left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
128 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*掃除*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 掃除, -掃除-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扫除
[扫 除 / 掃 除, sǎo chú, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ]to sweep; to clean with a brush; to sweep away (often fig.)#20409[Add to Longdo]
扫除天下
[扫 除 天 下 / 掃 除 天 下, sǎo chú tiān xià, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ]to sweep away evil; to purge (the world of crime)#499404[Add to Longdo]
扫除机
[扫 除 机 / 掃 除 機, sǎo chú jī, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄐㄧ]mechanical sweeper[Add to Longdo]
草坪扫除机
[草 坪 扫 除 机 / 草 坪 掃 除 機, cǎo píng sǎo chú jī, ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄐㄧ]lawn mower[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
掃除
[そうじ, souji](n, vs) cleaning; sweeping; (P)#10810[Add to Longdo]
ファイル掃除
[ファイルそうじ, fairu souji](n) { comp } file clean-up[Add to Longdo]
煙突掃除
[えんとつそうじ, entotsusouji](n) chimney sweeping (cleaning)[Add to Longdo]
煙突掃除夫;煙突掃除扶
[えんとつそうじふ, entotsusoujifu](n) chimney sweeper (cleaner)[Add to Longdo]
耳掃除
[みみそうじ, mimisouji](n) ear cleaning; cleaning one's ears[Add to Longdo]
床掃除
[ゆかそうじ, yukasouji](n, vs) cleaning floors[Add to Longdo]
拭き掃除
[ふきそうじ, fukisouji](n, vs) cleaning; scrubbing[Add to Longdo]
真空掃除機
[しんくうそうじき, shinkuusoujiki](n) vacuum cleaner[Add to Longdo]
掃き掃除
[はきそうじ, hakisouji](n) sweeping and cleaning[Add to Longdo]
掃除ロボット
[そうじロボット, souji robotto](n) cleaning robot[Add to Longdo]
掃除機(P);掃除器
[そうじき, soujiki](n) cleaner (usu. vacuum cleaner); (P)[Add to Longdo]
掃除魚
[そうじうお, soujiuo](n) cleaner fish[Add to Longdo]
掃除人
[そうじにん, soujinin](n) janitor; cleaner[Add to Longdo]
掃除当番
[そうじとうばん, soujitouban](n) one's turn for doing the sweeping (cleaning)[Add to Longdo]
掃除婦
[そうじふ, soujifu](n) cleaning woman[Add to Longdo]
大掃除
[おおそうじ, oosouji](n, vs) major cleanup; spring cleaning; (P)[Add to Longdo]
庭掃除
[にわそうじ, niwasouji](n) tidying a garden; sweeping the yard; garden work[Add to Longdo]
電気掃除機
[でんきそうじき, denkisoujiki](n) electric vacuum cleaner[Add to Longdo]
道路掃除人
[どうろそうじじん, dourosoujijin](n) street sweeper (person)[Add to Longdo]
風呂掃除
[ふろそうじ, furosouji](n) cleaning of the bath[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除したか。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。
The room wasn't cleaned by Kate.
その部屋はケートが掃除したのではありません。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
We have just cleaned the lavatory.
ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
Tom said that he had been cleaning the house all day.
トムは１日中家を掃除していたと言った。
It is necessary that the halls be well cleaned.
ホールをきれいに掃除しておかなければならない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。 [ M ]
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him.
ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
We have cleaned our classroom.
わたしは教室の掃除をすませた。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
Instead of cleaning house today I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
It was my turn to clean the room.
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
We have cleaned our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
We must clean our class.
私たちは教室を掃除しなければならない。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
We cleaned our classroom yesterday.
私たちは昨日掃除をしました。
We got up early and set about cleaning our house.
私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
I got this vacuum cleaner for nothing.
私はこの電気掃除機をただで手に入れました。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I should clean the room.
私はその部屋を掃除すべきだ。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe we should get rid of everything before the authorities lay their hands on the whole outfit.
[CN]也許我們應該趕在 政府插手之前 掃除一切障礙Fateless (2005)
I flipped a quarter trying to decide if I should buff the second-floor hallway first or wash the lab windows.
[JP]掃除の順を コイン投げで決めようとしたら──Creepshow (1982)
- Oh. - A-And fix the toilet and clean up the kitchen.
[JP]そう トイレやキッチンの 掃除だっていいStraw Dogs (1971)
I like cleaning. And I like to decorate.
[JP]掃除も 部屋の模様替えもThe Whole Ten Yards (2004)
Did you wash the floor this morning?
[JP]今朝床を掃除したかい？And Then There Were None (1945)
I wonder if you could do it yourself, with a vacuum cleaner or something.
[JP]自分で できないかしら 掃除機か何かでMannequin (1987)
Doing a big cleanup?
[CN]大掃除嗎？Life Is a Miracle (2004)
I'm the cleaning lady
[JP]私は掃除の女性だHowl's Moving Castle (2004)
I have to go finish cleaning those droids.
[JP]ドロイドたちの掃除を 仕上げてくるんだよStar Wars: A New Hope (1977)
Well, hello, Mr. Janitor Man. Now let me be.
[JP]そうか、掃除屋 俺のことは放っておいてくれCrossroads (1986)
Supposed to air you out.
[CN]說是能讓你掃除煩惱The Blood on His Hands (2010)
Jung Ho, are you not going to do your community service?
[CN]正浩 你怎麼還不去做校內掃除Episode #5.14 (2013)
So now that we've knocked down our last obstacles, are we finally ready to do this?
[CN]現在我們掃除了眼前最后的阻礙 我們是不是真的准備好了?Save the Last Chance (2012)
You must be the cleaning woman.
[JP]掃除のおばさんですねThe Manster (1959)
I just would have ended up being some woman you had to get up out of bed and leave at 3:00 a.m. and go clean your andirons.
[JP]朝の３時にベッドから出て、暖炉なんか ないくせに、暖炉の掃除をしなきゃ 何て言って、出て行かれる女の一人に なってるところだったでしょうね。When Harry Met Sally... (1989)
Okay, cleaning time. Could you get some water from the stream?
[JP]さあさ　掃除しよ 川で水をくんで来ておくんな。My Neighbor Totoro (1988)
Well, I stumbled across a recording while I was cleaning him.
[JP]掃除していたら偶然 記録が出てきたんだStar Wars: A New Hope (1977)
- Great. We're cleaning up today.
[CN]- 好極了 今天我們大掃除Arthur and the Invisibles (2006)
When I pass the exams and become an officer, you'll be on latrines.
[JP]士官になったら 便所掃除をさせてやるBalance of Power (1988)
Do you ever think about cleaning your car?
[JP]車を掃除したこと ないのか？Buffalo '66 (1998)
Cleaner.
[JP]． ． ． 掃除やだLéon: The Professional (1994)
Nestor's not home tomorrow.
[JP]そして明日はゴミ掃除Tremors (1990)
I 'd like to take care of my room myself.
[JP]部屋は 自分で掃除したいThe Intruder (1962)
Mop my room, you hear? Give her a good straightening.
[JP]俺の部屋を掃除しておいてくれCrossroads (1986)
It's a dangerous job to beat crimes
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }跟我一起去掃除反賊，此任務很危險Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Hey. You gonna be a janitor, act like one.
[JP]お前は掃除屋が似合うぞCrossroads (1986)
Somebody's trying to wipe out my team!
[CN]有人想要掃除我的隊伍!Whiskey Tango Foxtrot (2013)
So we clear it out and we roll the tanks in and basically blow the place to hell.
[JP]掃除して戦車を入れて 街をぶち壊したFull Metal Jacket (1987)
Wipe off lingering capitalist ideas
[CN]把腦袋裡面的資產階級意思，徹底的掃除Jin su xin zhong qing (1986)
I'm not beautiful and I'm only good at cleaning...
[JP]私は美しいないよ と私は掃除で良いだけだけど...Howl's Moving Castle (2004)
I'll clean your place, I'll do the shopping. I'll even wash your clothes.
[JP]掃除や買い物　洗濯もするわLéon: The Professional (1994)
You're to help Mrs Höglund with the Christmas cleaning.
[CN]你要去幫助霍蘭先生做聖誕前夜的大掃除The Simple-Minded Murderer (1982)
The door is unlocked.
[CN]掃除用具也丟在這裡The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Can I can come in and clean?
[JP]メイドです お掃除してよろしいですか？Detour (1945)
This Mombi is some housekeeper.
[JP]モンビって大した掃除上手ね？Return to Oz (1985)
Thanks to you, I've become a cleaning lady
[JP]あなたのおかげで、 私は掃除の女性になってきたHowl's Moving Castle (2004)
You've come to my apartment at 1:00 AM and cleaned it.
[CN]你凌晨一點跑到我公寓來了次大掃除Steve Jobs (2015)
Others need you to go to the diner and mop the floors tonight.
[JP]今夜は食堂に行って 床を掃除してもらいたいのA Cinderella Story (2004)
- l can clean.
[JP]掃除をするわLéon: The Professional (1994)
That of washing the house... may suffice for my mother's happiness.
[CN]單是大掃除已夠她開心了The Lover (1992)
Each night when I return the cab, I clean the come off the back seat.
[JP]毎晩　ガレージに戻ると バックシートの掃除だTaxi Driver (1976)
Bugs, you'd better scurry away or I'll sweep you out
[JP]バグ、あなたがより良い離れて疾走したい または私はあなたを掃除しますHowl's Moving Castle (2004)
Get inside and help your sister clean up the goddamn house!
[JP]なら掃除を手伝えLéon: The Professional (1994)
Yeah, as a janitor.
[JP]ああ 掃除夫としてねDetour (1945)
Good for you. You'll mop the toilets, hit the dishwasher, bus tables and empty the garbage.
[JP]よかった トイレと食洗機を掃除しろ.Heat (1995)
Come on, girls. sam, I need you to clean the pool tonight.
[JP]来なさい サムは プール掃除しなさいA Cinderella Story (2004)
And wash the Jag.
[JP]掃除も忘れずにA Cinderella Story (2004)
I just vacuumed this rug, okay? I got it all even.
[JP]ジュウタンを掃除したばかりだThe Whole Ten Yards (2004)
I mean, I was just cleaning my room.
[JP]だって部屋の掃除だけだねA Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Fiona would kill me and then bring me back to clean up the mess.
[JP]フィオナに殺されるし どうせ戻されて掃除するのよA Cinderella Story (2004)
COMPDICT JP-EN Dictionary
ファイル掃除
[ファイルそうじ, fairu souji]file clean-up[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
大掃除
[おおそうじ, oosouji]Grossreinemachen[Add to Longdo]
掃除
[そうじ, souji]Reinemachen, Saubermachen[Add to Longdo]
掃除婦
[そうじふ, soujifu]Reinmachefrau, Putzfrau[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ