บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*懂得*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
懂得
,
-懂得-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
懂得
[
懂
得
,
dǒng de
,
ㄉㄨㄥˇ ㄉㄜ˙
]
to understand; to know; to comprehend
#2416
[Add to Longdo]
完全懂得
[
完
全
懂
得
,
wán quán dǒng de
,
ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˇ ㄉㄜ˙
]
to understand completely
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It lets you understand a little bit more about different hopes, aspirations, dreams and fears.
[CN]
让你更好地去懂得 不同的希冀、抱负、梦想和恐惧
Life Itself (2014)
Nothing wrong with that.
[CN]
平庸没什么不好 更懂得知足常乐
Pharmacy (2014)
Why do you have to get to a point where something's going to be taken from you for you to realize how important it is?
[CN]
你为什么老是要等到失去 才懂得珍惜?
The Remaining (2014)
You know.
[CN]
。 你懂得
Digging Up the Marrow (2014)
This is the time to get Sister Love ..
[CN]
# 老兄 今天我懂得了 #
PK (2014)
You know that maybe so, Father. I didn't get no education, see?
[CN]
你懂得多 神父 我没受什么教育
Calvary (2014)
Sometimes we have to read the signs in our lives.
[CN]
有时候我们必须要懂得面对现实
Think Like a Man Too (2014)
It's all, like, you know, pretty mellow body-high stuff.
[CN]
这都是,你懂得,比较上等的。
Hits (2014)
Sargon is not a mutant, but he understands mutant desire.
[CN]
Sargon不是变种人 但是他懂得变种人的渴望
Clouds of Sils Maria (2014)
All right, all right, I think the question is, what can you do?
[CN]
我认为问题应该是,你懂得做什麽?
Earth to Echo (2014)
I knew the felonies before I knew the state capitals.
[CN]
我了解各州州府之前就懂得重罪了
Veronica Mars (2014)
That's why, everyone should enjoy the here and now, especially in Shanghai.
[CN]
所以,做人必须懂得及时行乐 尤其活在上海
Once Upon a Time in Shanghai (2014)
Any decent swordsman knows how to use both hands.
[CN]
出色的剑士都懂得如何使用双手
Two Swords (2014)
As soon as I can, okay, I got it, yeah.
[CN]
我会马上和她说的 好吗? 我懂得
Clouds of Sils Maria (2014)
It's the night shift, you know, kicking my ass.
[CN]
刚上过夜班 你懂得 难受得不行 It's the night shift, you know, kicking my ass.
Poker Night (2014)
Maybe you're right. You know more than me.
[CN]
也许你是对的 你懂得比我多
Calvary (2014)
And I would say to him, "Roger, I know that, but that doesn't mean you know how to write for television."
[CN]
我告诉他 "罗杰 这我知道" "但那不代表你就懂得如何为电视节目写作"
Life Itself (2014)
The bad seeds, you know.
[CN]
坏蛋你懂得
Digging Up the Marrow (2014)
One day you will understand me.
[CN]
总有一天你会懂得
Winter Sleep (2014)
Every cell knows and talks to every other cell.
[CN]
每个细胞都懂得互相沟通
Lucy (2014)
You're getting the hang of it.
[CN]
看来你已懂得它的用法。
Børning (2014)
You must know how complicated things are here, Tuck.
[CN]
懂得复杂的东西在这里塔克。
Grace of Monaco (2014)
This is the sister realized .. wasting time and love that ..
[CN]
# 一直在拨弄外表 其他事都放一旁 # # 老兄 今天我懂得了 # # 爱就是消磨时光 #
PK (2014)
- Oh, you know, it's good.
[CN]
哦,你懂得,很好
Hits (2014)
- No. - Don't forget to thank him for the tasteful toilet seat.
[CN]
-号码 -不要忘记谢谢他 对于懂得风趣的厕所坐。
A Good Marriage (2014)
The best and bravest man I know and, on top of that, he actually knows how to do stuff.
[CN]
他是我认识的最优秀 最勇敢的人 最重要的是 他懂得如何行动
The Sign of Three (2014)
I get it.
[CN]
我懂得
3 Nights in the Desert (2014)
You know what I'm saying?
[CN]
对吧? 你懂得
Rosewater (2014)
He who is blind, deaf and mute lives 100 years of happiness.
[CN]
只要懂得沉默,你就能幸福的生活
By the Gun (2014)
You know, even if the whole story is bullshit, it's gonna be really funny.
[CN]
你懂得,即使 这整个故事根本就是扯淡的,还是很有趣的
Digging Up the Marrow (2014)
I always wanted you to be more sophisticated than me.
[CN]
我一直都希望 你能比我更懂得人情世故
Wild (2014)
I just didn't have the skills.
[CN]
我只是不懂得应对这一切
Maps to the Stars (2014)
Fuck off. - Yeah, we get it.
[CN]
- 嗯, 我们懂得.
Son of a Gun (2014)
That's what you never understood, man. It's been the problem all the time.
[CN]
这就是你永远都不会懂得的,伙计,这始终是问题
Nightcrawler (2014)
Our species is nothing, if not adaptive.
[CN]
如果不懂得适应环境,人类这个物种就不会存在 Our species is nothing if not adaptive.
The World Set Free (2014)
And you do not know how to value it.
[CN]
你们不懂得欣赏。
Welcome to New York (2014)
...and learnt that fate is a fickle mistress,
[CN]
然后懂得了命运就是变幻莫测的女人
Happy New Year (2014)
There are three living smiths who know how to rework Valyrian steel.
[CN]
还有三位健在的铁匠懂得如何重铸瓦雷利亚钢
Two Swords (2014)
I thought she knows better than this
[CN]
真是的 我还以为她是个懂得为人处世的人
Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
I was too young and spoiled to appreciate it but I get it now.
[CN]
那时我还太小还不懂得珍惜 我现在懂了 他开始为了未来而努力
Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
I'm going to have loads of little parts to fill so as you came across great on camera, close-ups, you know
[CN]
各个职位都需要人来填充 你在镜头前看着很棒 特写镜头 你懂得
Reality (2014)
He may.
[CN]
你懂得起撒
Wild (2014)
The first Lords of the Vale didn't have much, but they had these mountains and they knew how to use them.
[CN]
一开始的谷地之王们 他们兵力不强 但他们有这些山脉屏障 他们也懂得如何使用
First of His Name (2014)
Oh, no.
[CN]
你懂得 我不是个贱人
Digging Up the Marrow (2014)
- Yes, I know. - You know it.
[CN]
我知道 你懂得
Life of Riley (2014)
I immediately understood her intention.
[CN]
我立刻就懂得夫人想要做什么
The Little House (2014)
And that was to try and make people who didn't understand land ownership be owners of land, but they really didn't own the land.
[CN]
这也是试图... 让那些不懂得土地所属权的印第安人 成为土地的拥有者, 但他们并不能真正懂得拥有土地的意义
Dinosaur 13 (2014)
There's no way you would know!
[CN]
你不懂得爱!
The World of Kanako (2014)
So it takes losing her to feel something?
[CN]
所以要等到快失去她 才懂得珍惜吗?
The Remaining (2014)
And as a congressman, gosh, did he know how to cast upstream to anticipate it.
[CN]
作为一个议员 And as a congressman, 天 他可真懂得 gosh, did he know 如何在上游下钩 抢占先机 how to cast upstream to anticipate it.
Some New Beginnings (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ