บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*婚期*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
婚期
,
-婚期-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
婚期
[
婚
期
,
hūn qī
,
ㄏㄨㄣ ㄑㄧ
]
wedding day
#37944
[Add to Longdo]
适婚期
[
适
婚
期
/
適
婚
期
,
shì hūn qī
,
ㄕˋ ㄏㄨㄣ ㄑㄧ
]
ages suitable for getting married
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
婚期
[こんき, konki]
(n) marriageable age; chance of marriage
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is there any kind of discount for length of marriage?
[JP]
結婚期間に応じた割引はありますか?
The Separation Oscillation (2015)
It's not just the date.
[CN]
不光光是婚期 It's not just the date.
The Commitment Determination (2015)
Well, I know, I know, I'm not suggesting that you postpone the trip, but couldn't you postpone the wedding,
[CN]
嗯,我知道,我知道,我不建议 您推迟行程,但 你能不能推迟婚期,
40 Carats (1973)
I think we should fix our wedding date first
[CN]
既然如此,我想我们要先定婚期
King of Beggars (1992)
Tonight is not about us pressuring your old man into giving you a wedding date, is it?
[CN]
今晚我们并不是为了庆祝你们确定婚期而来 对吗?
Sexy Evil Genius (2013)
I don't know.
[CN]
不知道 或许因为我们没定婚期 I don't know.
The Commitment Determination (2015)
Move your date, Liv.
[CN]
把你的婚期改掉
Bride Wars (2009)
You move your date, Emma.
[CN]
你的婚期才要改
Bride Wars (2009)
Wow, we set a date, and suddenly you care how I spend my time, my money.
[CN]
定完婚期后 要汇报我花钱的地方和行踪吗
Confession (2013)
Just the prenup.
[CN]
- 这只是婚期协议
Unplugged (2010)
But you've been engaged for over a year now, and you don't even have a wedding date.
[CN]
可你们俩订婚都一年多了 But you've been engaged for over a year now, 至今仍未定下婚期 and you don't even have a wedding date.
The Commitment Determination (2015)
even forgot about his wedding.
[CN]
连婚期都不记得
The Great Magician (2011)
I mean, the man's had a toothpick in his mouth
[CN]
我们结婚期间 他嘴里一直 I mean, the man's had a toothpick in his mouth
The Wedding, Part 1 (2014)
When's the big day?
[CN]
- 婚期是哪天?
Chelsea Girl (2010)
Jim wanted company during his divorce.
[CN]
Jim离婚期间想找个人陪陪
Miss Red (2009)
You still didn't pick a date.
[CN]
婚期还没定呢 You still didn't pick a date.
The Commitment Determination (2015)
Call it a 7 year itch Doug.
[CN]
想想我们七年的婚期,Doug.
Total Recall (2012)
You must have set your wedding date. I asked that you give me notice.
[CN]
你们肯定已经定下婚期了 我说过让你告诉我一声的
Washington Square (1997)
The wedding day remains unchanged.
[CN]
原定婚期不变
City Under Siege (2010)
My husband died...ahem... during the proceedings. Did the court finalize the divorce?
[CN]
我丈夫在离婚期间过世
Heaven (2002)
That's flexible.
[CN]
婚期可以推迟的
Bringing Down the House (2003)
So... why haven't we picked a date?
[CN]
话说... So... 我们为什么没定下婚期 why haven't we picked a date?
The Commitment Determination (2015)
- Let me guess.
[CN]
所以迈克和我会定下婚期 但不是最近
Divide and Conquer (2017)
If the wedding goes ahead and he's like this...
[CN]
眼瞅着婚期将至 要是你爸还这样...
A Spot of Bother (2009)
A small, dingy room... a paralyzed father... a coughing mother... and an unwed sister
[JP]
小さなベッドに 半身麻痺の 父親が横たわっていた ぜん息の母親 婚期を過ぎた姉
3 Idiots (2009)
The closer the wedding and that moment get, I...
[CN]
随着婚期临近
Nueva guerra (2012)
- I've pushed my wedding 2 days earlier. That's nothing.
[CN]
我把婚期提前了两天 这没什么
Heartbreaker (2010)
So does this mean you'll finally pick a wedding date?
[CN]
这代表你们终于要定下婚期了吗 So does this mean you'll finally pick a wedding date?
The Commitment Determination (2015)
When shall it be? Two months.
[CN]
婚期呢, 二个月?
America America (1963)
How long were you guys married?
[JP]
結婚期間は?
Murphy's Law (2014)
Date of your wedding to Layla has already been set.
[CN]
你跟拉伊芭的婚期已经定下了
Yolki 2 (2011)
Hold on, she's not gonna be called Noble-Temple?
[CN]
等等 她结了婚期不是要叫 Noble -Temple(神圣殿堂)?
The End of Time: Part One (2009)
And the wedding date.
[CN]
还订了婚期
Runaway Bride (1999)
We have reason to believe that your ex-husband may have hidden money from you
[CN]
我们有理由相信 在你们离婚期间
Miss Red (2009)
Have you guys set a date yet?
[CN]
你們婚期定了嗎
Revelation (2014)
Why is everyone so concerned with us setting a date?
[CN]
为什么大家这么着急要我们定婚期呢 Why is everyone so concerned with us setting a date?
The Commitment Determination (2015)
Well, I already know that Rebecca cheated on Gibbs when they were married.
[CN]
哼 我已经知道 Rebecca在和Gibbs结婚期间出轨过
Check (2015)
We're gonna set a date. Okay.
[CN]
我们会定下婚期 We're gonna set a date.
The Commitment Determination (2015)
Sorry, Zo. Have you set a date?
[CN]
不好意思, 祖伊你定好婚期了吗?
I Love You, Man (2009)
You say this to me... as if I'm blind to the moon's phase.
[CN]
你說這句話... 以為我看不出來婚期將近了嗎?
The Legend of Hercules (2014)
Roger and I have set five wedding dates over the years.
[CN]
Roger和我这些年订过五次婚期
The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
Colonel, once my daughter Seema and your son Major Pratap's date goes well then, we'll fix their marriage date as well.
[CN]
上校 一旦我的女儿Seema... ...和你的儿子Pratap少校约会顺利... 那么 我们也要订好他们的婚期
Chashme Baddoor (2013)
- So the date is going to conflict with me marrying your daughter.
[CN]
然后... 发射日期与 我和您女儿的婚期冲突
The Launch Acceleration (2012)
Must gather the wool or else my uncle's wedding will be delayed.
[CN]
我必須得去把羊毛收起來- -不然叔叔的婚期得延後了
Gabbeh (1996)
Their relationship is continuing?
[CN]
在你们结婚期间
Diana (2013)
You should choose a night with a full moon for the wedding.
[CN]
你该为自己的婚期选个月圆之夜
La negociación (2012)
Which is why I set my wedding date for August.
[CN]
这就是为什么我把婚期定在八月
Confession (2013)
Our wedding plan, you missed the appointment again.
[CN]
我们的婚期,你又失约了
City Under Siege (2010)
I'll inform you without delay when we've set the date of the wedding.
[CN]
我们一决定婚期 就会尽快通知您
The Tsunami Warrior (2008)
She said you were her rock during her divorce
[CN]
她说你是她离婚期间的精神支柱 她推荐了彼得•曼尼瓦纳
Vishwaroopam (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ