บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*对话*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
对话
,
-对话-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
对话
[
对
话
/
對
話
,
duì huà
,
ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
]
dialog
#3361
[Add to Longdo]
两岸对话
[
两
岸
对
话
/
兩
岸
對
話
,
liǎng àn duì huà
,
ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
]
bilateral talks
[Add to Longdo]
对话课
[
对
话
课
/
對
話
課
,
duì huà kè
,
ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄜˋ
]
conversation class
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nirad, haven't we already had this conversation?
[CN]
尼拉德,这段对话 我们不是已经谈过?
Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Faggots, man. Faggot talk.
[CN]
同性恋 同性恋的对话
After Sex (2007)
First of all, you're eavesdropping on a private conversation.
[CN]
而且是你在偷听我们的私人对话
Music Within (2007)
This is a voice-activated Conversay.
[CN]
这是一个声控对话机
The Ultimate Gift (2006)
You know, instead of all the funny, pithy dialog, everybody's just really pissed off and tense.
[CN]
可是那里面好玩的对话都没有 现实中人人都神经紧张,情绪低落
Knocked Up (2007)
Every person has the capability to change the way, their inner relationship and conversation with money.
[CN]
每个人都有能力改变 他们与金钱内在的联系和对话的方式.
The Secret (2006)
Were you listening in on that conversation, Batou'?
[CN]
巴特听到那些对话了吗?
Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
You woke me up at 5 in the morning for this chit-chat?
[CN]
你早上5点钟叫我起床就为这无聊的对话吗?
Jab We Met (2007)
To go to bed with someone to carry your conversation into the realm of the body a realm of insecurity and vulnerability and fear, as well as pleasure was always fraught with the sad evidence of how difficult it is to understand another person and make yourself understood. "
[CN]
和某人上床... ...将彼此的对话蔓延至躯体的王国... ...危险 脆弱和恐惧 伴随着欢愉...
Starting Out in the Evening (2007)
Our only hope at nailing her supplier is to record every conversation she has in this house.
[CN]
要揪出她的货源 我们唯一的希望 就是录下她在这屋的所有对话
The Gun Song (2008)
Do you read me?
[CN]
请对话
Tekkonkinkreet (2006)
I talk directly to Dubai. Understood!
[CN]
我直接和迪拜方面对话.明白吗!
Shootout at Lokhandwala (2007)
You know, like that.
[CN]
你知道么,就像这种对话
I'm Not There (2007)
- It's from Of Mice and Men.
[CN]
- 那是'人鼠之间'的对话
Every Man for Himself (2006)
If Jesse palavered with another person, Bob secretaried their dialogue getting each inflection, reading every gesture and tic as if he wanted to compose a biography of the outlaw or as if he were preparing an impersonation.
[CN]
杰西跟人交涉时 罗伯会记下他们的对话 学习他的语调、手势和动作 好像他想替杰西写传记一样
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
While this movie is based on facts real, the characters are fictitious.
[CN]
少数对话听译不够准确 请见谅 本片根据真实事件改变 剧中人物存纯属虚构
Battle in Seattle (2007)
We'll be right back with high-stakes litigator, Patty Hewes. And we're out.
[CN]
很快回来继续 与高额赔偿诉讼律师帕蒂·赫威斯的对话
Get Me a Lawyer (2007)
State Police are anxious to talk to the driver of a dark-colored SUV.
[CN]
州警希望能同这位深色 小型越野车车主进行对话
Reservation Road (2007)
You need to practice it in actual conversation.
[CN]
你应该通过平常对话练习
My Tutor Friend 2 (2007)
We heard your entire telephone conversation with your husband.
[CN]
我们听到了你和你丈夫的全部对话
Unearthed (2006)
I found a tape of a conversation my father had with a man named Sylar.
[CN]
我找到一卷我父亲 跟赛勒对话的录音带
Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Maybe I'm just dreaming up this whole miserable conversation.
[CN]
咱们糟糕的对话是我做的梦
The Curse of King Tut's Tomb (2006)
This conversation is over I have to do my makeup
[CN]
结束对话.
The Bubble (2006)
Just one woman to another.
[CN]
只是女人之间的对话
Severance (2006)
I've had this same conversation with.
[CN]
有过同样的对话了
After Sex (2007)
"India's hard to understand, though I have a great liking for it,
[CN]
文化对话之一 一位伟大的印度穆斯林国君後来把这件事称之为
The Meeting of Two Oceans (2007)
The only way I know to do it is city by city,
[CN]
未来会有更多这类风暴吗? 与每个人对话
An Inconvenient Truth (2006)
What conversation is that?
[CN]
什么样的对话?
After Sex (2007)
Ellen doesn't need to know about this conversation.
[CN]
别告诉埃伦我们之间的这些对话
We Are Not Animals (2007)
Question two, Listen to conversation, think about her emotion...
[CN]
第二个问题 听下面的对话 思考一下她是什么情绪
Eoh-neu-nal-gap-ja-gi D-Day (2006)
You know, companionship, conversation, sex.
[CN]
比如 伙伴关系 对话 性
The Jane Austen Book Club (2007)
I have never found myself talking directly to a hotel owner.
[CN]
我从没有直接和酒店管理人对话
Ocean's Thirteen (2007)
There's talk of a ceasefire in Lebanon, with conditions.
[CN]
"黎巴嫩进行了有条件的停战对话"
Before I Forget (2007)
I get the mustache out of your mouth and then we talk of man to man.
[CN]
我替你嘴巴松绑 我们来点男人对话
Timber Falls (2007)
Except, that is for the conversation between you and Koshiki that was recorded in the Tachikoma's' memory.
[CN]
不过... ... 这些都是基于先不考虑塔奇克马 记录中你和古某人的对话的推测
Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
- That's a father-and-son thing, okay?
[CN]
- 那是父子间的对话,好不好?
Transformers (2007)
I don't know. We haven't spoken.
[CN]
我不知道,我们还没有对话过
Love in the Time of Cholera (2007)
In my occasional lonely moments, I imagine conversations between us, and yesterday startled a duck with my declaration of love for you.
[CN]
我偶尔感到孤独时 我会想象我们之间的对话 昨天 我对你抒发爱意时 吓到了一只鸭子
Miss Potter (2006)
Incomprehensible conversations
[CN]
无法理解的对话
Lissi und der wilde Kaiser (2007)
I have to be there to open for the dialogue, for the sensitivities of all people and all their problems.
[CN]
我得成为民众与政府对话的桥梁 为民着想,急民所急
Milk (2008)
Move the dialog to the bottom of the page.
[CN]
把那段对话移到文章底部
Suburban Girl (2007)
Oh, come on. Come on. I heard what he said to you.
[CN]
行了 行了 我听见你们的对话了
Sugarhouse (2007)
As I tried to find some answers, I heard rumors of a rather suspicious conversation that took place between the Prime Minister and the Foreign Affairs Ministry not long ago.
[CN]
在做了一番调查后 发现不久前,总理和外务省 进行了一次火药味甚浓的对话
Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Even though we talked about such trivial things, I still felt very happy
[CN]
那样的琐碎的对话是很舒服的
Closed Diary (2007)
The real question is why you're putting it in such a negative context.
[CN]
真正的问题在于 为什么你 把它放在这么消极的对话中
A West Texas Children's Story (2007)
We bugged your apartment.
[CN]
我们偷听了你们公寓里的对话
Episode #1.1 (2007)
You have the right to speak to an attorney and have an attorney present for any questioning.
[CN]
你有权跟你的律师对话 并聘请辩护律师
We Are Not Animals (2007)
No, Lisa, Its not like the government is listening to everybody`s conversion.
[CN]
丽莎,政府不会监听公民对话的
The Simpsons Movie (2007)
You scoundrel, eavesdropping on women's conversation.
[CN]
你这坏蛋,偷听女人的对话
Saawariya (2007)
That means direct access to the president.
[CN]
也就是可以直接和总统对话
The Killing Box (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ