left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*堤岸*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 堤岸, -堤岸-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
堤岸
[堤 岸, dī àn, ㄉㄧ ㄢˋ]embankment; bank; levee#41546[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This takes place... in the sleazy district of Cholon every evening.
[CN]每一晚 在堤岸骯髒邋遢角落中翻騰著The Lover (1992)
"The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog. "
[CN]"据说在堤岸上 出现了一个新面孔 一个带小狗的女人"The Reader (2008)
She had wept... because she had thought of that man from Cholon - her lover - and suddenly she wasn't sure... of not having loved him... with a love she hadn't seen... because it had lost itself in the story...
[CN]她開始痛哭 因為那音樂令她想起堤岸的人 她的情人The Lover (1992)
An earthen mound is called "a bank".
[CN]把一個土墩 叫做"堤岸"Passions (1994)
And daddy... daddy's gonna stroll down that... far subterranean shore... all littered with flotsam of hopes and dreams.
[CN]爹地... 爹地要散散心... 到秘密的堤岸...Tideland (2005)
A ghost for some, haunting the docks of the harbour by night.
[CN]288) }一個在夜間 288) }遊蕩在港口堤岸的幽靈Capitaine Achab (2007)
Check the embankment on the far side.
[CN]查看看另一头的堤岸Why We Fight (2001)
"The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog. "
[CN]"据说在堤岸上出现了一个新面孔 一个带小狗的女人"The Reader (2008)
They're behind a solid embankment.
[CN]他们躲在坚固的堤岸后方了Crossroads (2001)
Sweep the western sea wall, and shut down the bike paths.
[CN]搜索西侧堤岸, 关闭自行车道The Hunted (2003)
Sitting in the pavilion at Vernet, he saw a young woman walking on the seafront.
[CN]他坐在韦尔奈的售货亭里 看见堤岸上有一个年轻的金发女人在走动The Reader (2008)
- And now for those listeners not familiar with the region the Outer Banks.
[CN]听众朋友... ...如果您不熟悉那些堤岸Nights in Rodanthe (2008)
It's in Cholon... in the alleyways of Cholon... in the smell of soup, roast meat... jasmine, dust, charcoal fire... in the smell of the Chinese town.
[CN]在堤岸中繁忙的街上 到處充滿湯，燒肉 茶葉，灰塵及煤炭的氣味The Lover (1992)
People along the muddy banks no longer watch the tide slowly rise in the seven branches of the delta estuary of the river Ota.
[CN]此时 大田川三角河口湾的七条分支里 潮水正在慢慢上涨 而人们不再沿着泥泞的堤岸Hiroshima Mon Amour (1959)
"The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog.
[CN]"据说在堤岸上出现了一个新面孔 一个带小狗的女人The Reader (2008)
In Cholon, Saigon.
[CN]堤岸, 西貢American Gangster (2007)
At New Year when the Viet Cong entered Hue, he was separated from his parents.
[CN]那年新年初 越共打入堤岸的时候 他和父母失散了A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
They're going to get creamed from the far embankment.
[CN]他们会被在堤岸的敌军攻击A Bridge Too Far (1977)
All right, I got to go over to Harry's and tell him we need another uniform.
[CN]... 整个画面 扫地就这么冲垮了堤岸All I Want for Christmas (1997)
Down by the embankment.
[CN]堤岸边一座旧教堂 Down by the embankment.Dracula A.D. 1972 (1972)
About a mile from here, down on the embankment.
[CN]离这约一英里路 堤岸上 About a mile from here, down on the embankment.Dracula A.D. 1972 (1972)
There's a boat, right alongside the bank.
[CN]在堤岸边有条船Jurassic Park III (2001)
- Bank.
[CN]堤岸Passions (1994)
Cholon, it's like China.
[CN]堤岸，與中國很相似The Lover (1992)
It's called a bank.
[CN]這叫做堤岸Passions (1994)
Cholon above all.
[CN]最喜歡堤岸The Lover (1992)
Every evening... the little one comes to receive the pleasure... that makes one scream from this dark man... this man from Cholon... from China.
[CN]每一晚，有個少女 來到這兒與他瘋狂地愛著 這個來自堤岸的男人The Lover (1992)
I see dark banks... decorated by the most beautiful flies.
[CN]我看到漆黑的堤岸... 有美丽的萤火虫作装饰Tideland (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ