left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*外表*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 外表, -外表-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外表
[外 表, wài biǎo, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄠˇ]external; outside; outward appearance#6219[Add to Longdo]
从外表来看
[从 外 表 来 看 / 從 外 表 來 看, cóng wài biǎo lái kàn, ㄘㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ]looking from the outside; seen from the outside[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can see it. Well, beneath the privileged upbringing and the wealthy veneer.
[CN]在享有特权和养尊处优的外表下Year's End (2012)
By outward appearance you're 10 years older than you were a year ago.
[CN]從外表看 你這一年可老了十年Lincoln (2012)
She is tougher than she looks.
[CN]他不是应该保全你的安全吗 她比外表要坚强Vendetta (2012)
As far as I can tell from his appearance. He shows no sign of this condition.
[CN]至少从外表上来看 铃木一郎并没有这些症状The Brain Man (2013)
Mostly positive in terms of appearance.
[CN]外表上大多是正面 "超模蘇西風靡倫敦夜生活"Rush (2013)
Retired schoolteacher, by the looks.
[CN]从外表看 你是退休中学教师The Red Barn (2013)
She... It is the furthest thing from a Seeker I've ever seen.
[CN]从外表来看 她都不像The Host (2013)
This is like a trophy for a detective
[CN]当个刑警外表当然要这样啊Confession of Murder (2012)
- This is exactly how it looks.
[CN]- 这就是外表的那个样子Vanity's Bonfire (2012)
I-I JUST WANT TO SAY THAT I'M SORRY FOR MY APPEARANCE.
[CN]我 - 我只想说，对不起我的外表。Detour (2013)
Don't watch him, watch where he goes.
[CN]不要看他的外表 看他的脚步Stalingrad (2013)
You're my type. I don't really go for good-looking.
[CN]我喜欢你这样的 我不看重外表I Give It a Year (2013)
Tom was as close to that as would ever come in a human form.
[CN]如果你相信天使 ♪你微笑的样子 汤姆很像一个长着人类外表的天使Bridegroom (2013)
Do not be fooled by his appearance.
[CN]不要被他的外表所迷惑了Fae-ge Against the Machine (2013)
Playing daddy to a weak-willed six-year-old trapped in an aging man's body still whining about letting his real father die in a fire when you should have saved him?
[CN]你意志薄弱 外表是成熟男人 內心是6歲兒童 你到現在還為本該救出父親 卻讓他死於火災而傷心 你覺得他願意扮你爹爹?We All Fall Down (2012)
I know, but appearances are important.
[CN]我知道， 但外表 是重要的。The English Teacher (2013)
It looks nice on the outside, but it's just covering up a big mess on the inside.
[CN]都只是外表好看而已 藏在裡面的卻都是一團糟Bear Trap: Part Two (2012)
And you... you have a look that is all too familiar to me.
[CN]而你呢... 你有一个我太熟悉的外表了Hail, Hale (2013)
Identical on the outside, inside doesn't matter.
[CN]外表要一样 内部结构就无所谓了The Art of the Steal (2013)
On the outside they seem so different from you and from me.
[CN]从外表看 他们与我们如此不同 On the outside they seem so different from you and from me.Goodbye World (2013)
At least there's something behind the facade.
[CN]起碼我外表下還有料Rush (2013)
She needs to have cover girl looks and at least three mentions in "Page Six"
[CN]她需要有封面女郎的外表Portrait of a Lady Alexander (2012)
He wants to get back, make an appearance, see his wife, call off the divorce, but he wants me to come back to Detroit with him.
[CN]他想要回来， 作外表， 见到他的妻子， 中止离婚， 但是他想要我回来 对底特律和他。Life of Crime (2013)
With a child's body, I won't even be able to get a part time job!
[CN]这种像小孩的外表 连打工也没人要雇用我Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Despite its fluffy fur and teddy-bear look the polar bear is actually one of the most ruthless, predatory carnivores on the planet.
[CN]尽管他们有蓬松的皮毛 和泰迪熊的可爱外表 北极熊实际上是地球上 最无情的捕猎型肉食动物之一The Three Stooges (2012)
You don't seem as young as you actually are.
[CN]你比外表要成熟Breathe In (2013)
Male Caucasian, black hair, unknown complexion, unknown age.
[CN]我们没有完整的信息 男性白种人 黑头发 年龄外表不详Pilot (2013)
And here I find an educated man of equal birth with honorable parts, with fine estates and handsome to behold, and what is my reward?
[CN]我在这里找到一个有教养 身分相当、体面的、 社会地位、帅气外表的人Romeo & Juliet (2013)
A car with a kind of patchwork paint job came toward me.
[CN]一辆外表花哨的汽车朝我驶来 A car with a kind of patchwork paint job came toward me.The Trials of Cate McCall (2013)
If you're going to rip off my look, at least respect the Kenzi brand.
[CN]如果你想盗用我的外表 至少尊重一下Kenzi牌的风格The Kenzi Scale (2013)
- You're not as dumb as you look.
[CN]你不像外表那样蠢Make Your Move (2013)
Well, yeah, but this isn't just about looks.
[CN]好吧 这只是就外表来说The 43 Peculiarity (2012)
I'm not talking about her appearance, but her inner self. - But I'm not interested in you.
[CN]我不是指外表 而是内在Episode #1.14 (2012)
And after your appearance the card game is waiting for you
[CN]和你的外表后 预计该卡的游戏。The Devil's Violinist (2013)
I just wanna know the legend inside and out.
[CN]我想了解传奇人物的外表与内里Machete Kills (2013)
This is not what it looks like.
[CN]这不是外表那个样子Vanity's Bonfire (2012)
She had this face, it wasn't Kenzi...
[CN]她没有变回去 她有她的外表 它不是Kenzi...The Kenzi Scale (2013)
Tell me the truth, do you trade on your good looks to get all your adoring donors?
[CN]跟我說實話吧 你有沒有靠外表 來贏得捐贈者的支持?The Revengers (2012)
'I'm not that bothered about appearance 'so long as you're clean and you know the limits.
[CN]我不注重外表 'I'm not that bothered about appearance 只要你还算干净 知道分寸 'so long as you're clean and you know the limits.The Vast Abyss (2013)
Thanks to her, I learned to watch them and to listen, especially.
[CN]只因有她 让我懂得欣赏女性的外表 尤其是懂得聆听她们的声音Me, Myself and Mum (2013)
In hospital, I asked them straight, no bullshit, how bad my appearance would be.
[CN]我在醫院直接問他們 "別唬我，我的外表有多慘？Rush (2013)
I'm stronger than I look. So, if you get in any trouble...
[CN]我外表柔弱 实则强悍 如果你遇到麻烦Safe Haven (2013)
Talk about why we're altering your appearance and filming you in this way.
[CN]为什么我们谈论 改变你的外表 你以这种方式拍摄。We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
Rough-looking boy, beat-up jeans and...
[CN]是个外表粗旷的男孩 穿着破牛仔裤August: Osage County (2013)
Looks can be deceiving.
[CN]外表是会骗人的。Aladdin and the Death Lamp (2012)
How many times have I told you the importance of maintaining our appearance?
[CN]我告诉你多少次了 的重要性 保持我们的外表？Bounty Killer (2013)
SORRY FOR MY APPEARANCE.
[CN]对不起，我的外表。Detour (2013)
Appearances are a big thing in your line of business.
[CN]你们这一行外表就是一切Blood Feud (2012)
I'm canceling my appearance in Berlin because of you.
[CN]我取消我的外表在柏林 因为有你。Swim Little Fish Swim (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ