บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*懂得*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
懂得
,
-懂得-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
懂得
[
懂
得
,
dǒng de
,
ㄉㄨㄥˇ ㄉㄜ˙
]
to understand; to know; to comprehend
#2416
[Add to Longdo]
完全懂得
[
完
全
懂
得
,
wán quán dǒng de
,
ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˇ ㄉㄜ˙
]
to understand completely
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're such a good listener.
[CN]
你真的很懂得倾听
The Spectacular Now (2013)
Well, you don't get to that kind of position unless you know how to hustle.
[CN]
要取得这种地位 除非懂得如何巧取豪夺
Black Cherry (2012)
Itseemsyouknow a lot about my country.
[CN]
看来你对我的国家懂得挺多
The Lovers (2013)
You know what to do.
[CN]
你懂得
Planes (2013)
And if I got to take it out of your damn hide, or anybody else's, I will.
[CN]
如果你或其他人不懂得尊重我 我会把你们抽到懂为止
The Lord's Day (2012)
I thought Zhuge Zhengwo had some incomprehensible power, but the whole time he's been relying on a mind-reading girl!
[CN]
还以为诸葛正我那么神通广大 原来全靠一个懂得读人心的小女子
The Four (2012)
It says "DOUCHEBA"... - No one's gonna get it.
[CN]
没有人会懂得。
21 & Over (2013)
Simple, by understanding how metabolism really works.
[CN]
很简单 只要懂得新陈代谢的工作原理
Eat Yourself Slender (2012)
I have four sisters, so you learn these things.
[CN]
我有4个妹妹 因此懂得一些
Pawn (2013)
Well, then you wouldn't understand.
[CN]
那么你是不会懂得
Red Dawn (2012)
I said if I can balance my checkbook, why can't the government balance its budget?
[CN]
我说 连我都懂得清算个人收支 政府怎么就平衡不了预算呢
The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
Did we... did I say anything... you know.
[CN]
昨晚 前天晚上,我们 我说了什么 ,你懂得 我说了什么 ,你懂得
The Crown and the Dragon (2013)
Nor do I know how to face my responsibilities.
[CN]
更不懂得承担责任
To My Dear Granny (2012)
A girl's gotta protect herself.
[CN]
女孩子要懂得保护自己
Swim Deep (2012)
He had the nose to play for time.
[CN]
他懂得拖延时间
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Maybe your son understands, something you don't.
[CN]
或许你儿子懂得一些你还不懂的道理
Justin and the Knights of Valour (2013)
Are you disrespecting the sweet science of aerial application?
[CN]
你不懂得尊重航空应用科学么?
Planes (2013)
Don't start Hal knew the rules.
[CN]
- 打住,Hal懂得规矩.
The Colony (2013)
# My baby really knows his stuff
[CN]
我的宝贝真的懂得很多
The Look of Love (2013)
And then I didn't know what to do, because I'm not an idiot who can't appreciate the beauty of a crate, but... it didn't feel far away from her saying,
[CN]
我愣住了 我不是一个不懂得 And then I didn't know what to do, because I'm not an idiot who can't 欣赏木箱之美的蠢货 但是 appreciate the beauty of a crate, but... 我觉得她说的话就等于 it didn't feel far away from her saying,
Simon Amstell: Numb (2012)
But you know how I feel about resolution and logic.
[CN]
但是你懂得 我对这个结案的方式和逻辑的感受 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }But you know how I feel about resolution and logic.
Now You See Me (2013)
I didn't care for you and chased you away.
[CN]
是我不懂得珍惜
Seven Something (2012)
So you're the, uh... mind-reader?
[CN]
就是你懂得... 读人心
The Four (2012)
But he was the one who made me understand how important it is to be part of a team; a community.
[CN]
他是第一個讓我懂得 能成為一個團隊 一個組織的一員是多麼的重要
Memorial (2012)
Filled with family. You know, loud.
[CN]
- 和家人一起,你懂得,吵吵闹闹
Stuck in Love (2012)
You planned a 40 km running schedule but something as simple as this you have to ask?
[CN]
還懂得訂一份完整的慢跑訓練 為何還要問這麼簡單的事?
Seven Something (2012)
I couldn't shoot him and you know that.
[CN]
我不能杀他你懂得 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }I couldn't shoot him and you know that.
Now You See Me (2013)
You know how to show a girl a good time.
[CN]
你很懂得让女生开心
Diana (2013)
It all has to happen on the fitting. Until she actually has it on, you don't know
[CN]
她们懂得如何展示服装
The Victoria's Secret Fashion Show (2012)
You don't know what to do with your money, just like me.
[CN]
看来你也和我一样并不懂得如何花钱
A Company Man (2012)
You know, she's so yummy.
[CN]
你懂得, 我当时刚经历过一场悲伤的离婚. 而且她。 。
Sexy Evil Genius (2013)
Ah.
[CN]
但奧利弗更懂得放手
Arrow (2012)
Most guys just take, you know? They want to control me.
[CN]
大部份男人只懂得需索 想控制我
Make Your Move (2013)
You know, I- - I kind of prefer this to the Wyeths.
[CN]
你懂得..
A Case of You (2013)
"this situation is gonna to get ugly."
[CN]
除非你懂得海战
Phantom (2013)
You just have to know where to look, but only some of us can see how the pieces fit together.
[CN]
只要你懂得观察就能看到 但我们之中只有一部分人 才能将这些碎片组成整体
1+1=3 (2012)
I don't know how to love someone.
[CN]
我不懂得如何去爱一个人
To My Dear Granny (2012)
The most important thing is... he comes home safe.
[CN]
最重要是... 他懂得回家
Triad (2012)
Back in the day, people understood things like respect, loyalty, honor.
[CN]
45)\bord0 }音频拦截 111)\bord0 }会话分析 语言识别 想当年 人们懂得
Triggerman (2012)
( Button clicks ) Yeah, the nurse can get that back in there.
[CN]
对啊 护士懂得接
The Greater Fool (2012)
I'm afraid I don't know how to love at all and I might hurt him
[CN]
我怕其实我根本不懂得爱 会伤害他
Love (2012)
You know sir, I don't need to do de facto such things.
[CN]
你懂得 我不会做这种事情的
Traffic Department (2012)
You know it.
[CN]
你懂得
Magic Magic (2013)
Sorry about caz. Yeah, thanks.
[CN]
你懂得,我们在干嘛?
Spiders 3D (2013)
You know, joking, kidding around, hurting feelings.
[CN]
你懂得 互开玩笑啊 伤人家心啊什么的
The Decoupling Fluctuation (2012)
Why haven't you learned to talk?
[CN]
你为什么不懂得说话?
A Werewolf Boy (2012)
You know you're your own worst critic.
[CN]
我就是不懂得该怎么夸人
Her (2013)
You're still young, how can you be so sure?
[CN]
哎呀你还小怎么懂得管理钱呢?
Due West: Our Sex Journey (2012)
The young knight rescuing the damsel from the clutches of the old man... incapable of love.
[CN]
年轻人把公主从一个不懂得爱的老人手里救走
The Best Offer (2013)
I had six brothers growing up, so I could totally share.
[CN]
我有6個兄弟 所以我很懂得分享
Hotel Transylvania (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ