left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*年年*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 年年, -年年-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
年年
[年 年, nián nián, ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ]year after year; yearly; every year#8250[Add to Longdo]
在今年年底
[在 今 年 年 底, zài jīn nián nián dǐ, ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧˇ]at the end of this year[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
歳々年々;歳歳年年
[さいさいねんねん, saisainennen](adv, n) annually; every year; year in and year out; from year to year[Add to Longdo]
年々(P);年年
[ねんねん(P);としどし, nennen (P); toshidoshi](n-adv, n-t) years; year by year; annually; considering his age; (P)[Add to Longdo]
年年歳歳;年々歳々
[ねんねんさいさい, nennensaisai](adv, n) annually; every year; year in year out; from year to year[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This year sure looks like it's gonna be tough on taxes.
[CN]今年年贡似乎很重啊Asura (2012)
And I don't have to be having the same boyfriend every year.
[CN]我也未必年年都是同一个男朋友嘛I Love Hong Kong (2011)
We always cook it in stew with cabbage.
[CN]年年都是... 白菜炖肉The Ditch (2010)
It looks like Santa's gonna come early this year.
[CN]It looks like Santa's gonna come early this year. 它看起来像圣诞老人要去 到了今年年初。Silent Night (2012)
New Year's week every year forever, their entire lives.
[CN]新年的一周年年永远 他们的整个生活。The Queen of Versailles (2012)
- You say that every winter.
[CN]你年年都这么说Lay the Favorite (2012)
Respectfully, would it not damage Imperial honor to persist in using the Senmyo calendar, whose defects are already apparent?
[CN]恕在下多言 宣明曆漏洞百出 天皇陛下卻年年續用 這難道不會有損陛下威信嗎Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
30 years.
[CN]三十年年期Life Without Principle (2011)
Earlier this year the government announced, then quietly abandoned plans to recycle water from this lake.
[CN]今年年初 政府宣布 水循环计划后 就偃旗息鼓了The Tunnel (2011)
There's a pain goes on and on
[CN]是岁岁年年不会消散的苦痛 There's a pain goes on and onLes Misérables (2012)
Fuck, this happens every year.
[CN]屌 年年都這樣Dragon Boat (2011)
Since the second happens so much more often that's the one our story will be about.
[CN]球赛有输赢 但新年我们年年都过 圣 诞 树 而关于新年 相传还有这么一段故事Six Degrees of Celebration (2010)
The people here have a long association with some special birds that arrive each year.
[CN]这里的人们已经习惯与 某些年年来临的特殊鸟类相处Asia and Australia (2012)
Minutes into hours and the hours into years
[CN]分分秒秒直至岁岁年年Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
She got drunk, made us watch Overboard, and reviewed every bad Valentine's Day she's ever had, which was all of them. Not this year. You're gonna be like St. Valentine himself.
[CN]跑去和朋友看游骑兵队的球赛 { \3cH202020 }and went to a Rangers game with his friends. 结果年年都悲惨 今年绝不行 { \3cH202020 }which was all of them.Amen (2012)
"the day, the month, and the year.
[CN]"一天天，一月月，一年年...1939 Battle of Westerplatte (2013)
Happy Birthday. Happy Birthday.
[CN]天天快乐年年快乐407 Dark Flight 3D (2012)
Every year.
[CN]之后年年如此 其实真的没有什么 所以Year's End (2012)
Is your boyfriend gonna preparing the exam questions every year?
[CN]难道你男朋友年年出试题？I Love Hong Kong (2011)
Sam was going to retire at the end of the year, spend the rest of his days with Nelson, just being a dog.
[CN]Sam今年年底就將退休 和Nelson一起住 不再是警犬了Play Dead (2012)
MTR makes profit every year and keep raising the price every year...
[CN]地铁年年赚钱，年年加价I Love Hong Kong (2011)
Uh, he was hospitalized late last year for exhaustion.
[CN]去年年末 他因體力衰竭住過院Something's Gotta Give (2010)
He just give me a flower every Valentine's Day
[CN]年年情人节 他只送我一枝花Wo lao gong m sheng xing (2012)
You know, we pay our respects, and we do it every year, and...
[CN]我们向她致敬，年年如此，还... ...The Lost Child (2012)
Sure, twice a year, I think about the price of college and cry in my car for a half hour.
[CN]当然，一想到大学学费，年年我都要在车里痛哭What to Expect When You're Expecting (2012)
The Kings of the four corner once again arrived at the Summit
[CN]年年河洛大会 四方诸王均能如期与会The Warring States (2011)
If this doesn't show up by the end of next year, then we can change subject, I think.
[CN]- 如果这显示不出来 到明年年底， 那么我们可以改变主题， 我认为。Particle Fever (2013)
School starts early this year.
[CN]学校开始在今年年初。Bless Me, Ultima (2013)
if we commemorate him every year.
[CN]按道理肯定不小 年年都紀念他Dragon Boat (2011)
MIA since early 2003 and presumed dead... until now.
[CN]自2003年年初在战斗中失踪 已被推定为死亡 直到现在Pilot (2011)
Up until a year ago we were partners in the building.
[CN]直到一年年我们是房屋的合伙人The Resident (2011)
I'll have my degree by year's end.
[CN]今年年底就能拿到学位了 I'll have my degree by year's end. -什么学位Pilot (2013)
Every family has several million a year.
[CN]各家年年都有幾百萬Dragon Boat (2011)
So? It's an off year. You'll bounce back.
[CN]今年年景不好 你会东山再起的Thin Ice (2011)
Is she someone you'd want to be stuck in a van with all day, day after day?
[CN]个性 她是不是你愿意年年天天 都一起工作的那个人A Good Shoot (2012)
Bradley Manning, serving as an intelligence analyst with the US Army in Iraq early 2010, has, just like millions of other Americans in the military or civil service, access to a massive database of classified information.
[CN]谁担任情报分析员布拉德利・曼宁， 在伊拉克与美国军队在2010年年初， ，就像数百万其他美国人WikiRebels: The Documentary (2010)
With all the years ahead of us I will never go away and we will be together every day
[CN]今后的年年月月 我永远不会离开你 我们会相伴每一天Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
We had a tip earlier this year from a walk-in... a private investigator named Blake Calamar.
[CN]今年年初有个线人举报 名叫Blake Calamar的私人调查员Executive Order 13224 (2011)
There's a pain goes on and on...
[CN]是岁岁年年不会消散的苦痛 There's a pain goes on and on...Les Misérables (2012)
"To the orgiastic future that year by year recedes before us."
[CN]"敬那一年年像我们走近的光辉未来"Broken City (2013)
Another 12 by the end of the year.
[CN]今年年底会有另外12家One Day (2011)
I say, "Oh, I'm another year older,
[JP]私が「また１年年老いた」The Accountant (2016)
Why do we make Zongzi every year?
[CN]那為什麼年年要裹五月棕呢Dragon Boat (2011)
That's what I thought back in '78. And every year since.
[CN]我從年輕到現在， 年年都這麼想Friends with Benefits (2011)
He was laid off earlier this year.
[CN]他今年年初被解雇Dreams Deferred (2012)
The end of this year, if it's late... it should be the beginning of next year.
[CN]今年年末吧 晚的话得明年年初吧Architecture 101 (2012)
Boss, I wish you a prosperous birthday!
[CN]老大，年年有今日，岁岁有今朝Life Without Principle (2011)
Once a year, every year.
[CN]我参加过一次 后来年年都参加Southern Comfort (2012)
Do you know why I continue to work for that wretched queen year after year?
[CN]你知道我為什麼一年年的 為討厭人的皇后工作麼？Mirror Mirror (2012)
Gatsby believed in the green light... the orgastic future that year by year recedes... before us.
[CN]蓋茲比信仰的那道綠光... 正像歡愉的未來 在我們眼前... 一年年退去The Great Gatsby (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ