main-logo
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*婚前*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 婚前, -婚前-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
婚前
[婚 前, hūn qián, ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ]pre-marital; pre-nuptual#14951[Add to Longdo]
婚前财产公证
[婚 前 财 产 公 证 / 婚 前 財 產 公 證, hūn qián cái chǎn gōng zhèng, ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ]prenuptual agreement; dowry contract[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
婚前
[こんぜん, konzen](adj-no) premarital; prenuptial[Add to Longdo]
婚前契約
[こんぜんけいやく, konzenkeiyaku](n) (See プリナップ, 婚前契約書) prenuptial agreement[Add to Longdo]
婚前契約書
[こんぜんけいやくしょ, konzenkeiyakusho](n) (See プリナップ) prenuptial agreement[Add to Longdo]
婚前交渉
[こんぜんこうしょう, konzenkoushou](n) premarital sexual relations (intercourse)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The final week before the wedding is do-or-die.
[CN]婚前的最後一周是生死攸关的时刻Bride Wars (2009)
What's the shortest amount of time you've ever known a guy before you kissed him?
[JP]他の男とも　付き合ったんだろ？ 結婚前はAfter the Sunset (2004)
Not even married and we stop having sex! - It's not funny!
[JP]結婚前からセックスレス ...Serial (Bad) Weddings (2014)
You made notes on the Wilder prenup.
[CN]你之前研究过Wilder的婚前协议Unplugged (2010)
Marriage?
[JP]結婚？ [ TV ]　結婚前は両目を→Hotaru no hikari (2007)
Who needs a prenup?
[JP]誰が婚前契約書が要るんだ？Danny Collins (2015)
She does bridal-shower entertainment.
[CN]-她是婚前单身聚会专家Made of Honor (2008)
With a prenup.
[CN]这个有婚前协议Unplugged (2010)
As we discussed, your husband set aside your prenuptial agreement and acceded to your terms.
[CN]如同之前商议 你丈夫已经撤销了婚前协议 并加入了你给的条件Infamy (2010)
Having a child before marriage is a mortal sin.
[JP]結婚前に子供を持つのは重罪よThe Magdalene Sisters (2002)
How long do you need me to wait before I propose?
[CN]在我求婚前 你還想讓我等多久?Shiny Happy People (2010)
And by the time you're married, it'll be too late.
[JP]結婚前にそうなったら手遅れよOathkeeper (2014)
Didn't we agree on this before we were married?
[CN]{ \1cHFF8000 }这事结婚前咱俩是不是说好了Aftershock (2010)
When Greg and I had a little fling... before your wedding?
[JP]結婚前にグレッグと 出来てたの 知ってるでしょ？ キエラ！The Politics of Time (2012)
Well, I'm not the reason, but Max and Shaina were planning to change the will after they got married.
[CN]不是因为我 但Max和Shaina在结婚后 就计划着改变婚前协议Unplugged (2010)
The prenup makes it very difficult, Caroline.
[CN]婚前协议让你要求的数额很难实现 CarolineUnplugged (2010)
On the eve of my marriage to Angela de Lima.
[CN]在我结婚前夜Mysteries of Lisbon (2010)
Your prenup?
[JP]婚前契約書Gone Girl (2014)
I was young and in love, and all of his hit records happened before we were married.
[CN]我当时还年轻 而且我们还很恩爱 他的所有的火爆专辑 都是在我们结婚前发行的Unplugged (2010)
Talk about all the people that we slept with before we were married and really stir shit up?
[CN]来谈谈我们婚前的床伴 把麻烦再搞大一点吧Couples Retreat (2009)
How can you claim the Moroccan lamp as a pre-marital asset?
[JP]モロッコのランプは結婚前の物ですって?Learning to Drive (2014)
I'm planning on having premarital sex.
[JP]私は婚前交渉 するつもりですExcision (2012)
A prenuptial agreement
[CN]婚前协议书Look for a Star (2009)
He knows that during the course of their relationship, he signed a prenuptial agreement that gives him nothing if he leaves her, and a living trust that gives him everything if she dies.
[JP]２人の関係の流れの中で 自分がサインしてしまった文書が ２つあることを彼は知る 彼女と別れたら 彼には何ひとつ与えないという 結婚前の同意書とPilot (2012)
Okay fine, I'll sign the prenup.
[JP]わかった　婚前契約を結ぶBad Teacher (2011)
Make God a promise, right here and right now that we will remain pure and chaste until marriage.
[CN]此时此刻，向上帝承诺 我们在婚前要保存纯洁的处子之身Easy A (2010)
Entrepreneur Gail Robertson, 27, says she's unconcerned about the age gap and has rejected any notion of a pre-nup.
[CN]27岁的女企业家Gail Robertson 坦陈她并不介意两人之间的年龄差距 还拒绝进行任何婚前财产公证Chelsea Girl (2010)
I was going to make you sign a prenup anyway.
[JP]とにかく婚前契約書に 署名するつもりだったDanny Collins (2015)
Am I allowed to kiss him now?
[JP]結婚前のキスはダメなの？The Woman in White (2013)
A prenuptial agreement that stipulates, in the event of a divorce
[CN]婚前协议书 说明如果将来你们离婚Look for a Star (2009)
They were gonna get married?
[JP]２人は結婚前だった？All Star Team Up (2015)
If the deceased were to divorce you, you would be cut off from his pre-marital savings, is that correct?
[CN]如果死者与你离婚 - 便无权获得她的婚前财产 对吗?Pilot (2009)
Anxiety about the wedding.
[CN]婚前焦慮 - 什麼時候結婚Superfreak (2010)
Since last Sunday, I had sexual intercourse out of wedlock seven times.
[JP]先週の日曜から 婚前交渉を７回しましたDon Jon (2013)
I'm at a crossroads in my life... and if I'm in a relationship, I'd have to think about marriage.
[JP]自分の進路を大きく変える時に やっぱ 今 恋愛してたら 結婚前提になっちゃうしWho Will Survive? (2015)
We also know that, prior to your marriage, you signed a prenuptial agreement.
[JP]僕らは　もう知ってる 結婚前に　婚前同意書にBlood Is Thicker (2013)
This is my pre-nup. I need a way out.
[CN]这是我的婚前协议 我需要摆脱它Baby on Board (2009)
This was his house before we got married.
[CN]结婚前这是他家18-5-4 (2010)
What, do you need one more fling before settling down?
[JP]結婚前に浮気する 必要があるの？The Secrets in the Proposal (2013)
Or you stop messing around and join your ex best friend before her wedding.
[JP]結婚前に昔の親友に会いに行くか・・Heartbreaker (2010)
Or you stop messing around and join your ex best friend before her wedding.
[CN]要么你就停下这些蠢事 在你最好的朋友结婚前来见她Heartbreaker (2010)
My mom's ex, before she married my dad
[CN]我妈结婚前的男朋友Monga (2010)
I think we should get divorced.. before you marry another.
[CN]我想你再结婚前, 我们应该离婚Kites (2010)
Turns out Ellis was her maiden name.
[JP]エリスは　彼女の結婚前の名字だと判明したEpisode #3.2 (2013)
Then I should carefully explain that when a wife signs a prenuptial agreement, she has forfeited her ability...
[CN]那我应该仔细解释一下 当妻子签署婚前协议时 她就被剥脱了...Infamy (2010)
- Yeah.
[CN]艾米和玛丽莎为我们举办婚前舞会Bride Wars (2009)
I thought I'd never get out of that pre-nup.
[CN]我以为我再也摆脱不了这个婚前协议了Baby on Board (2009)
Yes, but, uh, just a pre-wedding glow.
[CN]只要到"婚前红润"的程度就行了Bride Wars (2009)
Kind of a bachelor party/camping trip kind of thing, you know.
[CN]就像是一场为他举办的婚前单身汉派对I Love You, Man (2009)
Premarital sex is also illegal there.
[JP]ハロウィーンが子どもに 害があるから違法だわ 婚前交渉も違法よThe High in the Low (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer