An old soldier, I perceive.

[CN]你能推断出什么?The Greek Interpreter (1985)

This lets us theorize, theorize, mind you, that the raptor was capable of sophisticated vocalizations which would have been a tremendous evolutionary advantage.

[CN]依此推断，注意这是推断快盗龙是可以发声的由此可见这是一个巨大的进化 Jurassic Park III (2001)

You figured Kendall fucked you, you'll fuck him right back.

[CN]你推断肯德尔出卖了你，因此你也出卖他 Basic (2003)

When you extrapolate Einstein's general Theory of Relativity back to the beginning you discover what we call a singularity, a cosmic singularity, which is to say that the equations blow up.

[CN]当用爱因斯坦的一般相对论来推断起点时, 就会发现所谓的奇点, 把那方程式被打破了.Parallel Universes (2002)

Have you done the extrapolations? My friend, with due respect, may I say, "Fuck the extrapolations"?

[CN]朋友，毫无冒犯之意我想说，去他妈的推断 Conspiracy (2001)

Just a minute, just a minute, how do you deduce that there is no gas laid on in his house?

[CN]慢着你怎么推断出他家没有煤油灯?The Blue Carbuncle (1984)

Turned out they were right. He was smuggling something:

[CN]证明了他们的推断是正确的他确实在走私：Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)

Mr. Shinohara deduces there were two culprits.

[CN]筱原先生推断应该有两名罪犯 When the Last Sword Is Drawn (2002)

Let's go back to my place. No assumptions...

[CN]到我家去吧不用推断了...The Italian Job (2003)

And I think we may assume that he had one accomplice, if not more.

[CN]我们推断他有帮凶也许不止一个 The Blue Carbuncle (1984)

According to the scenes we remembered,

[CN]根据我们昨晚记得的画面我推断了一整晚 Bit luen (2001)

Object. The witness is speculating.

[CN]反对, 证人是在推断 A Few Good Men (1992)

I can also tell by the way that you've treated me so far and the way you carry out your job, you're a good man... good husband and father... a man who appreciates his good fortune.

[CN]我也可以推测到目前为止你的工作态度来推断你是个好人, 也是个好丈夫也是个好爸爸, 你很高兴如此幸运 One Hour Photo (2002)

We assume that she didn't die instantly.

[CN]我们推断她没有立马死去 Insomnia (1997)

We have confidence in extrapolating back from the present to when the first stars and galaxies formed and the Universe was only a billion years old,

[CN]我们有信心推断出从现在回到第一颗恒星和银河系形成时, 当时宇宙只有10亿年, Parallel Universes (2002)

Well, Adso, what did you deduce from that visit?

[CN]那么, 阿德索, 你从这次探访中推断出什么?The Name of the Rose (1986)

- Drugs or guns. - How do you arrive at that?

[CN]毒品或者枪支你怎么会这样推断？Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)

Okay, Janet Lawton has just discovered that Dr. Vornoff bought the old Willows estate so now she wants to prove that all the monster stories are true.

[CN]是的珍妮特·洛顿刚刚发现... 沃诺夫博士买了那个旧盒子... 所以她现在推断出那些鬼怪故事是真的 Ed Wood (1994)

You're jumping to all the wrong conclusions.

[CN]你的推断是错的 Bend It Like Beckham (2002)

I want you to extrapolate his path.

[CN]我要你推断他的路径 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)

Miss Hunter is now head of a private school in Walsall, where I gather she has met with considerable success.

[CN]亨特小姐现在是沃尔索尔一家私立学校的校长我推断她在那儿应该事业有成了 The Copper Beeches (1985)

I probably deduced a little more.

[CN]我可能是做出了一些推断 The Speckled Band (1984)

And I assume that these feelings that you sense from Mr. Carruthers are not reciprocated?

[CN]以我推断对于卡卢瑟先生的这种情感你并没有回应?The Solitary Cyclist (1984)

I deduced from your watch that you'd hit a rough patch.

[CN]我从你的表推断出你被打了一拳 Shanghai Knights (2003)

But the note itself, what do you deduce from it?

[CN]你能不能从中推断出什么?A Scandal in Bohemia (1984)

From the extreme rigor mortis in the body, it looks like...

[CN]从尸体的状态来看，我推断... ...Out for Justice (1991)

Logic dictates that given their high level of technical development they're an advanced culture.

[CN]依据正常逻辑推断... 他们的文明发展... 与他们的科技一样先进 Mars Attacks! (1996)

She must have deduced I set her up, so why do you imagine she pled guilty?

[CN]她必定早已推断是我陷害她不然你想她何必认罪?Salvation (2002)

If Khasinau has acquired enough Rambaldi artifacts, he may be able to assemble these artifacts correctly and extrapolate what missing pieces remain from the overall design.

[CN]如果卡辛努得到了足够多兰巴迪的人造物品他就可能正确的装配它们而且可以推断还有什么缺失的部分 Masquerade (2002)

We had tech do an age-processing to give you some idea of what he might look like today.

[CN]我们有年龄增长推断技术可以推断他今天的样子 Doppelgänger (2001)

Your Honor, we object at this point. The witness is speculating.

[CN]法官大人, 我反对, 证人是在推断 A Few Good Men (1992)

It is logical to theorise there is an android on Kolarus lll.

[CN]可以推断第三星上有机械人 Star Trek: Nemesis (2002)

Is not shrouded in quite such impenetrable obscurity as previous disclosures led you to assume.

[CN]并未笼罩在密不透风的层层迷雾之中 Is not shrouded in quite such impenetrable obscurity 大异您基于早先信息作出的推断 as previous disclosures led you to assume.The Skeleton in the Cupboard (1982)

So, I deduce that your Majesty became entangled with this lady, wrote her some compromising letters, and is now desirous of getting them back.

[CN]那么我的推断是陛下与这位女士有些瓜葛您给她写过几封会连累自己的信现在则急于想把那些信弄回来 A Scandal in Bohemia (1984)

That video will be proof the testimonies of Eri-san and Reika-san match. I was really surprised.

[CN]由此推断他很可能死前正准备买酒喝 Detective Conan (1996)

In this courtroom, his opinion is not considered speculation.

[CN]他的观点不能认为是推断 A Few Good Men (1992)

Intuition.

[CN]-直觉推断...Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)

Don't you think they're gonna figure out who wrote it?

[CN]但你以为校方推断不出是谁写的吗 Dead Poets Society (1989)

I can deduce intimate details about an individual through a close scrutiny of their personal effects.

[CN]我可以从一个个体推断出内在细节通过一个精密的审查他们的随身物品 Shanghai Knights (2003)

We'll see what your theory is made of by morning.

[CN]明早就知推断是否正确 Kiss the Girls (1997)

I'll say they're not.

[CN]我知道可你做过推断吗？Conspiracy (2001)

And that he anoints it with lime-cream, can all to be gathered by an inspection of the lower part of the lining, Watson.

[CN]头上抹过柠檬膏这些都可以从帽子衬里下部的检查中推断出来 The Blue Carbuncle (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

推断

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*推断*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

推断