left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*噤*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 噤, -噤-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[噤, jìn, ㄐㄧㄣˋ]close; quiet, silent
Etymology: [ideographic] Forbidden 禁 to speak 口; 禁 also provides the pronunciation
Rank: 4195
KANJIDIC with AnimCJK
[噤] Meaning: shut up
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: つぐ.む, tsugu.mu
Radical:口,Decomposition:⿰口禁
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
噤
[噤, jìn, ㄐㄧㄣˋ]unable to speak; silent#71364[Add to Longdo]
寒噤
[寒 噤, hán jìn, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ]a shiver#68767[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
口を噤む
[くちをつぐむ, kuchiwotsugumu](v5m, exp) to hold one's tongue; to shut up[Add to Longdo]
噤む;鉗む
[つぐむ, tsugumu](v5m, vt) (uk) to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A song for the Marines who travel north does not excite me.
[CN]弔唁海兵烈士的歌 讓人打寒噤啊One Piece Film Z (2012)
♪ To those who moo ♪
[CN]"噤若寒蝉的真正卖家"Home on the Range (2004)
Quiet!
[CN]噤声!Into the White (2012)
But break, my heart, for I must hold my tongue.
[CN]可是让我的心碎了吧 因我必须噤住我的嘴Hamlet (2000)
They wouldn't be able to move outside those fucking walls.
[CN]保证从此让告密者噤若寒蝉Michael Collins (1996)
♪ Hush the whales ♪ ♪ And the ocean tide. ♪
[CN]鲸鱼噤声，海潮不语Snow White and the Huntsman (2012)
Track star porn star.
[CN]泬噤隴陎 A隴陎Elsewhere (2009)
You cannot quiet me!
[CN]-蒙起来 你不能使我噤声!Raw (2012)
The crowd will hush
[CN]观众噤声Love Never Dies (2012)
After I've told you and told you
[JP]口を噤んでいろと言ったのにOzymandias (2013)
This could point to a devolution in the unsub's psyche.
[CN]所以让诘问之人噤声 由此可见不明人物的精神状态退化了Hashtag (2014)
♪ So, wrestle, O Wrestler!
[CN]万兽之王一声嘶吼，万屋皆噤声Dangal (2016)
I am geniea premium and cry for love with volume
[CN]隐忍在暗中无法哭泣 噤声沉默Detachment (2011)
The problem with guys like that is everyone's too scared to talk.
[CN]碰到这种人的问题就是 大家都噤若寒蝉The Heat (2013)
With most other parties gagged, it seemed to be a respectable alternative to the NSB.
[CN]在绝大多数其他政党被噤声的情况下, 它似乎是NSB以外的一个值得尊敬的选择Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Not so loud!
[CN]噤声!High Tension (2003)
Could the gods halt the sound?
[CN]神灵们能让你噤声吗Paterfamilias (2011)
You kept your mouth shut and the Stantons made you rich.
[JP]お前は口を噤み 金儲けしたわけだRED (2010)
We could've painted the sinners boiling in tar, so that it would make one's flesh creep.
[CN]在沸腾的油中的罪人可以这样画 打寒噤Andrei Rublev (1966)
I don't blame the old lady for keeping it hidden.
[CN]我能理解那个老太婆为何一直噤声Monsters Among Us (2014)
Fly fly fly.
[CN]飞噤。 杰夫：Apocalypse Pompeii (2014)
Hush now, my darling. There's nothing to worry about.
[CN]噤声 现在 亲爱的 别担心The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
Shh!
[CN]噤声!9-Month Stretch (2013)
Putting objects in mouths is also a symbolic way to silence or gag victims.
[CN]在嘴里塞东西还具有象征意义 意为让受害者噤声If the Shoe Fits (2014)
We're all browbeaten by youth-obsessed old bitches fresh from chemical peels.
[CN]我们都被想要抓住青春尾巴的老女人吓得噤若寒蝉Under Suspicion (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ