left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

拼凑

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 拼凑, -拼凑-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[拼凑 / 拼湊, pīn còu, ㄆㄧㄣㄘㄡˋ]to assemble; to put together#26091[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So much like an archaeologist would piece together history by digging into deeper and deeper layers, so a cosmologist like myself uses this image to look at the history of the universe, how the most distant galaxies, seen as they were a long time ago,

[CN]就像考古学家要进行深层挖掘才会把历史拼凑起来，作为一名宇宙学家，我会使用这张图片来 Inside the Milky Way (2010)

Um, there's just -- just something about you. All right, case is coming together.

[CN]你身上有些东西好了案情都拼凑到一起了 Heartache (2012)

But only some of us can see how the pieces fit together.

[CN]只有少数人能看见这些断片的拼凑 Pilot (2012)

Billy Fiske has rustled up a biplane and is giving basic flying lessons now.

[CN]比利・费斯科拼凑了一架双翼机现在正教授基础飞行课程 Jackboots on Whitehall (2010)

The Dogon mythology is so fluid that when science confirms something that they might have believed in antiquity, it might have just been sheer coincidence, or it could have been a conflation.

[CN]多贡神话具有很强的易变性这也许完全只是个巧合或者只是拼凑出来的 The Visitors (2010)

But like detectives on the hunt for an unknown suspect, biologists and planetary scientists are beginning to piece the puzzle together.

[CN]不过如搜寻嫌疑犯的侦探一样生物学家和行星科学家正着手拼凑谜团 Can We Live Forever? (2011)

I'm trying to put them together.

[CN]我正努力将它们拼凑起来 Black-Winged Redbird (2013)

We shall need them in piecing together the whole tremendous story.

[CN]我们需要他们拼凑整个巨大的故事一起。The Whisperer in Darkness (2011)

Nikita, piecing together that intel on Koong and those triggers took almost a month.

[CN]Nikita 比对拼凑孔和那些触发器的情报就花了近一个月的时间 Dead Drop (2012)

The part that we've got, recovered. Just the upper torso.

[CN]目前找到的部位只能拼凑出上身 Kill the Irishman (2011)

you know, it was at that point that I realized that maybe Thierry wasn't actually a filmmaker and he was maybe just someone with mental problems who happened to have a camera.

[CN]泰瑞不懂得制作电影他只是随意的把录影片段拼凑在一起而己 Exit Through the Gift Shop (2010)

But putting the puzzle together, now that's something that only the patient can do and only when they're ready.

[CN]它们可以拼凑出一个完整的故事但是拼出拼图是只有病人才能做到的 The Stranger (2010)

I think we got the bulk of it pieced together... prior to you going ginsu on your pal in there, of course.

[CN]我认为我们得到了它的大部分拼凑起来，你对你的朋友在那里会具备很多，当然之前。Favor (2013)

Well, I cobbled it together from bits and pieces.

[CN]算是我一点点拼凑起来的吧 Only Lovers Left Alive (2013)

All the pieces came together, as they say.

[CN]所有碎片拼凑在了一起，如他们所说 The Crown Jewels (2011)

'Cause I got a job for you.

[CN]把这些拼凑的故事讲出来之后 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)

You know, my theory is Malcolm built him in a lab out of bits of old psychopath.

[CN]我的看法是，马尔科姆在实验室用疯子的器官拼凑出了现在的自己 In the Loop (2009)

Their bodies become a pink blanket, veiling the shallows of the lake.

[CN]它们的身体一起拼凑成一条粉色的地毯覆盖了湖泊的浅水区 Africa (2012)

No one knows. It was all redacted.

[CN]没人知道这一切都是拼凑出来的 Face (2013)

I am a dozen used parts from Eight different corpses.

[CN]我是用8具尸体拼凑成的 I, Frankenstein (2014)

But you put them all together and it can be magic.

[CN]但你若能将它们衔接拼凑却能收获意想不到的成果 Flipped (2010)

I found details in the other passengers that reminded me of Jerôme.

[CN]我拼凑乘客身上能让我想起杰若米的细部 Nymphomaniac: Vol. I (2013)

What if this is our one chance to put things back the way they're supposed to be?

[CN]万一这是我们唯一机会将事情拼凑回... 原本的模样呢？Follow the Leader (2009)

Astronomers are seeing how galaxies evolve from groups of stars into the patchwork of systems we see today.

[CN]天文学家见到星系怎样由一群恒星演化成今日见到拼凑而成的星系 Galaxies (2010)

Put it together. Why did I knock on your door today?

[CN]拼凑起来我今天为什么会敲你家的门?Meeting Evil (2012)

And it made up its own new religion, a pick-and-mix from ancient Greece and Rome.

[CN]它拼凑起自己的新宗教，一个取材于古希腊和罗马的大杂烩。God in the Dock (2009)

Endings are beginnings, and moments, like pieces, fit together again.

[CN]但是，结束意味着新的开始那些曾碎裂的时刻总会重新拼凑在一起 Fragments (2008)

And start to associate.

[CN]{ \fnYouYuan\fs14\bord1\3aH82 }然后把细节逐一拼凑起来 Blind (2014)

It's clear he's starting to put all this together.

[CN]显然他已经开始拼凑出了事情的大概 it's clear he's starting to put all this together.Protect Them from the Truth (2010)

Before we were caught you said we needed to put things back the way they were supposed to be.

[CN]我们被逮到之前... ...你说我们必须将事情拼凑回原本的模样...Follow the Leader (2009)

Blogging is not writing. It's graffiti with punctuation.

[CN]写个博客可算不上作家，只不过是标点符号的拼凑罢了 Contagion (2011)

Come on. Put it together, John.

[CN]快拼凑起来, 约翰 Meeting Evil (2012)

I'm only here to try and piece together what really happened.

[CN]我到这儿只是想拼凑出事实 Music of the Spheres (2012)

What have they pieced together? Any idea who it is?

[CN]正在试图将碎片拼凑起来, 看看能否确定死者身份 Kill the Irishman (2011)

A painting is more than the sum of its parts.

[CN]一幅画绝非简单拼凑就能完成 Flipped (2010)

And all the puzzle pieces come together.

[CN]当所有都拼凑在一起时 Passion (2012)

Do you think we could start a kind of platonic, patchwork, substitute family?

[CN]我们不能一起建立一个柏拉图式的拼凑的替代家庭吗 Move (2012)

I still have to piece this thing together

[CN]我还在拼凑这些事 Taken 3 (2014)

No, its a hodge podge that's what it is.

[CN]-不，完全就是胡乱拼凑出来的 The Lego Movie (2014)

I tried to hold it all together.

[CN]I tried to hold it all together. 我试着把它们拼凑到一起 Being Flynn (2012)

But Canada, damn it, ask any man on the planet and watch their stammering' stamina as they clamor and cram it into the middle of a sentence for a shot at repentance, pass the problem on to all their non-rhyming descendants.

[CN]但是加拿大啊我擦他们绞尽脑汁吵啊吵啊拼凑句子啊然后给后代们遗留下不能押韵这个问题 Bedtime Stories (2013)

Ok. I did manage to piece together Alice's last text.

[CN]好的我设法拼凑出了爱丽丝最后一条短信 Final Shot (2013)

Yeah, trying to patch things up, right?

[CN]是啊，试图拼凑的东西，对不对？Playing for Keeps (2012)

We just have to think here and then we're gonna piece this thing together. Right away.

[CN]我们大家一起想把整件事拼凑起来 How Do You Know (2010)

Parcel the evidence, establish a timeline, and build a story day after day.

[CN]整合证据建立时间轴 Parcel the evidence, establish a timeline, 然后一天一天把故事拼凑完整 and build a story day after day.Seeing Things (2014)

- I had to replace every part my once strapping virile Pirate body with this useless hunk of garbage, You see before you.

[CN]-我不得不把每一部分都换掉来拼凑出我完美的海盗身体。用的就是你所看到的这些垃圾。The Lego Movie (2014)

You know, I'm starting to piece this all together and see it for what it is.

[CN]你知道，我要开始拼凑出完整图像，想看看这一切到底是什么。The One I Love (2014)

It'll be nothing more than a patchwork of ships.

[CN]就算成功也只是堆拼凑的破船 300: Rise of an Empire (2014)

Leader of a scrappy band of rebels?

[CN]采用杂散拼凑起来的反抗军领袖的形式 Pilot (2008)

Then you could become a platonic substitute family and I'll do something else in the meantime.

[CN]这样你们就可以组一个柏拉图式的拼凑的替代家庭了这样的话我同时还能做点别的事 Move (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ