บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
65
ผลลัพธ์ สำหรับ
*嚼*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
嚼
,
-嚼-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
嚼
,
jué
,
ㄐㄩㄝˊ
]
to prattle, to be glib
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
爵
[
jué
,
ㄐㄩㄝˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] mouth
Rank:
2731
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
嚼
[
嚼
]
Meaning:
bite
On-yomi:
シャク, shaku
Kun-yomi:
か.む, ka.mu
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
爵
噛
[
噛
]
Meaning:
chew; bite; gnaw
On-yomi:
コウ, ゴウ, kou, gou
Kun-yomi:
か.む, か.じる, ka.mu, ka.jiru
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
歯
Variants:
齩
,
嚼
,
咬
,
嚙
,
Rank:
2399
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嚼
[
嚼
,
jiáo
,
ㄐㄧㄠˊ
]
to chew
#11882
[Add to Longdo]
嚼
[
嚼
,
jué
,
ㄐㄩㄝˊ
]
to chew
#11882
[Add to Longdo]
咀嚼
[
咀
嚼
,
jǔ jué
,
ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ
]
chew
#16611
[Add to Longdo]
咬文嚼字
[
咬
文
嚼
字
,
yǎo wén jiáo zì
,
ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗˋ
]
to bite words and chew characters (成语 saw); punctilious about minutiae of wording
#61461
[Add to Longdo]
贪多嚼不烂
[
贪
多
嚼
不
烂
/
貪
多
嚼
不
爛
,
tān duō jiáo bù làn
,
ㄊㄢ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄌㄢˋ
]
to bite off more than one can chew
#154940
[Add to Longdo]
咬嚼
[
咬
嚼
,
yǎo jiáo
,
ㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˊ
]
to chew; to masticate; to ruminate; to mull over
#165121
[Add to Longdo]
倒嚼
[
倒
嚼
,
dǎo jiáo
,
ㄉㄠˇ ㄐㄧㄠˊ
]
to ruminate (of cows)
#514009
[Add to Longdo]
狂饮大嚼
[
狂
饮
大
嚼
/
狂
飲
大
嚼
,
kuáng yǐn dà jiào
,
ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ
]
to drink and eat wildly (set phrase)
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
噛む(P);咬む(P);嚙む;嚼む
[かむ, kamu]
(v5m, vt) (1) to bite; to chew; to gnaw; (2) to fumble or falter with one's words; (P)
[Add to Longdo]
咀嚼
[そしゃく, soshaku]
(n, vs, adj-no) (1) chewing; mastication; breaking into bite-sized pieces; (2) digestion; assimilation
[Add to Longdo]
咀嚼運動
[そしゃくうんどう, soshakuundou]
(n) mastication
[Add to Longdo]
咀嚼筋
[そしゃくきん, soshakukin]
(n) muscle of mastication
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The milkweed's leaf is now defenceless and the caterpillar eats in safety, before preparing to pupate into a butterfly.
[CN]
这下马利筋的叶片 再也无力反击 毛虫可以放心大嚼,然后成蛹化蝶
Plants (2009)
I'm sure we'll all feel much better with that distinction. This is an emergency court.
[CN]
你咬文嚼字的功夫不错
Heart (2010)
If you don't want that fu man chew knocked back into the 60s, You better keep your gum chewing' trap shut, and show some respect.
[CN]
你要是不想让我把你的头打开花 就乖乖在那嚼你的口香糖
The Expendables (2010)
You chew this little capsule.
[CN]
你们嚼了这颗胶囊 You chew this little capsule.
Britney/Brittany (2010)
Tenbig dragons have gathered to feed.
[CN]
十只巨大的科摩多龙 聚在一起大嚼
Reptiles & Amphibians (2009)
I also bought scented soaps, pantyhose, Midol, calcium chews and what is apparently a yogurt specifically designed to regulate the female bowel.
[CN]
还买了香水皂 连裤袜 经期止痛药 咀嚼钙片 还有为女性肠道定制的酸奶
The Plimpton Stimulation (2010)
In response to their fibrous diet, the gorillas have developed extra-large chewing teeth and extra-powerful jaw muscles anchored to a prominent ridge of bone on the crown of their head.
[CN]
为解决它们含纤维的日常食物 大猩猩发展出特大型牙齿咀嚼 和特别的强大下颚肌肉
Fire (2010)
Leviticus 11:3: "Only that which parteth the hoof and cheweth the cud among the beasts shall ye eat."
[CN]
利未记 第十一章第三节 "凡蹄分两瓣 倒嚼的走兽 你们都可以吃"
The Financial Permeability (2009)
probably on my kitchen floor, chewing on a pig's ear that I left for him.
[CN]
可能在我厨房里 嚼着我给他留的猪耳朵呢
A Dozen Red Roses (2009)
Chew it!
[JP]
咀嚼や!
Rescue Dawn (2006)
Chewed to numb the pain. Take it.
[CN]
嚼一点,能让你麻木,忘记疼痛接受它.
The Thing in the Pit (2010)
We download the report while everyone's chucking back the mini quiches.
[CN]
在大家嚼小乳蛋饼时下载报告 很容易啊
The Top Hat Job (2009)
Someone's been gossiping.
[CN]
有人嚼舌根了吧
The Blind Banker (2010)
Yes, I'm only bones, but that's because I have an interest...
[CN]
我确实只有一把骨头没什么嚼头 不过还是对一些事情感兴趣的
One Piece: Strong World (2009)
- Do you chew it or suck it? - Suck it.
[CN]
- 是嚼还是咂呢?
Mr. Nice (2010)
the warm, moist conditions provide hungry bears with plenty of greens.
[CN]
吐出吃下的东西 重新咀嚼以帮助消化 虽然放松休息 这只公鹿仍保持警觉
Kamtschatka (2009)
Are you talking back to me?
[CN]
哎 真是 竟敢嚼话头
I Saw the Devil (2010)
Are you going to swallow that any time soon?
[CN]
可不可以不要嚼了?
The Bounty Hunter (2010)
This is Sam Sparks, live from Chew And Swallow where a spaghetti twister--
[CN]
我是珊·史帕克斯 从大嚼大咽镇发来现场报导 一场意面龙卷风正...
Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
He doesn't have any food for the cubs, so they eat whatever they can find, even chewing the barnacles off the rocks.
[CN]
他没法为小狼崽找到食物 所以只能找到什么吃什么 甚至去嚼附在岩石上的甲壳动物
The Great Salmon Run (2009)
It's as chewy as bubblegum.
[CN]
像口香糖一样有嚼头
Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010)
That we bit off more than we can chew in taking over New Identities from Witness Protection.
[CN]
我们把和新身份这摊子事从证人保护组 划拉了过来 , 现在有点贪多嚼不烂了
Pariah (2010)
You have those bird bones that are gonna cut my mouth?
[CN]
你长着那种嚼不碎的羽骨?
Where the Wild Things Are (2009)
Welcome, tourists, to Chew And Swallow.
[CN]
热烈欢迎,各方游客! 欢迎来到大嚼大咽镇!
Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
People probably tells you lots of things.
[CN]
爱嚼舌头的人告诉了你很多东西
A Dangerous Man (2009)
What's Chul-jong and that old man chewing on?
[CN]
哲钟他们嘴里在嚼什么?
Bedevilled (2010)
It's called bozo leaf because you become a bozo chewing on it.
[CN]
叫做笨蛋叶 因为嚼了就会变笨蛋
Bedevilled (2010)
"Munching on complimentary popcorn.
[CN]
"尽情咀嚼免费爆米花 爽啊"
The 21-Second Excitation (2010)
You're the guy who's fancy with his words.
[CN]
你就是那个喜欢咬文嚼字的人
Fired Up! (2009)
I'll keep the gold teeth. And I'll chew up everything else.
[CN]
除了金牙 我都会嚼碎
The Man from Nowhere (2010)
A fussy eater, it only likes short grass, which it tears up with great lips.
[CN]
它们很挑剔,只吃短小的嫩草 用它的大嘴咀嚼
Grass (2010)
- God, it's so hard to chew
[CN]
- 我的天,很难嚼
Mao's Last Dancer (2009)
Trying to walk and chew gum at the same time again, Bella?
[CN]
Bella 看你还敢不敢一边走路一边嚼香口胶?
The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Not to be pedantic, the last I checked "went out" was the past tense of "going out" which I think we all know is a popular euphemism for saw each other naked.
[CN]
好 不是想咬文嚼字 但我记得 "处过"其实是"约会"的过去式 而且是用来委婉的形容 "坦诚相见"的意思吧
The Guitarist Amplification (2009)
He'd also like to invite everyone in the world to catch a cruise liner and come on down this Saturday for the grand opening of Chew And Swallow a town that is truly à la mode.
[CN]
同时,他还盛情邀请全世界 乘上油轮 于本周六莅临本镇 来参加"大嚼大咽镇" 的盛大开岛仪式
Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Difficulty in chewing and swallowing.
[JP]
咀嚼や飲み込みが困難になります。
Episode #1.3 (2012)
Colorful geezer.
[CN]
咬文嚼字的怪咖
Crank: High Voltage (2009)
Did he chew?
[CN]
它嚼你了吗?
Shorts (2009)
She threw her drink my ce because she didn't know what "masticate" meant.
[JP]
ぼくはジャケットに ドリンクをかけられた 彼女はぼくの「咀嚼」の意味を 理解してくれなかった
The Lady on the List (2013)
Still chewing gum. You gotta give him that.
[CN]
还是嚼着口香糖 你们要帮他准备好
Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Now, mâché means "to chew" in French, but we're not actually going to be eating any of this, right?
[CN]
纸浆这词在法语里是"嚼碎"的意思 不过我们不会真的下嘴啃吧?
Morning Glory (2010)
And you, you chew on those nicotine gums all day long.
[CN]
而你整天嚼尼古丁口香糖
Red John's Footsteps (2009)
To some uppity smart-mouthed bitch.
[CN]
既傲慢又爱嚼舌根的婊子一般见识
Tell It to the Frogs (2010)
- Hard to chew.
[CN]
- 很难嚼
Mao's Last Dancer (2009)
What if we've bitten off more than we can chew?
[CN]
万一我们贪多嚼不烂怎么办?
Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Leon, I can't give you the Heimlich, so you better chew.
[CN]
里欧,你噎住我可不会急救你最好嚼一嚼
Paul Blart: Mall Cop (2009)
The whole city does by now. Let their tongues wag.
[CN]
现在整个城市都知道了,让他们嚼舌头去吧!
The Thing in the Pit (2010)
She chews its tail first to make sure the fish can't get away.
[CN]
她先嚼烂它的尾巴 确保鱼不能逃掉
Summer (2009)
Before we chew, I would just like to alert
[CN]
在我们嚼服前 我想提醒 Before we chew, I would just like to alert
Britney/Brittany (2010)
Right. I'll chew some gum after.
[CN]
好, 我等一下嚼口香糖
The Disappearance of Alice Creed (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ