left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*总归*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 总归, -总归-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
总归
[总 归 / 總 歸, zǒng guī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄟ]eventually; after all; anyhow#26236[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because that's what's gonna happen.
[CN]总归都是要发生的Punisher: War Zone (2008)
You know what they say, "Kids will be kids."
[CN]也许就像他们说的, "孩子总归是孩子"吧Kill the Irishman (2011)
He looked out for her himself
[CN]总归有很多的事情照顾我表嫂嫂I Wish I Knew (2010)
You'll end up signing.
[CN]你总归会签的The Congress (2013)
It's always dangerous to drive around with things that can blow up.
[CN]运载易爆物品总归是危险的This Life (2012)
Gives me something to look forward to.
[CN]玩游戏总归要有点期待的东西对吧 Gives me something to look forward to.The Way Way Back (2013)
But we'll have sex first, right?
[CN]但总归会先上床的吧?The Spaghetti Catalyst (2010)
It's gonna fuck up the economy. The economy that's fake anyway.
[CN]总归是会搞垮经济，反正经济也是假象Zeitgeist: Addendum (2008)
Silence in dead-end street.
[CN]总归在静悄悄的巷子...Black Butterflies (2011)
She would have gone anyway.
[CN]她总归是要走的Episode #2.8 (2011)
Everyone has to sleep at night.
[CN]人到了晚上总归是要睡觉的 Everyone has to sleep at night.The Words (2012)
I thought you got that anyway.
[CN]我以为总归能得到的Breathing (2011)
It didn't feel right to lie.
[CN]撒谎总归不太好Flipped (2010)
Can't win 'em all.
[CN]总归赢不了Anything for Her (2008)
The heart meant well
[CN]"心儿的意图, 它总归是正当的"Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
...THAT THIS WAS GOING TO HAPPEN.
[CN]事情总归要发生的.Lost River (2014)
But we should wait till tomorrow. We'll know then.
[CN]但总归要等到明天才知道结果Night and Day (2008)
But it's built around smoking this.
[CN]但总归和大麻有关Religulous (2008)
Yeah, but they're something.
[CN]知道 但总归是血肉之躯Indifference (2013)
I'm sorry, Hank. Okay? They'Il get over it.
[CN]对不起 Hank 她们总归会释怀的Love Song (2012)
Maybe not but it's something.
[CN]也许没用但总归是个东西Iron Golem (2011)
So it's like that, huh?
[CN]该来的总归要来，是吧？RED (2010)
It's all right for him to have them, but... guns are dangerous.
[CN]倒不是说他有这些枪就有什么 不过 枪总归是危险的东西The Next Day (2013)
But at least there is something to eat here, even if it's only grass and sedges.
[CN]成年公熊在此寻找母熊 但这里总归能找到些吃的 尽管只是些野草The Great Salmon Run (2009)
Yeah, we would probably get bored with each other anyway.
[CN]是啊 我们总归会厌倦对方的Spring (2014)
Our rooms. The rooms.
[CN]咱俩的房间 总归是房间Sherlock Holmes (2009)
Doesn't look meaningless on my resume.
[CN]放在简历上总归是好看的Man of the House (2012)
Hang on, there's gotta be other options. You could try calling AAA.
[CN]等等 总归有别的办法吧The Lizard-Spock Expansion (2008)
Falling off the wagon is typically followed by a bit of a bender.
[CN]喝了一次之后总归要小喝几次才能戒掉Love Song (2012)
Well, I suppose one has to live somewhere.
[CN]我想人们总归要找个住的地方Episode #2.6 (2011)
Yes.
[CN]但我们总归可以对镜头进行模糊处理的Mistaken for Strangers (2013)
Okay, if she's going in, she's gonna come back out.
[CN]她进去了之后总归会出来的VS. (2009)
You're just gonna kill us anyway.
[CN]你总归会杀了我们Killing Your Number (2009)
It's always the same thing, you know.
[CN]总归是老样子The Party (2012)
He's still somebody's son, right?
[CN]他总归是某人的儿子 对吧Hero Wanted (2008)
Zoe is...
[CN]Zoe总归...Knight of the Iguana (2008)
You were able to take on that thing, after all.
[CN]总归你能对抗那玩意Resident Evil: Damnation (2012)
- Yes, but it can.
[CN]你总归会死 -不会的The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
Let's get it over with.
[CN]我和他总归要有个了断的.Stay Cool (2009)
I mean, look, if it's meant to be, it'll be.
[CN]你看嘛 该来的 总归躲不掉The Vartabedian Conundrum (2008)
Tic-tac-toe can only end in win, lose or draw... none of which will deny me closure.
[CN]井字游戏只能以输 赢 或平局的局面来结束 这游戏总归是有结果的 尤其是我还要赢了The Closure Alternative (2013)
They gotta have a little bit of white, right?
[CN]那他们总归会有点眼白 没错吧? They gotta have a little bit of white, right?Penguins of Madagascar (2014)
Look, I don't know what happens back home either, what kind of a life we have or we don't have, whether it's together or apart, but there will be a life.
[CN]听我说 我也不知道回去之后会怎么样 我们能过什么样的生活 又错过了什么 我们俩还能不能在一起 但日子总归要过下去The Star (2013)
Whatever they wanted to do, it comes to this,
[CN]不管他们想做什么，总归是:The Baader Meinhof Complex (2008)
- Same as always.
[CN]- 总归是老样子City of Ember (2008)
It had to be set sometime,
[CN]故事总归要设定个年代 但这电影是现在拍成的Life Itself (2014)
You say that but it's a great opportunity.
[CN]无所谓 无所谓... 这总归是个难得的机会Les gamins (2013)
Believes in the cause.
[CN]总归是好的AK-51 (2008)
It's a goddamn shame we lost a few of our own, some sacrifices are needed to win a war.
[CN]这次我们的人受了损失是很心疼 做大事总归会有小牺牲New World (2013)
And when the money goes home, it's just money.
[CN]不管怎么赚钱，钱总归是钱Queen (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ