left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*所以*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 所以, -所以-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
所以
[所 以, suǒ yǐ, ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ]therefore; as a result; so#198[Add to Longdo]
不知其所以然
[不 知 其 所 以 然, bù zhī qí suǒ yǐ rán, ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄖㄢˊ]not recognized for what it is#127631[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
所以
[ゆえん, yuen](n) reason; way of doing; cause; grounds[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you don't deserve to eat. So this has profound meaning, too
[CN]所以你们不可以吃饭 这也是有很深远的含义的Hi! Dharma! (2001)
It's long-distance, so call less often
[CN]这是长途电话 所以不要经常打来Wanee & Junah (2001)
You won so come out!
[CN]你已经赢了 所以起来吧!Hi! Dharma! (2001)
So I'll call him later
[CN]所以过一阵子我才会打电话给他Wanee & Junah (2001)
We're busy, so go away
[CN]我们很忙, 所以请离开Hi! Dharma! (2001)
But I met Williams and inks in training.
[JP]だがウィリアムズとインクスは 訓練所以来でMonsters: Dark Continent (2014)
To make a stamp, I'll need wood then I go to mountain
[CN]要做印章需要木材 所以我要去山上Hi! Dharma! (2001)
Except the address in Columbia Heights.
[JP]コロンビアハイツの住所以外はYHWH (2015)
You're still thirteen, so you probably should be dating boy's your age.
[CN]你还只有13岁 所以还是交个自己年龄的男朋友吧Harmful Insect (2001)
So the truth is hard to find
[CN]所以很难找出真相Wanee & Junah (2001)
He always sees things to the end. So I trust he'll do well
[CN]他总是把事情看的很透彻 所以我相信他能做的很好Hi! Dharma! (2001)
It's the scientist in me.
[JP]科学者たる所以さThe Manster (1959)
There's been like 20 attacks in the U.S. already.
[JP]米国だけで20ヵ所以上の騒ぎだResident Evil: Vendetta (2017)
Since you both are here to develop a new product design, you'll be the chief designers, too.
[CN]既然你们二位是来开发新产品的 所以名衔都是首席设计师Chuet sai hiu bra (2001)
And he asked me to tell you...
[CN]所以托我来告诉你...Waterboys (2001)
No, anywhere, except the stairs at the pharmacy.
[JP]ビンニのいる場所以外 どこでもいいわSky Palace (1994)
So you remembered it.
[CN]所以你记得它。An Adolescent (2001)
But when your mom died, she was thinking of you, so don't ever resent her.
[CN]但是当你妈妈死了, 她是想着你, 所以永远不要憎恨她。Ggot seom (2001)
I was very busy because of our business
[CN]因为我们的生意的关系 所以我非常忙碌Hi! Dharma! (2001)
So don't toy with her Stop, that's enough
[CN]所以不要再玩弄她了 够了，不要再说了Wanee & Junah (2001)
Come on. This is like fate, so let's try to get along
[CN]拜托, 这就像是上天注定的 所以让我们试着和睦相处吧Hi! Dharma! (2001)
I need to take out a loan then I'll need a signature stamp
[CN]我需要偿还贷款 所以我需要印章Hi! Dharma! (2001)
So, it's on a suggestion, which we don't have to take it.
[CN]所以她是提议，提议可以不接受的Chuet sai hiu bra (2001)
It's called the Sapphire Isle because of the blue of its water.
[JP]タースがサファイアの島と呼ばれる所以は 海の青さだAnd Now His Watch Is Ended (2013)
25 meters long by 13 meters wide, by 1.3 deep, so
[CN]长25米 × 宽13米 ×乘深度1.3 所以...Waterboys (2001)
He's not going anywhere except prison, okay?
[JP]刑務所以外 どこにも行かないさClaire (2015)
So it's a tie, right?
[CN]所以现在打成平手啰, 对吗?Hi! Dharma! (2001)
That's how they became powerful in the first place.
[JP]それがそもそも 強者が強者たる所以だThe Wars to Come (2015)
Yeah, so?
[CN]是啊, 所以... ... ?Ggot seom (2001)
Then he's our boss, too
[CN]所以佛陀也是我们的大哥Hi! Dharma! (2001)
So, rememberthis moment well.
[CN]所以，请好好记住这一刻The Road (2001)
It would be difficult to enter public schools, so I looked into private ones.
[CN]所以要進公立學校很難，我替你安排私立的.My Boss, My Hero (2001)
so six people total
[CN]四个年轻人还有一个小孩 所以总共是六个人Hi! Dharma! (2001)
So I have to mark the violation on his records.
[CN]所以我决定记他大过Gau lung bing sat (2001)
So let's eat only three meals a day
[CN]所以现在我们只能过一天三餐的日子了Wanee & Junah (2001)
That's why they're two totally different things.
[CN]所以说，爱情和六合彩真的很不同Gau lung bing sat (2001)
There's too many of us People will notice, so not there
[CN]我们人太多了 人们会注意到我们, 所以那里不恰当Hi! Dharma! (2001)
It's a joker, so it's 2points plus one more card
[CN]它是鬼牌 所以再多一张牌可以加两点Hi! Dharma! (2001)
There's nothing more for me to tell you, or for you to hear, so don't ask me anymore.
[CN]没有什么更多的 让我告诉你, 或让你听到, 所以不要再问我了。Ggot seom (2001)
I programmed it, so don't be scared
[CN]这是我设定的，所以不要感到惊慌Wanee & Junah (2001)
I didn't bring you along because I was worried for your safety.
[CN]我担心你有危险，所以我不带你去Gau lung bing sat (2001)
You won so come out!
[CN]你赢了所以起来吧!Hi! Dharma! (2001)
So let's do what we can
[CN]所以让我们去做 我们所能做的事Hi! Dharma! (2001)
Then you can't play With Yoko and me anymore.
[CN]所以你不能和 陽子和我玩了。An Adolescent (2001)
So I think we should use the hypnotic method.
[CN]所以我想我们该试试催眠Hera Purple (2001)
- So don't touch my guys.
[CN]- 所以别碰我的兄弟Hi! Dharma! (2001)
Riken's the shot caller. Got off five weeks ago.
[JP]５週間前の出所以後に 連絡の取り合いはありませんTribunal (2015)
So do me a favor, stay out of trouble
[CN]所以帮我个忙 请不要惹麻烦Hi! Dharma! (2001)
So I thought,
[CN]所以我想, Ggot seom (2001)
The lady said I can stand anywhere. Only Benny has his own spot at the pharmacy.
[JP]ビンニの場所以外 どこでもいいと間いたSky Palace (1994)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ