left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*头号*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 头号, -头号-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
头号
[头 号 / 頭 號, tóu hào, ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ]first rate; top rank; number one#9296[Add to Longdo]
头号字
[头 号 字 / 頭 號 字, tóu hào zì, ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ ㄗˋ]largest typeface; biggest letters[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As these images starkly attest alcohol remains the No. 1 problem among teens.
[CN]这些血淋淋的画面显示... 酗酒仍是青少年头号问题The Glass House (2001)
Nanahara Shuya, leader of the anti-BR group, Wild Seven, became an international terrorist suspect.
[CN]七原秋也是反BR法律组织 野蛮之七的主脑 也是炸弹专家及恐怖分子头号通缉犯Battle Royale II (2003)
You've been red-flagged.
[CN]你现在成了赌场头号红人Ocean's Eleven (2001)
Now you are an even bigger enemy to your country than I am.
[CN]现在你成了比我更厉害的国家头号公敌了Day 3: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2003)
At a time when I knew the least about my enemies the first name on my death list, O-Ren Ishii was the easiest to find.
[CN]我刚知道敌人是谁的时候 必杀名单上的头号敌人石井御莲 是最容易找到的Kill Bill: Vol. 1 (2003)
You got Torres' heart. That makes you suspect number one.
[CN]你得到了Torres的心脏，这让你成为头号嫌疑犯Blood Work (2002)
Brody Lassiter, I don't believe it.
[CN]这个人是中国头号的危险人物Rush Hour 2 (2001)
Adrian Greenwood of Manhattan.
[CN]是这起发生在曼哈顿艾德里安 ・格林伍德家中的最新盗窃案的... 头号嫌疑犯。The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Your friends... know I'm public enemy number one, that I'm worth something, and then they just walk away?
[CN]你朋友知道我是头号要犯 我很值钱 但他们却这样就走开？Impostor (2001)
And the number one reason your woman's always mad, fellas, the number one reason your woman is pissed the fuck off... cos you ain't her first choice.
[CN]而为啥你的女人总发疯，伙计们，头号原因， 惹毛你女人的首要原因... 因为你不是她的第一选择。Chris Rock: Never Scared (2004)
Ohh, you have an arch-enemy.
[CN]一个碰巧是我头号敌人的陌生人 哦, 你还有头号敌人啊Cookies (2002)
You got right here, ass-whooping number one... ass-whooping number two.
[CN]你有权利在这里， 驴，胡平头号... 驴，百日咳第二。Pootie Tang (2001)
Levon Wallace, city's best investigator.
[CN]李文. 华莱士 本市头号警探 如果报导可信Edison (2005)
I decided to get the word on the street from one of my top informants.
[CN]我打算去找我的头号线人之一了解些小道消息Hoodwinked! (2005)
Here, look at my girl. She's your biggest fan.
[CN]给，瞧瞧我的姑娘 她是你的头号崇拜者The Longest Yard (2005)
A mean fucker.
[CN]一个头号混蛋36th Precinct (2004)
The guy with the body piercings from the Anjo gang.
[CN]安生组的头号猛将Ichi the Killer (2001)
Marshall recommended you highly, and he's my number-one man.
[CN]马歇尔建议 来的新高 他的 我的头号男子。Sick in the Head (2001)
But let me tell you right now, the number one reason people hate America, the number one reason, is because of our religion.
[CN]但让我告诉你，现在， 人们憎恨美国的首要原因， 头号原因， 是因为我们的宗教。Chris Rock: Never Scared (2004)
Now person number one is going to go.
[CN]现在，人的头号 还将会持续下去。Me and You and Everyone We Know (2005)
My intelligence says he's here and Giscard is his number one.
[CN]我的情报说他会出现... 达卡是他的头号手下, 我们得进去The Medallion (2003)
He was one of the most wanted robbers in Rio.
[CN]和里约热内卢头号通缉犯之一City of God (2002)
It's-It's your number-one fan.
[CN]... 那是你的头号球迷。Like Mike (2002)
And he's got this look in his eyes like I'm his number one prize
[CN]（Y： 我）而他得到这个在他的眼神 像我是他的头号奖Pootie Tang (2001)
[ Oscar ] He was the number one tongue scrubber.
[CN]他是刷舌的头号人物Shark Tale (2004)
Residents of this normally quiet suburb are still in shock... as news of the shooting of Gary Soneji.
[CN]在这平静的郊区，居民仍然十分震惊... 美国头号罪犯盖瑞. 桑杰被杀的消息，Along Came a Spider (2001)
- The biggest knob of the lot.
[CN]-这里最头号的人物Episode #1.2 (2003)
Deunan, Yoshitsune is the best mechanic in Olympus.
[CN]琉南 义经君可是奥林帕斯的头号整备员哦Appleseed (2004)
Hitler's top assassin and head of the Thule Occult Society.
[CN]希特勒的头号杀手 北方神秘协会的头目Hellboy (2004)
So named for the small onyx figurines he leaves behind to taunt us the Night Fox must be considered our number-one priority.
[CN]他留下带有这个名字的玛瑙小雕像嘲弄我们 So named for the small onyx figurines he leaves behind to taunt us ... "暗夜之狐"肯定是我们的头号追捕目标 the Night Fox must be considered our number -one priority.Ocean's Twelve (2004)
I'm your number one fan!
[CN]我是你的头号追星族The Incredibles (2004)
Now you are an even bigger enemy to your country than me.
[CN]现在你成了比我更厉害的国家头号公敌了Day 3: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2003)
'Bourne was his number one.
[CN]包恩是老康的头号杀手The Bourne Supremacy (2004)
Extremely dangerous and a priority for us.
[CN]危险人物，头号通缉犯Mission: Impossible III (2006)
The number one recipient of contracts was vice president Chaney's former company Halliburton and subsidiary Kellogg Brown and Root.
[CN]头号公司是切尼副总统 曾掌管的 哈利佰顿（Halliburton） ... ... 及其子公司Kellogg Brown and RootWhy We Fight (2005)
We'll have all the rest of the pregame festivities... as well as the arrival of the nation's number-one football fan... in just a moment.
[CN]我们先欣赏完剩余的比赛项目 稍后, 美国头号足球迷将会到来观看The Sum of All Fears (2002)
They say the number one killer of old people is retirement.
[CN]有人说... 老人的头号杀手就是退休.Kill Bill: Vol. 2 (2004)
I don't think I'll be going back there.
[CN]学校头号窝囊废 我想我不会回去那里了The New Guy (2002)
Yeah, who was better- number one or number two?
[CN]是啊，谁是更好的 头号或二号吗？Me and You and Everyone We Know (2005)
Cardiovascular disease, that's disease of the heart and the blood vessels is the number one killer throughout the world.
[CN]破坏心脏和血管的心血管病 是地球上的头号杀手Forever Young (2002)
Police had recovered the jewels from the earlier burglaries, which led to the capture and arrest of the prime suspect, C.W. Briggs.
[CN]警察已经找回了先前被盗的珠宝， 这也导致了头号嫌疑犯 C. W.The Curse of the Jade Scorpion (2001)
I just wanted to let you know I am your biggest fan.
[CN]我就是想让你知道，我是你的头号崇拜者The Longest Yard (2005)
- Major Hernandez, Marks' top aide?
[CN]-贺南德兹少校？ 马克头号助手High Crimes (2002)
I got froze up because I'm public enemy number one
[CN]我就得照办，因为我是头号全民公敌Behind Enemy Lines (2001)
You got yourself a top-of-the-line criminal.
[CN]你给自己揽到一个头号重犯Change of Course (2004)
You mean Public Enemy Number One in my world.
[CN]你的意思是头号公敌 在我的世界。Pootie Tang (2001)
I mean, after all, I am your biggest fan.
[CN]毕竟我是你的... 头号追星族The Incredibles (2004)
Now, for bureaucratic reasons, culture's arch-enemies... have seized this bastion of liberty.
[CN]而现在，由于官僚政治的原因， 电影文化的头号大敌 已经占领了这片自由的领地The Dreamers (2003)
Something like this, taking out a human as far as the rest of the world is concerned you're public enemy number one.
[CN]像这样的一件事情－－ 杀死一个人－－ 只要世上其他人在乎这些 你是头号公敌Blade: Trinity (2004)
We get the significance. These are serious targets.
[CN]这些人是我们的头号公敌Munich (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ