left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*所得税*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 所得税, -所得税-
Longdo Unapproved JP - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
個人所得税
[こじんしょとくぜい]Personal income tax
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
所得税
[所 得 税 / 所 得 稅, suǒ dé shuì, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˋ]income tax#8802[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
所得税申告書
[<span class='pronunc-pinyin'>suǒ dé shuì</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˋ</span>, shotokuzei shinkokusho](n)แบบแสดงรายการภาษีเงินได้
源泉所得税
[げんせんしょとくぜい, gensenshotokuzei]ภาษี ณ ที่จ่าย
個人所得税
[こじんしょとくぜい, kojinshotokuzei]ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา
源泉所得税
[げんせんしょとくぜい, gensenshotokuzei](n)witholding tax หรือ ภาษีหัก ณ ที่จ่าย
EDICT JP-EN Dictionary
所得税
[しょとくぜい, shotokuzei](n) income tax; (P)[Add to Longdo]
源泉所得税
[げんせんしょとくぜい, gensenshotokuzei](n) income tax withheld at the source[Add to Longdo]
個人所得税
[こじんしょとくぜい, kojinshotokuzei](n) personal income tax[Add to Longdo]
所得税減税
[しょとくぜいげんぜい, shotokuzeigenzei](n) income tax cut; income tax reduction[Add to Longdo]
所得税法
[しょとくぜいほう, shotokuzeihou](n) Income Tax Law[Add to Longdo]
法人所得税
[ほうじんしょとくぜい, houjinshotokuzei](n) corporate income tax[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You also know that federal income tax is government-sanctioned theft intended to prop up a global conspiracy of bankers?
[JP]それに連邦所得税は 政府の窃盗と同じだろ 銀行家による世界的陰謀だNothing But Blue Skies (2014)
- Have you ever seen a law that requires you to pay an income tax?
[CN](AR)： 你是否看见过有一条法律是要求你支付个人所得税的？America: Freedom to Fascism (2006)
Declare everything. Me taxes, everything.
[CN]我诚实申报所得税等等Gettin' Square (2003)
Federal income tax is an illegal taking under the Fifth Amendment of the United States Constitution, and I will not pay it!
[JP]連邦所得税は　アメリカ合衆国憲法 修正第５条の下で　不法に搾取されている 俺は　絶対に払わねぇ！The Red Barn (2013)
A big boss, the income tax.
[CN]一个大老板 所得税The Prowler (1951)
Graham, do you pay taxes?
[CN]你付不付所得税？Sex, Lies, and Videotape (1989)
, all individual income tax revenues are gone before one nickle is spent on the services tax payers expect from government."
[CN]我们已经被洗脑了，人们被告知他们需要履行所得税制度去为政府提供资金，这是完全荒谬的。 我的问题是：America: Freedom to Fascism (2006)
I have a letter from the government telling me... anything I sell from the house will be taken against an income tax lien.
[CN]有封来自政府的信说... 家里卖掉的东西都要缴所得税Traffic (2000)
-What if I told you, that the money you pay in your income tax just goes to pay the interest on the national debt?
[CN]―如果我告诉你，你支付个人所得税的钱仅仅是用来偿还国家间债务的利息，你会怎么觉得呢？America: Freedom to Fascism (2006)
I said, we can prosecute him for income tax evasion.
[CN]我说，我们可以起诉他 逃避缴纳所得税The Untouchables (1987)
A single rate of income tax eliminates loopholes, allowances and exemptions as well as encourages payments through use of low interest rates, which theoretically would cause an economic boom.
[CN]单倍所得税除以薄弱环节 津贴和免税部分 也会鼓励偿还Accepted (2006)
I've asked Congress, I've asked a lot of people in the IRS, IRS commissioner's helpers they can't answer, because if they answer, the American people are going to know that this whole thing is a fraud.00:10:31:(Aaron Russo)
[CN]我问了国会，问了国税局里的很多人，比如国税局理事 他们不能回答，因为如果他们回答了我，全美国民众都将知道所得税是一项诈骗行为。America: Freedom to Fascism (2006)
They will also be exempted from all personal income tax.
[CN]他们还将被免去所有的个人所得税O Lucky Man! (1973)
Approximately 67 milion people don't file income tax return.
[CN]大约6千7百万人没有申报个人所得税。America: Freedom to Fascism (2006)
-, to find out whether or not people pay income taxes.
[CN]美国人民是否支付所得税。 你付所得税吗？America: Freedom to Fascism (2006)
Well, had to get federal income tax records from '40 to '59.
[JP]1940〜1959年の 連邦所得税記録After You've Gone (2014)
He'll find a way to take it off his income tax.
[CN]来扣他的所得税的Lifeboat (1944)
-You pay an income tax I assume.
[CN]―假定你支付了所得税。America: Freedom to Fascism (2006)
On June 2nd I called and spoke with him, his words were: "We have decided that the issue of the legality of the income tax is not a high priority matter for the White House,
[CN]在6月2号我又给他打了电话， 他说："我们已经决定'讨论关于所得税是否合法这一问题并不是白宫的特权America: Freedom to Fascism (2006)
The blackout budget. Income tax up to 7s 6d.
[CN]灯火管制预算案 所得税上升到到7先令6便士Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
-Lately, actually No i didn't file last year, but a.... sorry is this on film?
[CN]―最近，不，事实上我去年没有申报过个人所得税，但是a...America: Freedom to Fascism (2006)
One of the quotes from the Grace commision is: "100% of what is collected, is absorb solely by interest on the federal debt,
[CN]所有个人所得税收入在没有问过纳税人希望政府如何花费这些税来服务他们之前就被拿走了。America: Freedom to Fascism (2006)
-Have you ever seen a law that says you have to pay income tax?
[CN]―你看到过有一条法律说你一定要支付个人所得税吗？America: Freedom to Fascism (2006)
And Red China and income taxes... and Tennessee Williams.
[CN]红色中国，收入所得税，田纳西·威廉姆斯 (美国著名剧作家，曾两获普利策奖)One, Two, Three (1961)
It's the same kind of thing.They would get answers that were in effect, non-answers.
[CN]这是与那位得不到国税局有关所得税答案境遇是相同的。 他们实际上得到的答案是： 无可奉告。America: Freedom to Fascism (2006)
Most people believe that the income tax system, is legal,
[CN]绝大多数的人相信所得税是合法的，America: Freedom to Fascism (2006)
-I haven't file a federal income tax return since I left.
[CN]? ―自从我离开美国后，我就没有申报过所得税退税。America: Freedom to Fascism (2006)
And tell them that the 16th ammendment, the income tax ammendment, have been legally ratified by the states When it was not.
[CN]告诉民众们，所得税修订已经被国家批准了America: Freedom to Fascism (2006)
-An income tax return.
[CN]申报所得税The Untouchables (1987)
Since 2000 Im still doing it, I have not found that law.
[CN]从2000年起我继续着我的调查，我仍然没有发现一条规定我们需要支付所得税的法律。America: Freedom to Fascism (2006)
That way it doesn't show up as income for the IRS.
[CN]这样，不在所得税显示为\ Nrendimento。Deep Cover (1992)
- The main purpose of the income tax, is not to raise revenue but to redistribute wealth, and control society.
[CN]所得税的主要目的之一并不是提高个人收入，而是进行财富再分配，以及控制社会America: Freedom to Fascism (2006)
Don't know yet, still waiting for the irs to give up his tax returns.
[JP]国税庁から所得税申告書を 徴求中ですThe Show Must Go On (2014)
However there is a substantial conclusive body of evidence that proves our income tax system represents the most pernicious form of tyranny.
[CN]然而却是有证据显示了我们的所得税系统代表了一种暴政。America: Freedom to Fascism (2006)
If we can establish any payments to him at all, we can prosecute him for income tax evasion.
[CN]要是我们能查清他的任何收入 我们就可以起诉他 逃避缴纳所得税The Untouchables (1987)
He felt connected to something bigger than himself.
[CN]他外资企业所得税连接到的东西 比himseIf更大。The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
Porn star Janine Lindemulder is facing federal criminal rap for failing to pay about $80, 000 in income tax.
[JP]対米国 所得税８万ドル 払えず脱税罪に直面After Porn Ends 2 (2017)
For taxes pertaining to the 2002 income until the divorce decree.
[CN]对于直到离婚判决时的2002年所得税...5x2 (2004)
-Why do You think you've being able to get away with not paying your income tax for so long?
[CN]―你为什么这么久都没有支付个人所得税？America: Freedom to Fascism (2006)
You take a tax deduction... on interest payments that you don't even make.
[CN]你可以把没缴的利息 拿去做所得税扣除额Lethal Weapon 2 (1989)
And those checks for the income-tax man.
[CN]还有那些付所得税的支票All About Eve (1950)
Non-payment of federal income tax.
[CN]罪名是"逃漏综合所得税"L.A. Confidential (1997)
Yet I was skeptical about the foundation claims...there had to be a law, right?
[CN]然而我对这个组织的"所得税应该写入法律"的口号是否正确感到怀疑America: Freedom to Fascism (2006)
And then uses that as an income tax deductible.
[CN]然后利用 那作为所得税抵扣。What Is It Worth? (2005)
I mean we've all been told over and over again that we have to pay an income taxes.breakdown.
[CN]我的意思是我们一遍又一遍的被告知一定要支付所得税America: Freedom to Fascism (2006)
Also, they don't pay withholding or F.I.C.A. taxes.
[JP]それに会社は　所得税とか社会保障税とか 払ってないしBlack-Winged Redbird (2013)
Income tax evasion.
[CN]所得税的逃税T-Men (1947)
Hey, Georgia, a couple of income-tax evaders want you to have a drink with them.
[CN]嗨 乔治娅 两个所得税逃税者... 想要你跟他们喝一杯 七号桌Romance on the High Seas (1948)
An income tax was then instigated, so you and I would have to pay the politicians debt, plus interest, to the bankers.
[JP]これによって、所得税が創設され 人々は政治家の借金を利子付きでThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
-The income tax is not legal because it would be a direct tax, and it is Not apportioned, as the Constitution demands.
[CN]―所得税不是一项合法的税收，因为它是一项直接税收不会像宪法要求的那样实行再分配。America: Freedom to Fascism (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
所得税
[しょとくぜい, shotokuzei]Einkommensteuer[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ