57 ผลลัพธ์ สำหรับ

拚

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 拚, -拚-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[拚, pàn, ㄆㄢˋ]to reject, to disregard, to go all out

Radical:扌,Decomposition:⿰扌[shǒu, ㄕㄡˇ]弁[biàn, ㄅㄧㄢˋ]

Etymology: [pictophonetic] hand

Variants: 拼, Rank: 2983

[拼, pīn, ㄆㄧㄣ]to link, to join together; to incorporate

Radical:扌,Decomposition:⿰扌[shǒu, ㄕㄡˇ]并[bìng, ㄅㄧㄥˋ]

Etymology: [pictophonetic] hand

Variants: 拚, Rank: 1820

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

拚

[拚] Meaning: risk; disregard; go all out for

On-yomi: ヘン, フン, hen, fun

Kun-yomi: てをう.つ, tewou.tsu

Radical:手,Decomposition:⿰扌弁

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

拚

[拚, pàn, ㄆㄢˋ]disregard; reject#20764[Add to Longdo]

拚

[拚, pīn, ㄆㄧㄣ]variant of 拼, to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell#20764[Add to Longdo]

拼

[拼 / 拚, pīn, ㄆㄧㄣ]to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell#2899[Add to Longdo]

拚弃

[拚弃 / 拚棄, pàn qì, ㄆㄢˋ ㄑㄧˋ]to abandon; to discard; to throw away#398306[Add to Longdo]

拚命

[拚命, pàn mìng, ㄆㄢˋ ㄇㄧㄥˋ]to struggle (at the risk of one's life)[Add to Longdo]

拼贴

[拼贴 / 拚貼, pīn tiē, ㄆㄧㄣㄊㄧㄝ]pastiche[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Xiyangcai, we risked our life for it

[CN]西洋哥，我們是用命拚的，車馬費呢？Kuai le de xiao ji (1990)

Fuck. Air strikes coming in. They'll be laying snake and nape.

[CN]妈的，空军正在赶来他们会拚命投弹的 Platoon (1986)

Jiro strives in the third lane.

[CN]次郎选手现在正拚命的游著 House on Fire (1986)

I heard myself scream loudly

[CN]我拚命的喊到 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)

I'll pay you back in the same coin

[CN]如果我有了錢我就拚命的折磨你 Biu choa kam (1987)

I clutched the wheel, desperately, trying to stay awake.

[CN]向後拚命的縮眼睛睜的大大的 The Mother and the Whore (1973)

Right, I'll do it no matter what.

[CN]拚死我也要試試看 Gui ma tian shi (1984)

I can't believe that.

[CN]真是不得了了，欧莉亚一大早我就拚命地擦门上的漆 Office Romance (1977)

The carabinieri ordered them to stop, and the two outlaws tried to run.

[CN]卡賓槍手叫他們停下來這兩個逃犯拚命地跑 Salvatore Giuliano (1962)

Yes, all

[CN]有全給你你可不要抬拚命啊 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)

Dad worked his ass off for the family

[CN]爸爸为了全家拚命的工作 Kamikaze Girls (2004)

I was up there doing my best and he said that!

[CN]壶野先生真是的人家可是很拚命在演嘛 House on Fire (1986)

Well, we are manufacturing them like gangbangers.

[CN]我们像强暴犯一样拚命赶工 Short Circuit 2 (1988)

The workers, the strivers, the builders.

[CN]那默默无闻的工人, 那废寝忘食的拚搏者, 那奋斗不息的建设者.1984 (1984)

Groom, take it easy

[CN]新郎倌要那麼拚命嗎？Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)

We fought for these turfs, fair and square,

[CN]場是我們拚死拚活打回來的 Triads: The Inside Story (1989)

This war stops now.

[CN]这场火拚该终止了 The Godfather (1972)

I used to push myself so hard.

[CN]我沒嫁時還不是像你一樣拚命去賺錢 Ren zai Niu Yue (1989)

You always desert things casually like this and then go desperately to find them back

[CN]我就是這樣亂丟一氣然後再拚命的往回找 Samsara (1988)

- I came all the way from home... walked like a camel just to tell you something.

[CN]- 我拚命地從家裏趕來... 只為了告訴你件事兒 Meu Pé de Laranja Lima (1982)

That's what I meant by trying to make it. It's tough.

[CN]這就是拚命，不容易 Ren zai Niu Yue (1989)

If you don't go this time, Zhu will think that we're going to invade his land.

[CN]就因为这样，父王若是不去朱温不免怀疑我们有拚吞之心 The Heroic Ones (1970)

Master, let's fight with them! Yeah, fight with them...

[CN]师父, 拚吧对, 拚吧...The Shaolin Temple (1982)

Hard work will pay off.

[CN]肯拚肯干，一定可以升职 Tactical Unit - Comrades in Arms (2009)

O worthiest cousin!

[CN]- 罢了，我现在身陷虎穴，只好拚着这条老命了... 为什么送到多佛？Great Performances (1971)

So what? You were to chop Ah-Long

[CN]拚什麼呀，說是說砍阿龍的 Kuai le de xiao ji (1990)

Don'tthinkthatl'm weak. I 'll killyou

[CN]你以為我好欺負，我跟你拚命 Qing chun 1000 ri (1982)

There if I grow, the harvest is your own.

[CN]好，那么来，我们拚一个你死我活。Great Performances (1971)

They've got too many men.

[CN]小师父, 寡不敌众, 不能硬拚 The Shaolin Temple (1982)

Why are you risking your lives like this?

[CN]那么辛苦从柬埔寨到这儿来拚命 Eastern Condors (1987)

Why you still want to fight?

[CN]你都升了好久了，現在還拚死拚活 Kuai le de xiao ji (1990)

The pirates are our sworn enemies

[CN]我们跟海盗拚个你死我活 Project A (1983)

You fought desperately for your share of profit

[CN]好，你聽說有錢分就拚命往上搶呀？Jue biu yat juk (1990)

We're both worked very hard.

[CN]父女兩個都在拚命 Ren zai Niu Yue (1989)

-War is costly.

[CN]好的，可是你那场火拚使我们损失很多 The Godfather (1972)

Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget.

[CN]有时那些小瓶子装着魔鬼会突然跑出来瞪着你正像你要试图拚命去忘记 Rebecca (1940)

Every day I wake up and think of a reason not to do it.

[CN]每天我醒来时拚命想理由要自己别那么做 Lethal Weapon (1987)

He longs desperately to be liked once again... to be accepted, to fit in.

[CN]他又一次拚命地想被別人喜歡，被別人接受，融入人群。Zelig (1983)

I wouldn't have to work hard

[CN]我就不用拚命工作 Fiddler on the Roof (1971)

The sperm whale fight pequeñoo valientamente to join his family.

[CN]小鱼拚命地跟着它的妈妈们 The Silent World (1956)

I've worked my hands to the bone raising him

[CN]288) }我為了養他拚命工作 Freeze Die Come to Life (1990)

The winner then faces three more girls

[CN]勝者再跟另外三個對手比拚 Naked Weapon (2002)

First in Hong Kong, then in New York.

[CN]在香港拚命，到紐約也在拚命 Ren zai Niu Yue (1989)

I must do all I can

[CN]不拚命不行啊 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)

Daughter-in-law, give it a try

[CN]媳婦，不要怕，拚得過 Jin su xin zhong qing (1986)

That's just any man struggling in the heat to finish his work.

[CN]那只是一个象征性的人物，正在酷暑中拚命完成他的工作 Lust for Life (1956)

He murdered my father, Master. I must seek vengeance.

[CN]大師，你也知道，我爹是被他金剛掌打死的，我要和他拚命 Spiritual Kung Fu (1978)

Come on! Let's go get them!

[CN]我要跟他们拚命 Eastern Condors (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

拚

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*拚*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

拚