บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
77
ผลลัพธ์ สำหรับ
*妃*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
妃
,
-妃-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
妃
,
fēi
,
ㄈㄟ
]
wife, spouse; imperial concubine
Radical:
女
,
Decomposition:
⿰
女
[
nǚ
,
ㄋㄩˇ
]
己
[
jǐ
,
ㄐㄧˇ
]
Etymology:
[ideographic] One's own 己 woman 女
Rank:
2574
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
妃
[
妃
]
Meaning:
queen; princess
On-yomi:
ヒ, hi
Kun-yomi:
きさき, kisaki
Radical:
女
,
Decomposition:
⿰
女
己
Rank:
1752
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妃
[
妃
,
fēi
,
ㄈㄟ
]
imperial concubine
#7371
[Add to Longdo]
王妃
[
王
妃
,
wáng fēi
,
ㄨㄤˊ ㄈㄟ
]
princess (in Europe)
#17075
[Add to Longdo]
贵妃
[
贵
妃
/
貴
妃
,
guì fēi
,
ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ
]
senior concubine; imperial consort
#24629
[Add to Longdo]
杨贵妃
[
杨
贵
妃
/
楊
貴
妃
,
Yáng Guì fēi
,
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ
]
Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环 or Yang Guifei (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗, blamed for extravagance and killed as a scapegoat during the Anshi rebellion 安史之亂|安史之乱
#40934
[Add to Longdo]
妃嫔
[
妃
嫔
/
妃
嬪
,
fēi pín
,
ㄈㄟ ㄆㄧㄣˊ
]
imperial concubine
#57321
[Add to Longdo]
戴安娜王妃
[
戴
安
娜
王
妃
,
Dài ān nà wáng fēi
,
ㄉㄞˋ ㄢ ㄋㄚˋ ㄨㄤˊ ㄈㄟ
]
Diana, Princess of Wales (1961-1997)
[Add to Longdo]
贵妃醉酒
[
贵
妃
醉
酒
/
貴
妃
醉
酒
,
guì fēi zuì jiǔ
,
ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
]
The Drunken Beauty
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
王妃
[おうひ, ouhi]
(n)
พระมเหสี (ภรรยาของพระราชา)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
妃
[ひ, hi]
(n) princess; consort; (P)
#3971
[Add to Longdo]
王妃
[おうひ, ouhi]
(n) queen; (P)
#6922
[Add to Longdo]
后;妃
[きさき;きさい(后)(ok), kisaki ; kisai ( kisaki )(ok)]
(n) empress; queen
#7951
[Add to Longdo]
王太子妃
[おうたいしひ, outaishihi]
(n) crown princess
[Add to Longdo]
王太妃
[おうたいひ, outaihi]
(n) crown princess
[Add to Longdo]
后妃
[こうひ, kouhi]
(n) queen
[Add to Longdo]
皇太子妃
[こうたいしひ, koutaishihi]
(n) crown princess; (P)
[Add to Longdo]
皇妃
[こうひ, kouhi]
(n) empress; queen
[Add to Longdo]
親王妃
[しんのうひ, shinnouhi]
(n) Imperial princess
[Add to Longdo]
白衣明妃
[びゃくえみょうひ, byakuemyouhi]
(n) { Buddh } Pandara
[Add to Longdo]
妃殿下
[ひでんか, hidenka]
(n) (hon) princess; Her Royal Highness; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The queen stood beside the king.
王妃は王のかたわらに立っていた。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Toffee?
[CN]
- 来颗太妃糖?
Witness for the Prosecution (1957)
There are only a few left that still manage to excite the jaded Tsunayoshi.
[CN]
剩下的嫔妃 由于得不到宠幸而愤恨
Tokugawa Matrilineage (1968)
Royal wives.
[CN]
我的王妃们
The King and I (1956)
The queen Mother has gone through great suffering but the funerals are a great success
[JP]
王妃はひどい苦しみの中、亡くなった ええ、でも葬儀は大成功でした
Le roi soleil (2006)
We shouldn't keep the queen waiting.
[JP]
王妃を待たせるわけにはいきません
The Night Lands (2012)
Your Majesty the Prime Minister
[JP]
王妃陛下 宰相!
Le roi soleil (2006)
Yes, Princess! An artist of the purest kind.
[CN]
是的 王妃 真正的艺术家
Through a Glass Darkly (1961)
Your majesty
[JP]
王妃陛下
Le roi soleil (2006)
Stephy is a fool. She feels neglected by everyone, including vampires.
[CN]
斯黛妃是傻瓜 她感觉被所有人忽视 包括吸血鬼
The Reincarnation of Isabel (1973)
I don't know who's providing your instructions, but-- follow me, Lady Stark.
[JP]
誰の指示か知りませんが... どうか、スターク妃
Lord Snow (2011)
Princess Diana is radiantly confident that she can make a real and meaningful contribution to her new family and to her new country.
[CN]
Diana王妃相当有自信... ... 她可以提供一个实际 又有意义的贡献...
Darling (1965)
- The queen?
[JP]
- 王妃?
The Night Lands (2012)
Lady Stark!
[JP]
スターク妃!
Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Our beloved Mazarin has crushed the revolt and has captured the queen
[JP]
マザランがフロンドの乱を鎮圧し 王妃を魅了したのです
Le roi soleil (2006)
Princes of Troy, on our last night together Queen Helen and I salute you. We've had our conflicts before, it's true.
[JP]
王妃ヘレンともども ご挨拶に 我々が対立していたのは 事実だ
Troy (2004)
"Harkon Umber, first of his name, born to Lord Hother Umber and Lady Amaryllis Umber in the 183rd year after Aegon's landing, at the last hearth.
[JP]
"ハルコン・アンバー I世 ホーサー・アンバー公と アマリリス・アンバー妃のもとに エーゴン上陸183年後に生まれる
Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
She's a woman that entered the Queen's service
[JP]
王妃に仕えてから
Le roi soleil (2006)
You didn't come for the Spartan queen.
[JP]
スパルタ王妃の ためじゃないでしょ
Troy (2004)
Each of the women does everything in her power to win and keep the interest of their Lord.
[CN]
御田,以及其他女人是妃子
Tokugawa Matrilineage (1968)
Tus already has enough wives.
[JP]
タスには何人も妃が居るではないか
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
A king and queen ruled a big country. They had a son but just a small castle.
[JP]
ある王国の王と王妃は 王子を深く爱していて
Sky Palace (1994)
- Yes, principessa.
[CN]
- 是的, 王妃殿下.
Darling (1965)
The Princess of Lampedusa.
[CN]
蓝佩杜萨王妃
The Leopard (1963)
And moved the Queen's Dowry from the Capitana to the supply ship.
[JP]
"王妃への貢ぎ物"を━ オーレーリア号に 移したわけか
Fool's Gold (2008)
Clear as you will make a fine queen.
[JP]
立派な王妃になりそうだな
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Princess, I love you!
[CN]
尊贵的王妃 我爱你
Through a Glass Darkly (1961)
To the Queen be prudent
[JP]
王妃の女官に でも用心しなさい
Le roi soleil (2006)
Don't miss these lovely toffee apples!
[CN]
别错过这些美味的苹果太妃糖!
Chitty Chitty Bang Bang (1968)
It isn't every princess who finds herself the mother of seven on her wedding day.
[CN]
并非每个王妃会在她的婚礼那天, 发现自己将变成7个小孩的妈妈 .
Darling (1965)
Princess, I'd be most happy if you would do me the honor...
[CN]
王妃能请您跳支舞吗
The Leopard (1963)
She is to be your queen.
[JP]
この方はあなたの王妃となる
Garden of Bones (2012)
Now, that puts them beyond the reach of Kings and Queens.
[JP]
王様と王妃様の管轄外だ
The Night Lands (2012)
I will fuck this blonde queen and I'll fuck her well.
[JP]
...金髪王妃とやりまくる
The Night Lands (2012)
Stephy, don't play tricks on me.
[CN]
斯黛妃 不要跟我玩恶作剧
The Reincarnation of Isabel (1973)
Princess Cinderella.
[CN]
仙度瑞拉王妃
Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
Is this your first time in the north, your Grace?
[JP]
初めての北でしょう、王妃様?
Winter Is Coming (2011)
Where is Lady Stark?
[JP]
スターク妃はどこだ?
Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
The Princess of Salina
[CN]
萨利纳的王妃
The Leopard (1963)
Will you finally be my queen?
[JP]
私の王妃になってください
Le roi soleil (2006)
It isn't everyday that we have a new English princess, but it happened last week at the ancient home of the Prince Cesare della Romita when our own Diana Scott became the bride of this famous Italian prince and bobsleigh enthusiast.
[CN]
并不是每天都有 新的英国王妃产生. 但是上星期, 它发生了 就在古老的... ......
Darling (1965)
Loras Tyrell. He's prettier than the queen.
[JP]
ロラス・ティレルか 奴は王妃よりも可愛い
Garden of Bones (2012)
I'm no longer queen of Sparta.
[JP]
私はもうスパルタの王妃じゃない
Troy (2004)
Are you happy in Italy, principessa?
[CN]
你在义大利快乐吗, 王妃殿下?
Darling (1965)
And don't try a toffee or cream.
[CN]
也不用吃太妃糖或奶油
Chitty Chitty Bang Bang (1968)
You are very beautiful. Come and greet the Princess.
[CN]
你好美过来见过王妃
The Leopard (1963)
- Lady Stark.
[JP]
- スターク妃
Lord Snow (2011)
No, Excellency. The Princess is very tired and she is resting now.
[CN]
不是"殿下"王妃很累她正在休息
The Leopard (1963)
The king and queen have tricked us the palace is empty
[JP]
枢機卿と王妃は我々をだました 宮殿はからっぽだ
Le roi soleil (2006)
Stephy, don't do this.
[CN]
斯黛妃 别做这个
The Reincarnation of Isabel (1973)
The princess has always loved country life.
[CN]
这位王妃一直很喜爱田园生活.
Darling (1965)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
妃
[ひ, hi]
(VERHEIRATETE) PRINZESSIN
[Add to Longdo]
妃殿下
[ひでんか, hidenka]
Ihre_Kaiserliche_Hoheit
[Add to Longdo]
王妃
[おうひ, ouhi]
Koenigin, Kaiserin
[Add to Longdo]
皇太子妃
[こうたいしひ, koutaishihi]
Kronprinzessin
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ