left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*抄近*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 抄近, -抄近-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
抄近
[抄 近, chāo jìn, ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ]to take a shortcut[Add to Longdo]
抄近路
[抄 近 路, chāo jìn lù, ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ]to take a shortcut#75427[Add to Longdo]
抄近儿
[抄 近 儿 / 抄 近 兒, chāo jìn r, ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙]erhua variant of 抄近, to take a shortcut[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, let's take a cut through here. Shortcut to the bus.
[CN]嘿，让我们从这里抄近路 到大巴的捷径Blackboard Jungle (1955)
Came in looking for a shortcut, and we just...
[CN]为了抄近路走了进来 结果我们Witness (2011)
You let the carriage and the guards pass, I and Green make a short cut, and you throw a bomb.
[CN]你让马车和保卫通过 等我和格林抄近路到了 你就扔炸弹The State Counsellor (2005)
- They gotta cut through here.
[CN]来 他们会抄近路来的 我们进去Short Cuts (1993)
To take the shortest cut.
[CN]288) }或者當時是為了抄近路Francisca (1981)
Hey, you know, we're cutting it kind of close.
[CN]你知道我们是抄近路走的Starlet (2012)
- Let's take a short cut.
[CN]- 抄近路Casanova 70 (1965)
Less weight.
[CN]抄近路包围歹徒Taxi 3 (2003)
Are you taking a short cut, Tommy?
[CN]你抄近路吗，汤米？Absolute Power (1997)
To the Skye Grand Hotel, across the way.
[CN]去斯凯．喜兰德旅馆，抄近路走Birthday Girl (2001)
Thank you.
[CN]如果他抄近路 走树林的东南面If the Shoe Fits (2014)
- We could find a shortcut.
[CN]- 我们抄近路吧Earth to Echo (2014)
Let us take the shorter way back.
[CN]我们抄近路回去吧Episode #1.3 (1995)
Cut over the 3rd Street bridge! You'll get ahead of him.
[CN]从第三街大桥抄近路 你能抄到他前面Lethal Weapon (1987)
I'm taking a shortcut!
[CN]我们抄近路过去Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
- Shortcut.
[CN]- 抄近道The November Man (2014)
Don't make the same mistakes I did. Like wading the water for a short cut.
[CN]你以后别学我，为抄近道老趟冷水Postmen in the Mountains (1999)
It was hard to climb up the slope to the pass
[CN]我们抄近路走 沿路上都布满了落叶Izu no odoriko (1974)
- I'm taking a shortcut!
[CN]- 我抄近路！Taxi Girl (1977)
I'll be happy to show you the quickest route to the bridges.
[CN]我很愿意带你抄近路到桥那边Replacements (2001)
I was just cutting through the park.
[CN]我抄近路经过公园Vanity's Bonfire (2012)
I took a shortcut to deliver this to Lord Mansfield. From my father.
[CN]我抄近路帮我父亲 把这个交给曼斯菲尔德爵士Belle (2013)
Something's fishy Uncle, you follow them and I'll take the short cut
[CN]叔叔, 你跟这他们我抄近道.The Quiet Family (1998)
I want to take the short cut to get water.
[CN]去提水, 想抄近路The Shaolin Temple (1982)
We'll just cut through the graves.
[CN]我们从坟墓间抄近路吧The Iron Rose (1973)
Oh, no, no. I cut through Macy's. I got tagged.
[CN]噢，不，不，不，可能是被误喷到了 在我从梅西百货抄近路近路走的时候Taxi (2004)
Cut across!
[CN]抄近路Shadow Warfare: Part 3 (2013)
If you cut through Harris Plaza, you'll end up behind him.
[CN]如果你从哈里斯广场抄近路 你能直接追到他身后Dodger (2013)
I...
[CN]我们想抄近路回家 绕开拥堵路段Made a Wrong Turn (2016)
HYDRA's trying to shortcut into the chamber.
[CN]九头蛇想抄近路进入寺庙What They Become (2014)
All right, so we'd have to beeline to DC.
[CN]好吧 我們得抄近路回華盛頓特區 All right, so we'd have to beeline to DC.Green Room (2015)
Dad, if we out through Main, we can take Rosewood all the way.
[CN]爸爸，我们可以抄近路沿着玫瑰木大街一直走Into the Storm (2014)
Wait, what?
[CN]别担心 起身 我们抄近道Dirty Grandpa (2016)
Clever, it's a shortcut
[CN]挺奸的，学会抄近道了The Taking of Tiger Mountain (2014)
Therefore you should still be concealing the weapon.
[CN]在返回幼儿园的路上 为了抄近道穿过一个公园时Detective Conan (1996)
Hang on, Nathan. We're gonna take a shortcut.
[CN]坐好, 内森, 我们要抄近路了Raising Arizona (1987)
Birdie, let's cut through here!
[CN]博蒂，从这里抄近路！Serial Mom (1994)
I'm learning fast how to cut corners, save time.
[CN]我学得更快了 学会了抄近路，节省时间The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
We're taking a short cut! Anyone want to race us there? ...
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }抄近路能趕得上唷Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
They want to take a shout cut
[CN]他们想抄近道Ruby & Quentin (2003)
We'll make better time to the Imperial City through the Tung Shao Pass.
[CN]我们从同萧关 抄近路赶上去Mulan (1998)
- By the shortcut.
[CN]-抄近路Winter Sleep (2014)
Yeah, and if you know any shortcuts, driver, take them.
[CN]司机，尽量抄近路The Narrow Margin (1952)
I wanted to take the shortcut because of the rain.
[CN]因为下雨了我想抄近道It Happened in Broad Daylight (1958)
They attempt a shortcut.
[CN]它们试图抄近路Winter (2011)
We wanted to take a short cut but we got lost.
[CN]我们想抄近道 但是我们迷路了Vive la France (2013)
- Cut through.
[CN]- 抄近路 掩护后方 - 好Down Will Come (2015)
Watch drive!
[CN]我去抄近道The Fate of the Furious (2017)
Maybe he was trying to take a shortcut upstream to the other end of the Mediterranean.
[CN]可能是想抄近路 往上游到"地中海"另一頭Under a Cloud (2013)
Looks like you're taking a shortcut home, paI.
[CN]你要抄近路回家了 伙计The Expendables 2 (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ