บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
拚命
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-拚命-
,
*拚命*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拚命
[
拚
命
,
pàn mìng
,
ㄆㄢˋ ㄇㄧㄥˋ
]
to struggle (at the risk of one's life)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We struggle against it, we fight to deny it but it is, of course, pretense.
[CN]
我们强烈的挣扎,
拚命
抵抗它 自欺欺人的装作没事
The Matrix Reloaded (2003)
How come all that time I was trying to get you a date... you never asked me out?
[CN]
當我
拚命
幫你找會約時, 你怎麼沒約我?
Ghost World (2001)
For the past two days, Sakulos has been scrambling to make contact with Hassan's old clients.
[CN]
两天以来他都在
拚命
的 和哈桑的老主顾接头
The Confession (2002)
So they take you by the force to a room.
[CN]
你在一個房間裏
拚命
掙扎
Night Wind (1999)
He's like one of those fucking froufrou dogs... that keeps humping your leg.
[CN]
他就像只发情的公狗... 在你腿上
拚命
地蹭啊蹭的
Freddy vs. Jason (2003)
Batter it to death?
[CN]
拚命
炸它?
Formula 51 (2001)
Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existance that is without meaning or purpose.
[CN]
这些都是人类智力低下的表现
拚命
以此来... ...掩饰人类的存在并非毫无意义
The Matrix Revolutions (2003)
You are required to work your fucking ass off at this firm.
[CN]
你得
拚命
干活
Boiler Room (2000)
Layin' on my back, my fingers poked in my ears, tryin' to shut out who's got a bag of diamonds, who's carrying a tray, .
[CN]
我躺在床上 手捂起耳朵
拚命
想阻止什么"一袋钻石... 你端着盘子..."钻进我的耳朵
Cold Mountain (2003)
We worked hard, we played hard, didn't have a care in the world.
[CN]
我们
拚命
做、
拚命
玩、无忧无虑
Blow (2001)
I made my dash. The two goons were right behind me. 100 yards away my car was waiting. I had to make it before they got me.
[CN]
我
拚命
跑,他们狂追
The Kid Stays in the Picture (2002)
For ten years... my father worked his ass off 14 hours a day, 7 days a week.
[CN]
十年来... 我爸每周七天 每天十四小时
拚命
工作
Blow (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ