left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

91 ผลลัพธ์ สำหรับ

拐

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 拐, -拐-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ]to kidnap, to abduct; to turn; crutch

Radical:扌,Decomposition:⿰扌[shǒu, ㄕㄡˇ]另[lìng, ㄌㄧㄥˋ]

Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌

Rank: 2232

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

拐

play-stroke

[拐] Meaning: kidnap; falsify

On-yomi: カイ, kai

Radical:手,Decomposition:⿰扌叧

Rank: 1498

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ]kidnap; to turn#7851[Add to Longdo]

[拐点 / 拐點, guǎi diǎn, ㄍㄨㄞˇ ㄉㄧㄢˇ]turning point; breaking point; inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign)#21809[Add to Longdo]

[拐杖, guǎi zhàng, ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ]crutches; crutch#23468[Add to Longdo]

[拐卖 / 拐賣, guǎi mài, ㄍㄨㄞˇ ㄇㄞˋ]human trafficking; to abduct and sell#24361[Add to Longdo]

[拐弯 / 拐彎, guǎi wān, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ]to go round a curve; to turn a corner; fig. a new direction#24420[Add to Longdo]

[拐角, guǎi jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄐㄧㄠˇ]to turn a corner#31160[Add to Longdo]

[拐骗 / 拐騙, guǎi piàn, ㄍㄨㄞˇ ㄆㄧㄢˋ]swindle; abduct#41781[Add to Longdo]

[拐弯抹角 / 拐彎抹角, guǎi wān mò jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ]lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush#45156[Add to Longdo]

[诱拐 / 誘拐, yòu guǎi, ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˇ]abduct#67507[Add to Longdo]

[曲里拐弯 / 曲裡拐彎, qū lǐ guǎi wān, ㄑㄩㄌㄧˇ ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ]winding and turning (成语 saw)#154233[Add to Longdo]

[拐弯儿 / 拐彎兒, guǎi wān r, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢㄦ˙]erhua variant of 拐彎|拐弯, to go round a curve; to turn a corner; fig. a new direction#178687[Add to Longdo]

[诱拐者 / 誘拐者, yòu guǎi zhě, ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˇ ㄓㄜˇ]abductor#786048[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

誘拐

[ゆうかい, yuukai]การลักพาตัวเรียกค่าไถ่

誘拐犯人

[ゆうかいはんにん, yuukaihannin](n)โจรเรียกค่าไถ่

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ゆうかい, yuukai](n, vs) abduction; kidnapping; kidnaping; (P)#6581[Add to Longdo]

拐かす;勾引かす;勾かす

[かどわかす, kadowakasu](v5s, vt) (uk) to kidnap[Add to Longdo]

[かいいん, kaiin](n, vs) carrying off by deception; kidnap[Add to Longdo]

[かいしゅ, kaishu](n, vs) abducting (legal term)[Add to Longdo]

[かいたい, kaitai](n, vs) absconding with money[Add to Longdo]

[きょうげんゆうかい, kyougenyuukai](n) fake (staged) kidnapping[Add to Longdo]

[ゆうかいざい, yuukaizai](n) (the crime of) kidnapping (kidnaping)[Add to Longdo]

[ゆうかいじけん, yuukaijiken](n) kidnapping; kidnaping[Add to Longdo]

[ゆうかいしゃ, yuukaisha](n) abductor[Add to Longdo]

[ゆうかいはん, yuukaihan](n) kidnap; abduction[Add to Longdo]

[ゆうかいはんにん, yuukaihannin](n) a kidnapper; an abductor[Add to Longdo]

略取誘拐罪

[りゃくしゅゆうかいざい, ryakushuyuukaizai](n) kidnapping; kidnaping[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That child may have been kidnapped on his way home.

その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。

That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our President.

それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。

The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.

検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。

I was abducted by aliens.

私はエイリアンに誘拐されていた。

Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.

誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。 [ M ]

He put me in touch with the kidnappers.

彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。

He is accused of kidnapping.

彼は誘拐罪で起訴されている。

The kidnapers showed no sign of giving up.

誘拐犯は降参する気配を見せなかった。

However men, after the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Get the word out. Somebody kidnapped Phil!

[JP]フィルが誘拐された Groundhog Day (1993)

In the morning on Gonzales street, nine twins of the Speedy family have been kidnapped by unidentified cats.

[JP]午前にゴンザレス通りで不審な猫がスピーディ家の九つ子ちゃんを誘拐しました Cat City (1986)

It's the next on the left.

[CN]接下来左拐 Vampyres (1974)

But if there's anything to be found here, the faintest lead to wherever Nancy is or whoever kidnapped her and mutilated her, this is the place.

[JP]もしナンシーの居場所や誘拐して指を切った奴の━ 情報があるとすれば... それはここにある Sin City (2005)

People who live on prostitution, bribery, thief kidnap, gambling and drug-trafficking

[CN]奸，淫，掳，掠，偷，呃，拐，骗黄，赌，毒，靠这十一个字吃饭的人 Yes, Madam! (1985)

And I think one was you're not supposed to pretend that you're kidnapped and get your husband shot at for three days while he's trying to save you.

[JP]これは誘拐されたフリをするつもりでこいつがキミを助ける間にボクが撃たれるんだろ The Whole Ten Yards (2004)

There aren't any turns or corners.

[CN]没有拐弯也没有拐角 Labyrinth (1986)

But there aren't any turns or any openings or anything.

[CN]可是这条巷即没有拐弯又没有拐角什么都没有 Labyrinth (1986)

[CN]左拐两次，然后右拐。Finding Dory (2016)

And second, I can'd feel good about this kidnapping as many people have suffered because of it not just me.

[JP]それと、第２誘拐を許す事は絶対に出来ないけどだって、私だけじゃなくてたくさんの人が苦しむんだから Manny & Lo (1996)

The alley around the corner.

[CN]The alley around the corner. 拐角处的胡同 Strange Cargo (1940)

The Dragon Head Staff?

[CN]龙头拐杖 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)

I doubt he could find his head with both hands... never mind organise a kidnapping.

[JP]彼がドクターを見つけてられたとも組織だって誘拐をするとは思えない Affliction (2005)

[CN]右拐!Taken 2 (2012)

It was my mother's.

[CN]拿拐杖戴软帽的人有什么资格说 Ghostbusters (2016)

- They turned that way. - Be quick.

[CN]－那里，他们拐弯了－快，快 Kod apokalipsisa (2007)

Hey, listen, I got some lady on the phone who says she's been kidnapped.

[JP]女性が誘拐されたらしい Cellular (2004)

A Rigelian freighter left orbit two hours after Phlox's abduction.

[JP]ライジェリアの貨物船が誘拐事件の 2時間後に軌道を離れてます Affliction (2005)

I won't beat about the bush, dear.

[CN]很好那我就不拐弯抹角了亲爱的 Episode #2.5 (2011)

Do they have cane stores?

[CN]他们有拐杖专卖店吗？DNR (2005)

I've been kidnapped. l-- l have a home in Brentwood.

[JP]誘拐されたの私の家はブレントウッドです Cellular (2004)

[CN]{ \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }现在用固定器一瘸一拐地走 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }Hobbling around on a peg now.The F Word (2016)

When I turned the dark corner...

[CN]当我拐进一个昏暗的街角 A Good Day to Have an Affair (2007)

Remember, - press it on firmly, at a right angle.

[CN]请记住，强大的压制，在拐角处正确的。ABCs of Death 2 (2014)

[CN]拐杖？What Have I Done to Deserve This? (1984)

It wasn't my idea to abduct you.

[JP]誘拐は私の考えではない Affliction (2005)

They were members of my crew, you kidnapped them!

[JP]彼らは私のクルーだお前が誘拐したんだ Borderland (2004)

- Do you think you can lock it?

[CN]探测到有人从前面拐角过来了 Picking up someone headed towards us around the bend.The Atomic Job (2016)

That crutch was a gift!

[CN]那根拐杖是人家送我的礼物哎!Challenge Day (2011)

You explain her situation.

[JP]ほら、何で誘拐して来たか Manny & Lo (1996)

[CN]还带着拐杖?Knerten (2009)

[CN]拐弯！A View to a Kill (1985)

I'll sue you for kidnapping

[CN]我告你，拐带良家妇女逼良为娼 Sex and Zen (1991)

You can add kidnapping to that, too.

[JP]誘拐罪もあるぞ Mannequin (1987)

Not too much of an angle.

[CN]在拐弯的地方别太使劲。Bitter Moon (1992)

And he was on the phone talking to his friend, Jessica who was supposedly "kidnapped."

[JP]ジェシカという女性と電話中で彼女は誘拐されたとか Cellular (2004)

The train will be leaving soon.

[CN]快開了10點50。出门往左拐 Petition (2009)

I'm kidnapping you.

[JP]君を誘拐しようとしている The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

I've been kidnapped. l-- l need you to go to the police.

[JP]誘拐されたの　だから警察に行って欲しいの Cellular (2004)

Cynthia got kidnapped by a bunch of Hungarian killers.

[JP]シンシアが誘拐された FBIや警察とか...The Whole Ten Yards (2004)

Why is it that for two years, I've been begging you to go back to work. And then all of a sudden, when Cynthia gets kidnapped, you're off to the races!

[JP]２年間仕事に戻るように頼んでシンシアは誘拐されて...The Whole Ten Yards (2004)

- From a kidnapping case in Chicago.

[JP]- シカゴの誘拐事件さ He Walked by Night (1948)

The kid just got kidnapped.

[JP]子供が誘拐された Cellular (2004)

- Well, supposing they decoyed Miss Froy into the luggage van and hid her there.

[CN]假如他们把佛洛伊太太拐走藏进行李车 The Lady Vanishes (1938)

Can't go and fucking kidnap some kid, can I?

[JP]誘拐はできない London to Brighton (2006)

[CN]拐杖 Bastòn?Tower of David (2013)

Lazlo just got out of jail. Kidnapping would put him away forever.

[JP]誘拐なら終身刑よ The Whole Ten Yards (2004)

An attempt has been made to abduct this lady by force.

[CN]有人想用暴力诱拐这位女士 The Lady Vanishes (1938)

It's-- it's in my car and it's just around-- around the corner.

[CN]It's - 这是在我车它只是周围 - 在拐角处。Girls Gone Dead (2012)

Kidnapped, huh?

[JP]誘拐？Cellular (2004)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[かい, kai]ENTFUEHREN[Add to Longdo]

[かいたい, kaitai]mit_unterschlagenden_Geldern, verschwinden[Add to Longdo]

[ゆうかい, yuukai]entfuehren[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ