บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

98 ผลลัพธ์ สำหรับ

承認

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 承認, -承認-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

承认

[承认 / 承認, chéng rèn, ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ]to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge#1783[Add to Longdo]

不承认主义

[不承认主义 / 不承認主義, bù chéng rèn zhǔ yì, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ]policy of non-recognition[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

特採承認

[とくさいしんせい, tokusaishinsei](n)การอนุมัติเป็นกรณีพิเศษ

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

承認

[しょうにん, shounin](n, vs) recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement; (P)#3044[Add to Longdo]

承認印

[しょうにんいん, shounin'in](n) seal of approval[Add to Longdo]

承認者

[しょうにんしゃ, shouninsha](n) { comp } approver; authorizer[Add to Longdo]

承認者表示

[しょうにんしゃひょうじ, shouninshahyouji](n) { comp } authorizing users indication[Add to Longdo]

承認証

[しょうにんしょう, shouninshou](n) seal of approval[Add to Longdo]

承認証明書

[しょうにんしょうめいしょ, shouninshoumeisho](n) certificate of approval[Add to Longdo]

承認状

[しょうにんじょう, shouninjou](n) certificate of approval[Add to Longdo]

承認図

[しょうにんず, shouninzu](n) approved plan or drawing[Add to Longdo]

承認履歴

[しょうにんりれき, shouninrireki](n) { comp } approval log[Add to Longdo]

不承認

[ふしょうにん, fushounin](n) disapproval; dissent; veto[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I approve of your plan.

あなたのプランを承認します。

We would appreciate it if you grant us this concession.

この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。

The plan is subject to his approval.

その企画は彼の承認を必要とする。

The theory is generally accepted.

その理論は広く承認されている。

All of us approved of the plan.

みんなその計画を承認した。

The committee approved the budget.

委員会は予算を承認した。

The committee approved the draft budget.

委員会は予算案を承認した。

The plan was approved in its entirety.

計画はそっくり承認された。

This agreement was confirmed by three companies.

今度の協定を３社で承認し合った。

This agreement was confirmed by three companies.

今度の協定を三社で承認しあった。

I cannot approve the project.

私その計画を承認することができません。

Whatever we decide must be approved by the committee.

私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。

I would appreciate it if you could agree to my plan.

私の計画にご承認をいただければ幸いです。

Could you approve my proposal?

私の提案を承認していただけますか。

I cannot recognize your plan.

私はあなたの計画を承認できない。

I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.

私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。

Whatever we decide must be approved by the committee.

私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。

They communicate disapproval by shaking their heads.

首を横に振ることで不承認を与える。

The new regulations were confirmed by the full committee.

新しい規約は全会一致で承認された。

I doubt the new proposal will be accepted.

新提案が承認されることはなさそうだ。

Minutes of the previous meeting were accepted.

前回の議事録は承認されました。

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。

Japan recognized the new government of that country.

日本はその国の新しい政府を承認した。

His proposal was approved unanimously.

彼のばかげた提案が満場一致で承認された。

He withheld his consent.

彼は承認を保留した。

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.

彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。

She has consented to take the leadership of the party.

彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。

Being silent is regarded in effect as approval.

黙っていると事実上の承認とみなされます。

The budget was narrowly approved by Congress.

予算はかろうじて議会の承認を得た。

The federal budget was narrowly approved by Congress.

連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll acknowledge that I'm not attractive.

[CN]我就承認我沒有魅力了 Episode #1.9 (2014)

Please acknowledge.

[JP]承認を Affliction (2005)

He has admitted to his crime to the prosecution.

[CN]雖然承認自己是凶手 Episode #1.21 (2014)

Hey, there's no shame in admitting how you "feline".

[CN]承認自己的感覺沒什麼好害羞的 Simon Roberts Was Here (2014)

In the past, I'll admit it, I was an enabler.

[CN]過去我承認我還推波助瀾 She Wants Revenge (2015)

So you said you're stupid huh?

[CN]那你是承認你傻唄 Slow Video (2014)

Okay, so, they predate the fossil record.

[JP]よし、それじゃ前日付けで化石記録に承認 Tremors (1990)

Password accepted.

[JP]パスワード承認 Moon (2009)

The Senate did not approve martial law.

[JP]元老院は承認しなかった Gladiator (2000)

they may not admit it to my face, they might not say it if they think anybody's listening, but they'll tell you they don't like me.

[CN]他們可能不會承認我的臉，他們可能不會說，如果他們認為任何人的聽力，但他們會告訴你，他們不喜歡我。Korengal (2014)

Why, exactly, has your office set up its own investigation without getting authorization from FBI Headquarters?

[JP]つまりきみたちは FBI本部からの承認なしにそれを行ったと？Gimme Some Truth (2009)

Did Broyles approve your request?

[JP]ブロイルスは要請を承認したか？Bound (2009)

Now, I ain't a homo, but you have to admit he is a handsome devil.

[CN]現在，我不是一個同質，但你不得不承認他是一個英俊的魔鬼。May Be the Last Time (2014)

In the end, you have to admit it.

[CN]最後，你不得不承認這一點。Love Is to Die (2014)

I admit I was nervous.

[CN]我承認我當時很緊張 Cabin Fever (2015)

She's never once in two years acknowledged that she is in an institution.

[JP]ここで2年間の承認を2度されています Shutter Island (2010)

RU488's existence was first confirmed in France...

[JP]（教授）ＲＵ４８６はフランスで 1988年に承認されたのが最初で...Heavenly Forest (2006)

Our forces are committed.

[JP]武力行使は承認されている Kir'Shara (2004)

In fact, let me assure you, Director, if Sergei is behind this, I was his target.

[CN]我什麼都不承認實際上我可以保證主任如果Sergei是幕後黑手我才是目標 Cabin Fever (2015)

- I give you that.

[CN]- 這點我承認 Steve Jobs (2015)

You're tenacious, kid. I'll give you that!

[CN]你很猛，小子，我承認！Extraction (2015)

So, I granted Bauer's request.

[JP]彼の要求を承認しましたがしかし...Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)

Renard admitted to trying to kill my sister?

[CN]Renard承認了他想殺我妹?Synchronicity (2014)

Well, that would mean that Russell admitted to 4 murders he didn't commit.

[CN]這就意味著Russell承認了 4起他沒犯下的兇殺案 The Black Queen (2014)

Aircraft calling, please stand by.

[JP]アルバカーキへ直行の承認...ABQ (2009)

We would never do anything without the approval of the senate.

[JP]我々は元老院の承認のもとに行動しております Star Wars: The Phantom Menace (1999)

Together, we're a group of the most important people in their lives and they've brought us here to publicly recognize that we've all played a special part in the love that they share today.

[CN]總之，我們是一群最重要的人在他們的生活他們已經把我們帶到這裡公開承認那我們都發揮了特殊的一部分 Thank You (2014)

Any further questions, you're gonna have to go through my attorney.

[JP]どんな更なる質問も弁護士の承認を受けなければダメです Unleashed (2009)

After careful consideration, I've decided not to endorse your park.

[JP]このパークを承認する事はお断りします Jurassic Park (1993)

Lee Shin has testified against him.

[CN]李申已經承認還有其他罪行 Episode #1.21 (2014)

Has Your Majesty approved the decree?

[JP]陛下は法令を承認されましたか?Red Cliff (2008)

A new drug has just been approved called Thorazine.

[JP]新薬の使用が当局に承認されたからね Shutter Island (2010)

You know, I hate to admit it, but the Star Chamber did an impressive job.

[CN]我不得不承認星室法庭做得可真好 The Black Queen (2014)

All right, this is the name and the phone number of the specialist who the insurance company approves of.

[JP]保険会社が承認する専門医の名前と電話番号よ Take Shelter (2011)

That drug Jones claims it's in my body, cortexiphan, it's a drug patented but not approved by the FDA.

[JP]ええジョーンズが私も処置されたと言ったコーテキシファンっていうのは特許権はあるがFDA（食品医薬品局）未承認の薬よ Ability (2009)

Guilty. Our creative director, my daughter, is in a promising relationship, and I hope that one of you is in my near future.

[CN]我承認我們的創意總監我女兒正在談一段很有前途的戀愛 Heavy Meddling (2014)

Why wouldn't I admit to just this one?

[CN]為什麼單單不承認這個啊 Episode #1.7 (2014)

Come on, admit it, you're hiring him because you want to see me happy.

[CN]承認吧你雇他就是為了讓我高興 Heavy Meddling (2014)

Admiral Douglas is asking you to approve the decommission protocols.

[JP]船長、ダグラス提督が退役手続きの承認を求めています These Are the Voyages... (2005)

Just admit it. You're a dog. Say it.

[CN]承認吧，你是狗，說出來 Mr. Peabody & Sherman (2014)

To authorize a surveillance package.

[JP]監視システムの導入承認を Pilot (2011)

Yeah, well, that's taxpayer dollars, Miss Dunham, and I haven't approved that.

[JP]しかし税金を無駄に使うことになるだから承認しなかった Bound (2009)

I admit nothing.

[CN]你必須承認參贊...Cabin Fever (2015)

If you still consider me as pottery, a dog, or a tree 15 seconds later... then I'll admit that I'm as good as a tree.

[CN]如果15秒之後我在你眼裡還是瓷器小狗大樹我就承認我沒有魅力了 Episode #1.8 (2014)

Arthur passing away was harder on Sheldon than he's ready to admit. Really hoping this will cheer him up.

[CN]儘管Sheldon不承認 Arthur的去世對他打擊很大 The Proton Transmogrification (2014)

We get 15 years just for conducting an unauthorized operation without congressional approval.

[JP]議会の承認を受けずに未認可の任務を指揮すれば最低でも15年 Deal or No Deal (2008)

You are not going to trick us into admitting it was us.

[CN]你騙不了我們我們不會承認的 Simon Roberts Was Here (2014)

Your Honor, this is a news report from the Arizona Star, 1997, eight years after Mr. Bentley was convicted.

[JP]裁判長 1997年の新聞記事アリゾナスター誌ですベントレー氏は８年の有罪判決を受けました証拠承認をお願いします The Lincoln Lawyer (2011)

I got to admit, you freaked me out before.

[CN]我得承認你之前嚇壞我了 Mommy (2015)

I hope you approve."

[JP]"ご承認を"Episode #1.5 (1995)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

承認者

[しょうにんしゃ, shouninsha]approver, authorizer[Add to Longdo]

承認者表示

[しょうにんしゃひょうじ, shouninshahyouji]authorizing users indication[Add to Longdo]

承認履歴

[しょうにんりれき, shouninrireki]approval log[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

承認

[しょうにん, shounin]Anerkennung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

承認

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*承認*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

承認