left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*外表*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 外表, -外表-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外表
[外 表, wài biǎo, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄠˇ]external; outside; outward appearance#6219[Add to Longdo]
从外表来看
[从 外 表 来 看 / 從 外 表 來 看, cóng wài biǎo lái kàn, ㄘㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ]looking from the outside; seen from the outside[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So don't read a book by its cover.
[CN]是啊 所以凡事不能只看外表Mei lai muk ling (2010)
The juxtaposition is awesome. That's great.
[CN]天真的外表 并列感很棒，真的不错The Roommate (2011)
I decided to be a truly strong woman instead of just pretending
[CN]我要成为真正坚强的女人 不只外表Flowers (2010)
Do you know, I am stronger than I look?
[CN]你知道我比外表还要坚强吗？Immortals (2011)
But wait, can we still get tickets? They just like a pretty face
[CN]－等等 现在还拿得到票吗 －都是去看外表的Love in Disguise (2010)
It"s a fixer-upper, real curb-appeal, pets included.
[CN]这是个小复式，外表光鲜，还附带宠物Lake Placid 3 (2010)
I was performing outdoors today.
[CN]我今天在户外表演Hot Summer Days (2010)
Don't be so preoccupied with appearances!
[CN]你别光看我的外表Just Another Pandora's Box (2010)
Attacking the cells that cause our physical mutation.
[CN]会攻击使我们外表变异的细胞X-Men: First Class (2011)
Man look at you look at yourself?
[CN]你看人只看外表吗？Hello Stranger (2010)
And they are good at looking one way and being another way.
[CN]光鲜外表下掩藏的 你永远不会知道 而表现的是另一种Beginners (2010)
So why does Saturn's rings appear bright and clean, almost new?
[CN]因何土星环外表光洁如新?Moons (2010)
I'm not so impressed by fancy feathers.
[CN]亮丽的外表对我来说还好Rio (2011)
That you'd be good in peds just by looking at you.
[CN]因為光從外表看 我覺得你不會和孩子相處好Can't Fight Biology (2010)
Although, if I were to rely only on appearances, he's the image of Gunnar, this cheerful Swede who gave tennis lessons for children, a tall blond... pretty hefty.
[CN]但是从外表来看也不怎么像 他有副Gunnar的面孔 那个令人高兴的瑞典网球教练Potiche (2010)
Not as tough as you look, are you, Brendan?
[CN]你的内心不像外表这么冷酷 , 对吗 , Brendan？Reparation (2010)
To guess, to see beyond appearances, all your desires and anxieties.
[CN]揣摩你的心理，透过你的外表 你所有的欲望和焦虑Mysteries of Lisbon (2010)
At the age of 8, I lost like 10 pounds.
[CN]这个也让我的外表有了 变化，在我8岁时Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
You know... you just... you don't know. The inner...
[CN]就是只要外表，却不注重内心的交流。The Big Bang (2010)
Or is it physical features that we recognize?
[CN]还是我们对于外表的熟悉度？Mr. Nobody (2009)
First step to feeling good is looking good.
[CN]想要恢复精神 第一步先从外表入手2.0 (2010)
Next up, speed and agility, Fred. I want you to run so fast that you're just a handsome blur with great hair.
[CN]复活节兔子的第二个条件 就是有英俊的外表与轻盈的体态Hop (2011)
That man, on the outside, he's so friendly that no one believed me, but he was quick to hit me.
[CN]他呀 长得外表出众 总是满脸堆笑 虽然大家都不相信他 他动不动就打人A Night in Nude: Salvation (2010)
Could be because there's more Lorelei Than meets the eye
[CN]可能是因为 罗蕾菜 不只有漂亮的外表Kaboom (2010)
That said, you're right, it's not a cure.
[CN]有助於你的外表和皮膚功能的恢復Superfreak (2010)
I'm afraid I have to agree.
[CN]外表下The Mastodon in the Room (2010)
- Looks are deceiving.
[CN]- 外表是可以装出来的The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
You disrespect his memory by wearing his face, but you're nothing like him.
[CN]你借用他的外表亵渎他的回忆 你和他一点都不像The End (2010)
The idea is some people's looks have the power to harm and the eye provides protection.
[CN]意思是有些人的外表可以伤害他人 而这只眼可以抵御伤害Tomorrow (2010)
By the way, if I looked like you, I wouldn't change a thing.
[CN]顺便提一下，如果我是你，我不会改变我的外表X-Men: First Class (2011)
Not only the look, but the feel of my skin is incredibily different.
[CN]不光是外表，皮肤感觉非常不同The Countess (2009)
Age, appearance, personality.
[CN]Age, appearance, personality. 年龄、外表、个性Moneyball (2011)
She's four years old, and she looks fine, sounds fine, big smile on her face.
[CN]她四歲 她看外表看起來還好，聽起來也還好 臉上掛著大大的笑容
I don't know what's got into you lately? You're awfully concerned with your looks.
[CN]不知你最近怎么了，你非常在意你的外表X-Men: First Class (2011)
People are always trying to change their body to make it look a certain way.
[CN]人们总是想改变自己的身体 以达到特定的外表The Visitors (2010)
It's not so much what you look like, it's what's inside that he can't stand.
[CN]他在乎的不是你的外表，而是你的内在How to Train Your Dragon (2010)
One human cortex, one machine.
[CN]外表是人类，内部是机器人Terminator Salvation (2009)
He looks mean, but he's just a big old marshmallow.
[CN]他只是外表凶狠 但很柔顺的Tucker and Dale vs Evil (2010)
A human like machine.
[CN]还拥有人类的外表Enthiran (2010)
Kind of dweeby on the outside but a real frigging stud underneath.
[CN]外表另类 但内心很他妈的有种Cedar Rapids (2011)
Don't rely on the superficiality.
[CN]有的时候 只看外表是靠不住的Mei lai muk ling (2010)
Just appearance. Normalizes it.
[CN]只是让外表普通化X-Men: First Class (2011)
Hey, you two! How can you have the looks, brains and even tennis skills?
[CN]你們怎麼有這樣的外表和頭腦Episode #1.7 (2010)
Some believe there could be yet another explanation behind their strange, otherworldly appearance.
[CN]一些人认为 他们这种奇怪的 超凡的外表还有一种解释The Visitors (2010)
If you're using half the concentration to look normal.
[CN]如果你一半的注意力放在外表上X-Men: First Class (2011)
But I finally realize, it's not that dreadful if only your body turns into a monster.
[CN]可我现在发现，外表变成怪物... 还不是最可怕的City Under Siege (2010)
Don't be fooled by appearances.
[CN]別被外表欺騙了The Descendants (2011)
You're all hard on the outside, but you are...
[CN]外表如此坚强，但是...RED (2010)
No. Underneath that hair is a brain and a heart just like mine.
[CN]不 别看你外表放荡不羁的 内心深处其实也跟我一样Get Him to the Greek (2010)
Mark. You know, what you see is what you get.
[CN]看外表就知道他腦袋空空Can't Fight Biology (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ