main-logo
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*披*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 披, -披-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[披, pī, ㄆㄧ]to wear; to split, to crack
Etymology: [ideographic] To put on 扌 fur 皮; 皮 also provides the pronunciation
Rank: 2032
KANJIDIC with AnimCJK
[披] Meaning: expose; open
On-yomi: ヒ, hi
Radical:手,Decomposition:⿰扌皮
Rank: 1438
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
披
[披, pī, ㄆㄧ]scatter; separate; to open; to unroll; to spread out#7429[Add to Longdo]
披露
[披 露, pī lù, ㄆㄧ ㄌㄨˋ]to reveal; to publish; to make public; to announce#2927[Add to Longdo]
披肩
[披 肩, pī jiān, ㄆㄧ ㄐㄧㄢ]a kind of scarf that covers the neck and shoulder; cape#20493[Add to Longdo]
披风
[披 风 / 披 風, pī fēng, ㄆㄧ ㄈㄥ]cloak; cape#31831[Add to Longdo]
披挂
[披 挂 / 披 掛, pī guà, ㄆㄧ ㄍㄨㄚˋ]to put on a suit of armor; to put on dress; to wear#54996[Add to Longdo]
披肝沥胆
[披 肝 沥 胆 / 披 肝 瀝 膽, pī gān lì dǎn, ㄆㄧ ㄍㄢ ㄌㄧˋ ㄉㄢˇ]lit. to open one's liver and drip gall (成语 saw); whole-hearted loyalty#136317[Add to Longdo]
披索
[披 索, pī suǒ, ㄆㄧ ㄙㄨㄛˇ]Peso (currency in Lat. Amer.); also written 比索 bi3 suo3[Add to Longdo]
披头四乐团
[披 头 四 乐 团 / 披 頭 四 樂 團, Pī tóu sì yuè tuán, ㄆㄧ ㄊㄡˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ]The Beatles[Add to Longdo]
猖披
[猖 披, chāng pī, ㄔㄤ ㄆㄧ]wild; unrestrained[Add to Longdo]
身披羽毛
[身 披 羽 毛, shēn pī yǔ máo, ㄕㄣ ㄆㄧ ㄩˇ ㄇㄠˊ]feathered[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
披露
[ひろう, hirou](n, vs) announcement; show; display; introduction; (P)#2401[Add to Longdo]
お披露目;御披露目;お広め;御広目
[おひろめ, ohirome](n, vs) (See 披露目) debut#12399[Add to Longdo]
結婚披露宴
[けっこんひろうえん, kekkonhirouen](n) wedding reception banquet[Add to Longdo]
襲名披露
[しゅうめいひろう, shuumeihirou](n, vs) announcing the succession to another's stage name[Add to Longdo]
新序出世披露
[しんじょしゅっせひろう, shinjoshussehirou](n) presenting of new sumo wrestlers to audience[Add to Longdo]
嫡披
[ちゃくひ, chakuhi](n) confidential letter[Add to Longdo]
直披
[じきひ;ちょくひ, jikihi ; chokuhi](n) personal; confidential (letter)[Add to Longdo]
披見
[ひけん, hiken](n, vs) reading; perusing[Add to Longdo]
披講
[ひこう, hikou](n, vs) introduction of poems at a poetry party[Add to Longdo]
披歴(P);披瀝
[ひれき, hireki](n, vs) express one's opinion; making known; revealing; stating; (P)[Add to Longdo]
披露宴
[ひろうえん, hirouen](n) reception (wedding); (P)[Add to Longdo]
披露目(ateji);広め;弘め;広目(ateji)
[ひろめ, hirome](n, vs) (See お披露目) making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling[Add to Longdo]
文披月
[ふみひらきづき;ふみひろげづき, fumihirakiduki ; fumihirogeduki](n) (See 文月) seventh lunar month[Add to Longdo]
名披露目;名広め
[なびろめ, nabirome](n) (See 襲名披露) announcing the succession to another's stage name[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Pizza? - You get pizza in the institution?
[CN]-你们的中心有披萨?Rain Man (1988)
This is your engagement party.
[JP]これはあなたの婚約披露パーティーよ。Alice in Wonderland (2010)
But look.
[CN]看哪 曙光披着红色大衣Hamlet (1948)
Would you mind taking off the shawl, please?
[CN]请你脱掉披肩好吗?Pitfall (1948)
That's a lower division, where idiots like me mess about in the hop of being talent-spotted to race in F1.
[JP]下位カテゴリーさ オレみたいなバカが Ｆ１へ上がるための 才能をハデに披露する レースってとこかなRush (2013)
I finally declared a magic, and it's called Spirit.
[JP]今から披露するのは 魂の魔法ですVampire Academy (2014)
I don't trust you!
[JP](ｼｽﾞﾈ)では 披露宴の受付を開始します｡Naruto: Shippûden (2007)
I told you. It's on the house.
[JP]披露宴とは そういうものだ｡Naruto: Shippûden (2007)
I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls.
[CN]但愿我是个36岁上下的女人 披一身黑缎子 戴一串珍珠项链Rebecca (1940)
I have secured a piece of lace.
[CN]我现在弄到一个披巾The Young Lions (1958)
Well, maybe we should just have a little coming-out party, tell all your friends!
[JP]お前の友人全部呼んで 狼獣お披露目パーティをやろか？Quill (2012)
Did we sing any other songs Like the Beatles?
[CN]像是披头士的歌?Rain Man (1988)
Take a turn. Let them see how beautiful you are.
[JP]振り返って 姿を披露しろReal Steel (2011)
The clue of the black taffeta dress, uncovered by ace columnist Casey Mayo, is believed to be the most important single piece of evidence brought to light in the Blue Gardenia murder case.
[CN]据王牌专栏作家Casey Mayo所披露 黑色塔夫绸礼服, 是目前为止 最重要的唯一的线索 在蓝枙子谋杀案中The Blue Gardenia (1953)
- Then you saw not his face.
[CN]-殿下 全身披挂 -可你没看见他脸Hamlet (1948)
We did what we could to improve the product, but the chance of another four criminals that bright collaborating again?
[JP]我々は　製品を向上させるために 出来る限りのことはやった　しかし また別の４人の犯罪グループが 見事な腕前を披露しないとも限らないThe Leviathan (2012)
Stepping, striding as fine as you please
[JP]見事なステップを披露Beauty and the Beast (1991)
- 50, 000 pesos, and it's cute.
[CN]- 花了5万披索, 真可爱Gilda (1946)
MiMi DeLongpre, called a Council and I performed the Seven Wonders and was unanimously proclaimed to be the true born heir of the Supremacy.
[JP]ミミ・ディロンブレね 会議に呼ばれて 七不思議を披露したら 満場一致で スプリームの後継者とThe Replacements (2013)
- From head to foot.
[CN]-全身披挂?Hamlet (1948)
"Spy in a mantle", "pig's snout"
[CN]披斗篷的间谍，长鼻子猪Baltic Deputy (1937)
So where do you wanna break the song?
[JP]曲のお披露目は？Jersey Boys (2014)
There's no need for you to show us that!
[JP]そんなもん披露する必要もない！Hotaru no hikari (2007)
Right, okay. Listen, can you rap about anything?
[JP]そうか なら ラップを 披露してくれるかい？One Day (2011)
Draw your cloak around you. It's damp. Dalroy House.
[CN]披上斗蓬 下雨了 去戴洛伊宅邸Gaslight (1944)
His Highness has witnessed the demonstration of your techniques, and is greatly impressed.
[JP]大御所様が 双方の技の披露をご覧になられ 痛く感心の儀 わしも忍を束ねる者として 鼻が高いShinobi: Heart Under Blade (2005)
'Tis not alone, my inky cloak, good mother, nor customary suits of solemn black, together with all forms, moulds, shows of grief that can denote me truly.
[CN]尽管我披件黑外套 好母亲 按理从俗地穿起丧服 再加上多少眼泪悲哀Hamlet (1948)
The lonesome, cold look on his face and the way he was lying there made me throw my coat over him and leave him.
[CN]他的脸，躺着的姿势，都显得那么孤独 于是我把大衣披在他身上后离开Moonrise (1948)
He pulled that mind reading trick in my courtroom last month.
[JP]彼は　先月　私の法廷で 心を読むトリックを披露しましたねAt First Blush (2012)
If you hold it too tight, you get tired right away, and can't move fast
[JP]強く握りすぎるとすぐに手首が披露する 素早い動きができなくなるConquest 1453 (2012)
Why is he doing this? What is he, like eight years old?
[JP]プレゼント披露なんて ８歳の子供みたいGray Matter (2008)
Of course.
[CN]今晚很冷，为何不穿披肩？Gone with the Wind (1939)
I doubt very much that you'd like her in The Hairy Ape.
[CN]我就不信你会喜欢 披上猩猩皮的她All About Eve (1950)
- 1, 000 pesos, sir.
[CN]- 先生, 一千披索Gilda (1946)
- How about 1, 000 pesos a piece?
[CN]- 我可以给你们一千披索Gilda (1946)
It was just a simple question, not a cue for you to recite your vast knowledge of code law.
[JP]単純な質問よ 法知識の披瀝を求めてはいませんよAny Day Now (2012)
We also hear you're working on a new look. Can you tell us about it?
[JP]新しい決め顔を披露するらしいのですが 見せていただけないでしょうか？Zoolander (2001)
A figure like your father, armed, appears before them and with solemn march goes slow and stately by them.
[CN]像你父亲的人影出现了 他全身披挂 步伐庄严地在他们跟前走过Hamlet (1948)
They seem like great friends obviously echoing the partnership that they've brought together.
[JP]彼らは偉大な友人のようです 明らかにパートナーシップを 披露していますRoboCop (2014)
During the first two abductions, he was in New York and Atlanta giving the presentation in front of 100 people.
[JP]最初の２つの誘拐事件の時 彼は　ニューヨークとアトランタに居た １００人の前で　超能力とやらを披露してたPretty Red Balloon (2011)
"Suddenly I notice a big, furry creature on the bank.
[CN]"突然我看见岸上一个 披头散发的吓人大怪物"'Lake of the Dead (1958)
Kendrick has me working security for Anna's gala, celebrate her latest "gift. "
[JP]ケンドリックの要請で 私はアンナの祝賀会の警備を 新しい "贈り物" のお披露目会Concordia (2011)
Good morning, starshine. I sleep alone these days, too, but I am not about to advertise it.
[JP]おはよう　自分の寝姿を 人にご披露するなんてMannequin (1987)
- Number 2. 1, 000 pesos.
[CN]- 我买二号, 一千披索 - 停止下注Gilda (1946)
Today, I plan to get in touch with Zapruder-- that's the moderator's nom de plume-- and share with him the results of a secret government study, which concludes that rising ocean waters will soon make a new coastline in the Appalachian foothills.
[JP]連絡を取って 政府の極秘研究結果を彼に披露しよう 海面が上昇して　アパラチア山脈の麓にThe Red Team (2013)
It's more complicated than the bar exam.
[JP]披露宴の座席表 司法試験より難しいI Hate These People (2007)
The receptions up here is crazy.
[JP]披露宴をここに夢中です。The Hangover (2009)
We have the reception this evening.
[JP]お寺の前で披露宴をしますCape No. 7 (2008)
-Pizza? -Yes.
[CN]能变出披萨嘛？Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
I'd like to take this opportunity to do my impersonations of famous movie stars.
[JP]は〜い！ スターの物真似を御披露しよう！What's Up, Tiger Lily? (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
披
[ひ, hi]OEFFNEN, EROEFFNEN[Add to Longdo]
披歴
[ひれき, hireki](seine_Meinung) ausdruecken[Add to Longdo]
披見
[ひけん, hiken]-lesen[Add to Longdo]
披露
[ひろう, hirou]Bekanntmachung, Anzeige[Add to Longdo]
結婚披露宴
[けっこんひろうえん, kekkonhirouen]Hochzeitsempfang, Hochzeitsessen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer