left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*德高望重*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 德高望重, -德高望重-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
德高望重
[德 高 望 重, dé gāo wàng zhòng, ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ]a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation#37786[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because he dreads your Highness' grace.
[CN]是慑于九千岁德高望重The Enigmatic Case (1980)
Doesn't it take two to Tango?
[CN]你很德高望重吗？Hot War (1998)
Well, we know he's elderly and respectable.
[CN]但我们知道他上了年纪 德高望重The Solitary Cyclist (1984)
There are respectable people living here!
[CN]有一些德高望重的人住在這兒Of Freaks and Men (1998)
Not even our highly regarded Odo has mastered it.
[CN]即使德高望重的奥多 也掌握不了Pope Joan (2009)
Former head of our Soviet Analytical Unit, considered our most knowledgeable analyst on Russian intel.
[CN]苏联分析组的前组长 一位德高望重 学识广博的俄国情报分析师Breach (2007)
If you don't get more distinguished every time I see you.
[CN]米高梅片厂老板梅耶隆重进场 你越来越德高望重了The Aviator (2004)
I can't imagine the honorable and respected President ended up with such a tragic death
[CN]堂堂精武会会长 德高望重，竟然如此惨死！The Legend Is Born: Ip Man (2010)
Finally, the well-respected grand master of...
[CN]最后德高望重McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
"He just let her run around." How beguiling!
[CN]和德高望重的当地农民之间 相互信任的时刻Okja (2017)
- A very reputable man, too, I'm told. - All right, Mr. Jackson.
[CN]听说很德高望重Double Indemnity (1944)
You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader?
[CN]你认为这些共同点能 对我们国家的立场有所借鉴？ 对待这个德高望重 的领袖的立场？The Ugly American (1963)
The gudekan is the place on the aul's main square where all our esteemed elders gather and wisdom flows like a river.
[CN]古德干就是阿乌尔广场的一块地方 那里尊敬了我们所有德高望重的智者 他们的智慧好比流淌着的河流A Necklace for My Beloved (1971)
Very highly thought of.
[CN]德高望重Wild River (1960)
Last month in the King's Bench Prison in the company of debtors, this month a guest of quality, rank and fashion.
[CN]上个月我还和债务人一起进了王座法院的监狱 Last month in the King's Bench Prison in the company of debtors, 这个月就来到这里做一位德高望重之人的宾客 this month a guest of quality, rank and fashion.Mr. Turner (2014)
Of honourable reckoning are you both, and pity 'tis you lived at odds so long.
[CN]你们都德高望重 不能和睦相处真是可惜Romeo + Juliet (1996)
He has received many honors amongst his people, but he once saved my life.
[CN]他在族人当中，德高望重 曾经救我一命One Night with the King (2006)
For one brief moment, the Gates family could hold its head up.
[CN]虽然我们盖茨家族曾经德高望重National Treasure: Book of Secrets (2007)
- I mean that you, a milksop, it could be said, sit before me, before the esteemed and well-known builder Daud Harahinskii, with a tightly-stuffed saddlebag, and, probably, with a no less tightly-stuffed wallet,
[CN]- 我的意思是 你坐在德高望重, 远近驰名的 建筑师达乌都 -哈拉钦斯基面前A Necklace for My Beloved (1971)
I'm delighted to welcome a local dignitary into our midst.
[CN]有您这样德高望重的绅士来访 真是让我这儿蓬荜生辉啊The Blue Angel (1930)
Figures get in the way Never been a lady Loved as much as Eva Perón!
[CN]若论德高望重 首推伊娃贝隆Evita (1996)
I am so cultured that, I won't harm you. Just confess!
[CN]夫人我也算是德高望重 绝不会恩将仇报，你就承认嘛Flirting Scholar (1993)
You're dignified with your grey hair.
[CN]你这么多白头发德高望重啊Dragon Inn (1992)
I bag a prominent attorney... hang his pelt on the trophywall ofmy new luxurious offices.
[CN]我逮到一名德高望重的律师 并在我的豪华新办公室骄傲的展示我的战绩Under Suspicion (2000)
A poor ex-convict comes to a new town lookin' for a fresh start and one of the leading citizens steps right up and offers him financial help.
[CN]一个服过刑的可怜罪犯 想要重新开始 而一个德高望重的市民 居然愿意给他财务上的帮助Cape Fear (1962)
But when it's a pillar ofthe legal community... that's more than just a witness--
[CN]但若当事者是德高望重的律师 他除了目击之外还涉案Under Suspicion (2000)
But the problem was that Catarina's father was the territorial governor.
[CN]但是问题是Catarina的父亲是德高望重的人Overboard (1987)
The good Father is a saintly man.
[CN]神父德高望重Alatriste (2006)
Uncle Ball has come.
[CN]刚好德高望重的波叔也在I Corrupt All Cops (2009)
But put yourself in his shoes for a moment.
[CN]但请德高望重的你The Lives of Others (2006)
Accountants only slow things down Figures get in the way Never been a lady Loved as much as Eva Perón!
[CN]讲到德高望重 首推伊娃贝隆Evita (1996)
This year's Gold Leaf winner...
[CN]你们德高望重的领导人 Margot Preston...The Mystery of the Mobile Murder (2014)
I've got nothing except murder weapons from your stash... and a respected member of a founding family pointing a long finger.
[CN]什么都查不到 只发现了你藏匿的凶器 以及一位德高望重的创始人成员 认为你就是凶手的指责1912 (2012)
He met the great dignitaries of the Empire
[CN]他曾见过帝国的德高望重者Augustine of Hippo (1972)
- Yes, grandfather Saltanat. These esteemed people are guests of our aul.
[CN]- 是的, 萨拉坦纳爷爷 这些都是我们阿乌尔中德高望重的人A Necklace for My Beloved (1971)
at the funeral of Rana Sirtawi, daughter to one of the city's respected families.
[CN]暴动是从雷娜Sirtawi的丧礼开始的, 城里最德高望重的家族的女儿.The Bubble (2006)
A revolution in the livestock industry.
[CN]将每头小猪托付给 一位德高望重的当地农民Okja (2017)
I've the deepest respect for you.
[CN]你德高望重，苏利文先生 我一直对你很敬仰Absolute Power (1997)
My father is a highly respected man in the Komban area.
[CN]我爸在可班那片儿德高望重Chennai Express (2013)
I 'ne person of respect!
[CN]我也算是德高望重的人！Pornorama (2007)
Who has the distinction of being the first Man to be of use To Eva Duarte
[CN]麦加地德高望重Evita (1996)
Most potent, grave and reverend signors my very noble and approved good masters that I have taken away this old man's daughter 'tis most true.
[CN]威严，庄敬，德高望重的大人们... ...我的高贵而久经考验的好主人... ...说我带走了这位老人家的闺女...Othello (1995)
Lord An's integrity is known to all, and the Emperor abdicates to him!
[CN]安老爷德高望重 又有圣上亲自禅让The Four 3 (2014)
Before you are the worthiest and most respected elders of the aul.
[CN]在你们面前的就是 整个阿乌尔里头最德高望重的长者A Necklace for My Beloved (1971)
The venerable Khenpo Apo sent me...
[CN]德高望重的阿普法师派我来Samsara (2001)
A hell of a woman, from head to toe. Forget it.
[CN]这女人真棒 算吧，她太德高望重Belle de Jour (1967)
Among the dead, respected seismologist Brian Markov.
[CN]死者中包括 德高望重的地震学家布莱恩·马尔科夫Darkness on the Edge of Town (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ